ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
土地
,
農地
,
不動産
,
分譲
,
分与
,
持主
,
屋敷
,
家賃
,
礼金
発音：
とち
漢字：土
, 地
キーワード：
地理
,
不動産
翻訳：terra, estado, solo, terreno, localidade, região, propriedade, local
土地の: とちの: local (adj.), nativo (adj.)
土地の者: とちのもの: um nativo <<< 者
土地の人間: とちのにんげん <<< 人間
土地を買う: とちをかう: comprar um lote [terreno] <<< 買
土地を売る: とちをうる: vender um lote [terreno] <<< 売
土地を耕す: とちをたがやす: cultivar o solo <<< 耕
土地勘: とちかん: sensação [reconhecimento] de um lugar <<< 勘
土地売買: とちばいばい: comércio [venda] de imóveis <<< 売買
土地台帳: とちだいちょう: cadastro imobiliário
土地所有: とちしょゆう: pertencia (s.), propriedade <<< 所有
土地改革: とちかいかく: reforma agrária <<< 改革
関連語:
地所
,
敷地
,
地面
発音：
のうち
漢字：農
, 地
キーワード：
農業
,
不動産
翻訳：solo agrícola, propriedade agrícola
農地の: のうちの: agrário
農地法: のうちほう: lei agrícola <<< 法
農地改革: のうちかいかく: reforma agrária <<< 改革
農地買上: のうちかいあげ: expropriação (de solo agrícola)
発音：
ふどうさん
漢字：不
, 動
, 産
キーワード：
不動産
翻訳：propriedade imóvel, bens imóveis, imobiliário
不動産の: ふどうさんの: propriedade
不動産業: ふどうさんぎょう: agência imobiliária <<< 業
不動産税: ふどうさんぜい: taxa [imposto] imobiliária <<< 税
不動産屋: ふどうさんや: agente imobiliário <<< 屋
不動産業者: ふどうさんぎょうしゃ <<< 業者
不動産所得: ふどうさんしょとく: rendimento por imóveis <<< 所得
発音：
ぶんじょう
漢字：分
, 譲
キーワード：
不動産
翻訳：venda em lotes
分譲する: ぶんじょうする: vender terrenos em lotes
分譲地: ぶんじょうち: terreno para venda em lotes <<< 地
分譲住宅: ぶんじょうじゅうたく: casa em bairro residencial <<< 住宅
分譲マンション: ぶんじょうまんしょん: apartamento de condomínio <<< マンション
発音：
ぶんよ
漢字：分
, 与
キーワード：
不動産
翻訳：distribuição
分与する: ぶんよする: distribuir
発音：
もちぬし
漢字：持
, 主
違う綴り：
持ち主
キーワード：
不動産
翻訳：dono, proprietário
持主が変る: もちぬしがかわる: trocar de mãos [propriedade] <<< 変
怪力の持主: かいりきのもちぬし: homem de força física admirável, um Hércules, um Sansão <<< 怪力
関連語:
オーナー
発音：
やしき
漢字：屋
, 敷
キーワード：
不動産
翻訳：mansão, residência, recinto
屋敷内に: やしきないに: nos arredores, no recinto, na propriedade <<< 内
屋敷町: やしきまち: área residencial exclusiva <<< 町
屋敷街: やしきがい <<< 街
猫屋敷: ねこやしき: casa cheia de gatos <<< 猫
御化屋敷: おばけやしき: casa assombrada <<< 御化
化物屋敷: ばけものやしき: casa assombrada <<< 化物
幽霊屋敷: ゆうれいやしき: casa assombrada <<< 幽霊
関連語:
邸宅
,
マンション
発音：
やちん
漢字：家
, 賃
キーワード：
不動産
翻訳：renda de casa
家賃を上げる: やちんをあげる: aumentar a renda <<< 上
家賃を下げる: やちんをさげる: baixar a renda <<< 下
家賃を払う: やちんをはらう: pagar renda <<< 払
家賃が滞る: やちんがとどこおる: estar atrasado na renda <<< 滞
発音：
れいきん
漢字：礼
, 金
キーワード：
不動産
翻訳：recompensa, taxa
礼金を払う: れいきんをはらう: recompensar (v.), remunerar, pagar uma taxa <<< 払
関連語:
謝礼
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳漢和辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
