ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス： 十六 , 第三 , 二次 , 二重 , 二十四 , 二番 , 二十 , 八十 , 八百 , 番号

十六

発音： じゅうろく
漢字：十 , 六
違う綴り： 16
キーワード： 数字
翻訳：dezasseis
十六番: じゅうろくばん: o décimo-sexto <<< 番
第十六: だいじゅうろく <<< 第
十六分の一: じゅうろくぶんのいち: um dezasseis avos
十六分音符: じゅうろくぶおんぷ: semicolcheia, dezasseis avos de uma semibreve, metade de uma colcheia
十六分休符: じゅうろくぶきゅうふ: décimo-sexto
十六ミリ: じゅうろくみり: dezasseis milímetros <<< ミリ
十六ミリカメラ: じゅうろくみりかめら: câmera de dezasseis milímetros [16 mm] <<< カメラ
十六ミリフィルム: じゅうろくみりふぃるむ: filme [película, fita] de dezasseis milímetros [16 mm] <<< フィルム

第三

発音： だいさん
漢字：第 , 三
キーワード： 数字
翻訳：terceiro (s.)
第三の: だいさんの: terceiro (adj.)
第三に: だいさんに: terceiramente, em terceiro lugar
第三の男: だいさんのおとこ: O Terceiro Homem (filme britânico, 1949) <<< 男
第三紀: だいさんき: Período Terciário <<< 紀
第三者: だいさんしゃ: um terceiro, um estranho <<< 者
第三階級: だいさんかいきゅう: comuns, povo, Terceiro Estado <<< 階級
第三帝国: だいさんていこく: Terceiro Reich <<< 帝国
第三勢力: だいさんせいりょく: a terceira força, o terceiro grupo partidário <<< 勢力
第三世界: だいさんせかい: Terceiro Mundo <<< 世界
第三セクター: だいさんせくたー: empresa semi-pública, joint venture de um governo local e de um negócio privado <<< セクター
関連語: 三番

二次

発音： にじ
漢字：二 , 次
違う綴り： 2次
キーワード： 数字
翻訳：segundo
二次的: にじてき: secundário <<< 的
二次会: にじかい: outra festa após uma festa <<< 会
二次試験: にじしけん: exames finais, reexaminação, testar de novo <<< 試験
二次電池: にじでんち: bateria secundária <<< 電池
二次市場: にじしじょう: segundo mercado <<< 市場
二次方程式: にじほうていしき: equação quadrática <<< 方程式
二次冷却水: にじれいきゃくすい: água de refrescamento secundária
二次冷却回路: にじれいきゃくかいろ: circuito de arrefecimento secundário <<< 回路
関連語: 二番

二重

発音： にじゅう, ふたえ
漢字：二 , 重
違う綴り： 2重
キーワード： 数字
翻訳：duplicado, duplo
二重の: にじゅうの: duplo (adj.), duplicado
二重に: にじゅうに: duplamente, de novo
二重にする: にじゅうにする: duplicar
二重に成る: にじゅうになる: duplicar <<< 成
二重に包む: にじゅうにつつむ: embrulhar (algo) duas vezes <<< 包
二重顎: にじゅうあご: duplo queixo <<< 顎
二重底: にじゅうぞこ: duplo fundo <<< 底
二重窓: にじゅうまど: dupla janela <<< 窓
二重奏: にじゅうそう: dueto <<< 奏
二重生活: にじゅうせいかつ: vida dupla <<< 生活
二重結婚: にじゅうけっこん: bigamia <<< 結婚
二重国籍: にじゅうこくせき: nacionalidade dupla <<< 国籍
二重人格: にじゅうじんかく: personalidade dupla <<< 人格
二重駐車: にじゅうちゅうしゃ: estacionamento duplo, garagem dupla <<< 駐車
二重スパイ: にじゅうすぱい: agente secreto duplo <<< スパイ
関連語: ダブル

二十四

発音： にじゅうよん
漢字：二 , 十 , 四
違う綴り： 24
キーワード： 数字
翻訳：vinte e quatro
二十四番: にじゅうよんばん: o vigésimo-quarto <<< 番
第二十四: だいにじゅうよん <<< 第
二十四時間: にじゅうよじかん: vinte e quatro horas <<< 時間
二十四時間営業: にじゅうよじかんえいぎょう: serviço vinte e quatro horas <<< 営業
二十四時間スト: にじゅうよじかんすと: greve de vinte e quatro horas <<< スト

二番

発音： にばん
漢字：二 , 番
違う綴り： 2番
キーワード： 数字
翻訳：segundo (s.), número dois
二番の: にばんの: segundo (adj.), secundário
二番目の: にばんめの <<< 目
二番目に良い: にばんめにいい: o segundo melhor <<< 良
二番煎じ: にばんせんじ: mera imitação, adaptação (do trabalho de alguém) <<< 煎
二番底: にばんぞこ: segunda base <<< 底
関連語: 二次

二十

発音： はたち, にじゅう
漢字：二 , 十
違う綴り： 20
キーワード： カレンダー , 数字
翻訳：vinte anos
二十歳: はたち: (pessoa) de vinte anos (s.) <<< 歳
二十の: はたちの: de vinte anos (adj.)
二十歳の: はたちの
二十前の: はたちまえの: na adolescência <<< 前
二十代の: はたちだいの, にじゅうだいの: nos vinte anos de alguém <<< 代
二十番: にじゅうばん: o vigésimo <<< 番
第二十: だいにじゅう <<< 第
二十日: はつか, にじゅうにち: o vigésimo dia (do mês) <<< 日
二十日鼠: はつかねずみ: rato <<< 鼠
二十日大根: はつかだいこん: rabanete, rábano <<< 大根
二十三: にじゅうさん: vinte e três <<< 三

八十

発音： はちじゅう
漢字：八 , 十
違う綴り： 80
キーワード： 数字
翻訳：oitenta
八十代: はちじゅうだい: nos oitenta anos de (alguém) <<< 代
八十分の一: はちじゅうぶんのいち: um octogésimo
八十八: はちじゅうはち: oitenta e oito <<< 八
八十八夜: はちじゅうはちや: o octogésimo-oitavo dia desde a primavera precoce quando a apanha do chá começa (por volta de 2 de Maio) <<< 夜
八十番: はちじゅうばん: o octogésimo <<< 番
第八十: だいはちじゅう <<< 第

八百

発音： はっぴゃく
漢字：八 , 百
違う綴り： 800
キーワード： 数字
翻訳：oitocentos, um grande número
八百屋: やおや: homem que vende vegetais, loja de vegetais <<< 屋
八百長: やおちょう: negócio feito <<< 長
八百長試合: やおちょうじあい: jogo feito <<< 試合
八百長をする: やおちょうをする: (jogo) pré-arranjado, previsto <<< 長
八百万: はっぴゃくまん, やおろず: oito milhões, um número grande <<< 万
八百万の神: やおろずのかみ: todos os deuses e deusas <<< 神

番号

発音： ばんごう
漢字：番 , 号
キーワード： 数字
翻訳：número
番号の無い: ばんごうのない: não numerado <<< 無
番号の若い: ばんごうのわかい: de baixo número <<< 若
番号の大きい: ばんごうのおおきい: de elevado número <<< 大
番号付け: ばんごうづけ: numeração <<< 付
番号を付ける: ばんごうをつける: numerar
番号を打つ: ばんごうをうつ <<< 打
番号札: ばんごうふだ: ficha de atendimento <<< 札
番号順: ばんごうじゅん: ordem numérica <<< 順
当り番号: あたりばんごう: número vencedor <<< 当
暗証番号: あんしょうばんごう: número de identificação pessoal, PIN <<< 暗証
座席番号: ざせきばんごう: número do lugar [assento] <<< 座席
受付番号: うけつけばんごう: número de recibo, número de espera (fila de banco, etc.) <<< 受付
携帯番号: けいたいばんごう: número de telemóvel [celular] <<< 携帯
原子番号: げんしばんごう: número atómico <<< 原子
口座番号: こうざばんごう: número de conta <<< 口座
代表番号: だいひょうばんごう: número de telefone, número de chave, número piloto <<< 代表
抽選番号: ちゅうせんばんごう: número da lotaria <<< 抽選
電話番号: でんわばんごう: número de telefone <<< 電話
当選番号: とうせんばんごう: número da sorte, número vencedor <<< 当選
登録番号: とうろくばんごう: número registado <<< 登録
内線番号: ないせんばんごう: número de extensão <<< 内線
部屋番号: へやばんごう: número de quarto <<< 部屋
郵便番号: ゆうびんばんごう: código postal <<< 郵便
連続番号: れんぞくばんごう: número de série <<< 連続
受験番号: じゅけんばんごう: número de lugar do examinando <<< 受験
シリアル番号: しりあるばんごう: número de série <<< シリアル
ゼッケン番号: ぜっけんばんごう <<< ゼッケン
ページ番号: ぺーじばんごう: número de página <<< ページ
同意語: ナンバー
関連語: 数字


Top Home