ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
休止
,
協奏
,
交響
,
行進
,
国歌
,
作詞
,
作曲
,
三重
,
三部
,
指揮
発音：
きゅうし
漢字：休
, 止
キーワード：
旅行
,
音楽
翻訳：pausa, cessação, interrupção, suspensão
休止する: きゅうしする: parar, fazer uma pausa, terminar, cessar, suspender, fazer um descanso
休止符: きゅうしふ: descansar, sinal de intervalo <<< 符
小休止: しょうきゅうし: um descanso <<< 小
, 一休み
運転休止: うんてんきゅうし: suspensão de serviço (trem, ônibus, etc.) <<< 運転
操業休止: そうぎょうきゅうし: corte <<< 操業
関連語:
中止
,
停止
発音：
きょうそう
漢字：協
, 奏
キーワード：
音楽
翻訳：concerto
協奏曲: きょうそうきょく: peça de concerto <<< 曲
発音：
こうきょう
漢字：交
, 響
キーワード：
音楽
翻訳：vibração mútua
交響曲: こうきょうきょく: sinfonia <<< 曲
交響楽: こうきょうがく <<< 楽
交響楽団: こうきょうがくだん: Orquestra Sinfônica <<< 楽団
発音：
こうしん
漢字：行
, 進
キーワード：
戦争
,
音楽
翻訳：marcha, parada, procissão
行進する: こうしんする: marchar, desfilar
行進曲: こうしんきょく: (música de) marcha <<< 曲
行進中: こうしんちゅう: em marcha <<< 中
行進方向: こうしんほうこう: direção de marcha, rota <<< 方向
行進目標: こうしんもくひょう: destino de marcha <<< 目標
凱旋行進: がいせんこうしん: marcha triunfal <<< 凱旋
正面行進: しょうめんこうしん: avanço frontal <<< 正面
デモ行進: でもこうしん: marcha (parada) de manifestantes <<< デモ
関連語:
進行
,
行列
,
パレード
発音：
こっか
漢字：国
, 歌
キーワード：
政治
,
音楽
翻訳：hino nacional
国歌を奏する: こっかをそうする: tocar o hino nacional <<< 奏
発音：
さくし
漢字：作
, 詞
キーワード：
音楽
翻訳：letra [composição] de uma música [poema]
作詞する: さくしする: escrever (compor) um poema (letra de música)
作詞家: さくしか: letrista <<< 家
関連語:
作曲
発音：
さっきょく
漢字：作
, 曲
キーワード：
音楽
翻訳：composição (de música) [obra]
作曲する: さっきょくする: compôr, escrever uma música
作曲家: さっきょくか: compositor, letrista <<< 家
関連語:
作詞
発音：
さんじゅう,
みえ
漢字：三
, 重
キーワード：
音楽
,
日本
翻訳：triplo (n.), Mie (prefeitura)
三重の: さんじゅうの: tríplice, triplo
三重にする: さんじゅうにする: triplicar
三重唱: さんじゅうしょう: trio <<< 唱
三重奏: さんじゅうそう <<< 奏
三重衝突: さんじゅうしょうとつ: acidente de carro triplo <<< 衝突
三重県: みえけん: Prefeitura de Mie <<< 県
関連語:
二重
,
発音：
さんぶ
漢字：三
, 部
違う綴り：
3部
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：três partes, três volumes
三部作: さんぶさく: trilogia <<< 作
三部合唱: さんぶがっしょう: coro a três vozes <<< 合唱
三部合奏: さんぶがっそう: conjunto de três partes [trio] <<< 合奏
, トリオ
三部形式: さんぶけいしき: forma ternária (compasso a três tempos) <<< 形式
第三部: だいさんぶ: parte três, terceira parte <<< 第
関連語:
二部
発音：
しき
漢字：指
, 揮
キーワード：
戦争
,
音楽
翻訳：comando (n.), ordem (n.), direção
指揮する: しきする: comandar (v.), ordenar (v.), liderar, direcionar
指揮を受ける: しきをうける: estar sobre o comando [liderança] (de alguém), receber ordens (de) <<< 受
指揮棒: しきぼう: bastão [vareta] de maestro <<< 棒
指揮台: しきだい: pódio, plataforma <<< 台
指揮官: しきかん: comandante <<< 官
指揮権: しきけん: direito de comando <<< 権
指揮者: しきしゃ: diretor, líder, comandante <<< 者
指揮系統: しきけいとう: cadeia de comando <<< 系統
軍隊指揮: ぐんたいしき: comandos militares <<< 軍隊
Top Home
