ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
義務
,
刑法
,
契約
,
権限
,
憲法
,
権利
,
減刑
,
厳守
,
後見
,
公証
発音：
ぎむ
漢字：義
, 務
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：dever, obrigação
義務が有る: ぎむがある: ter que, dever (v.) <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: realizar [executar] um dever <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: negligenciar o dever <<< 怠
義務的: ぎむてき: obrigatório <<< 的
義務的に: ぎむてきに: obrigatoriamente, por obrigação
義務化: ぎむか: tornar obrigatório <<< 化
義務感: ぎむかん: sentido de dever [obrigação] <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: termo de serviço obrigatório
義務教育: ぎむきょういく: educação obrigatória <<< 教育
権利義務: けんりぎむ: direito e obrigação <<< 権利
当然の義務: とうぜんのぎむ: dever inevitável <<< 当然
扶養の義務: ふようのぎむ: obrigação de apoiar <<< 扶養
関連語:
任務
発音：
けいほう
漢字：刑
, 法
キーワード：
法律
翻訳：lei [código] criminal [penal]
刑法上の: けいほうじょうの: criminal, penal <<< 上
刑法上: けいほうじょ: criminalmente
刑法学者: けいほうがくしゃ: criminalista <<< 学者
発音：
けいやく
漢字：契
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：contrato, acordo
契約する: けいやくする: contratar, assinar, fechar um contrato
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<< 結
契約を守る: けいやくをまもる: obedecer ao [cumprir um] contrato <<< 守
契約を解く: けいやくをとく: dissolver [cancelar] um contrato <<< 解
契約を破る: けいやくをやぶる: quebrar um contrato <<< 破
契約書: けいやくしょ: vínculo, contrato <<< 書
契約金: けいやくきん: dinheiro de contrato <<< 金
契約者: けいやくしゃ: contratador <<< 者
契約期間: けいやくきかん: período de contrato <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: violação de contrato <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: empregado [funcionado] contratado <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: imigrantes contratados <<< 移民
仮契約: かりけいやく: acordo provisório <<< 仮
本契約: ほんけいやく: acordo definitivo <<< 本
一括契約: いっかつけいやく: acordo quadro <<< 一括
先物契約: さきものけいやく: contrato de futuros <<< 先物
企業契約: きぎょうけいやく: afiliação, filiação, acordo intercompanhias [interempresas] <<< 企業
組合契約: くみあいけいやく: contrato de parceria <<< 組合
口頭契約: こうとうけいやく: contrato verbal <<< 口頭
雇用契約: こようけいやく: contrato de emprego [trabalho] <<< 雇用
賃貸契約: ちんたいけいやく: contrato [acordo] de arrendamento <<< 賃貸
売買契約: ばいばいけいやく: pechincha <<< 売買
保険契約: ほけんけいやく: contrato de seguro <<< 保険
保証契約: ほしょうけいやく: contrato de caução <<< 保証
無償契約: むしょうけいやく: contrato transparente [livre] <<< 無償
出演契約: しゅつえんけいやく: reserva <<< 出演
相続契約: そうぞくけいやく: contrato de herança <<< 相続
発音：
けんげん
漢字：権
, 限
キーワード：
法律
,
コンピューター
翻訳：autoridade, poder, limite de direitos autorizado, competência
権限内の: けんげんないの: autorizado <<< 内
権限外の: けんげんがいの: não-autorizado <<< 外
権限を与える: けんげんをあたえる: autorizar, delegar poderes (a) <<< 与
権限を越える: けんげんをこえる: exceder a sua autoridade [competência] <<< 越
権限の有る: けんげんのある: ser autorizado (a), ter o direto (de) <<< 有
発音：
けんぽう
漢字：憲
, 法
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：constituição
憲法の: けんぽうの: constitucional
憲法上の: けんぽうじょうの <<< 上
憲法違反: けんぽういはん: violação da constituição <<< 違反
憲法違反の: けんぽういはんの: inconstitucional
憲法制度: けんぽうせいど: sistema constitucional <<< 制度
憲法学者: けんぽうがくしゃ: constitucionalista <<< 学者
憲法改正: けんぽうかいせい: revisão da constituição <<< 改正
憲法記念日: けんぽうきねんび: Dia Memorial da Constituição (3 de maio no Japão)
発音：
けんり
漢字：権
, 利
キーワード：
法律
,
金融
翻訳：direito, privilégio, reclamação
権利が有る: けんりがある: privilegiado, merecido <<< 有
権利を与える: けんりをあたえる: autorizar, permitir <<< 与
権利を譲る: けんりをゆずる: transferir o direito <<< 譲
権利を譲渡する: けんりをじょうとする <<< 譲渡
権利を放棄する: けんりをほうきする: renunciar aos direitos, libertar os seus direitos <<< 放棄
権利放棄: けんりほうき: uma libertação
権利を得る: けんりをえる: receber um direito <<< 得
権利を取得する: けんりをしゅとくする <<< 取得
権利を行使する: けんりをこうしする: exercer os seus direitos <<< 行使
権利者: けんりしゃ: detentor de um direito, pessoa intitulada <<< 者
権利株: けんりかぶ: ações potenciais <<< 株
権利金: けんりきん: luvas <<< 金
権利書: けんりしょ: certificdo de título, escritura, título de propriedade <<< 書
権利証書: けんりしょうしょ <<< 証書
権利義務: けんりぎむ: direito e obrigação <<< 義務
当然の権利: とうぜんのけんり: direito indubitável <<< 当然
発音：
げんけい
漢字：減
, 刑
キーワード：
法律
翻訳：comutação, remissão
減刑する: げんけいする: comutar, remeter
発音：
げんしゅ
漢字：厳
, 守
キーワード：
法律
翻訳：aderência, observação estrita
厳守する: げんしゅする: observar (uma regra) estritamente, manter a rigor
発音：
こうけん
漢字：後
, 見
キーワード：
法律
翻訳：tutela, custódia
後見する: こうけんする: lecionar (v.), guarda, atuar como guardião
後見人: こうけんにん: guardião, custodiante, guarda, tutor <<< 人
発音：
こうしょう
漢字：公
, 証
キーワード：
法律
翻訳：autenticação
公証する: こうしょうする: confirmar, autenticar
公証料: こうしょうりょう: despesas de notário <<< 料
公証人: こうしょうにん: notário (público) <<< 人
公証人役場: こうしょうにんやくば: escritório de notário <<< 役場
公証役場: こうしょうやくば
公証人の: こうしょうにんの: notarial <<< 人
Top Home
