日仏翻訳辞書・事典: ville

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
直接アクセス：市内 , 市民 , 車道 , 住所 , 住民 , 水道 , 銭湯 , 断水 , 町民 , 貯水

市内

発音：しない
漢字：市 , 内
キーワード：町
翻訳：centre ville
市内の: しないの: intérieur de la ville, intraurbain, en ville, intramural (de Paris)
市内で: しないで: en ville
市内版: しないばん: édition intraurbaine [intramurale] <<< 版
市内電車: しないでんしゃ: tramway, tram <<< 電車
市内通話: しないつうわ: appel local
市内配達: しないはいたつ: distribution en ville <<< 配達
旧市内: きゅうしない: vielle ville <<< 旧
パリ市内: ぱりしない: centre de Paris <<< パリ
ロンドン市内: ろんどんしない: centre de Londres <<< ロンドン
関連語: 郊外 , 市外

市民

発音：しみん
漢字：市 , 民
キーワード：行政 , 町
翻訳：citoyen, citadin
市民の: しみんの: civil, municipal
市民権: しみんけん: citoyenneté, droits du citoyen, droits civiques <<< 権
市民税: しみんぜい: taxe municipal <<< 税
市民大会: しみんたいかい: assemblée générale des habitants d'une ville <<< 大会
市民教育: しみんきょういく: éducation civique <<< 教育
市民階級: しみんかいきゅう: bourgeoisie <<< 階級
市民劇場: しみんげきじょう: théâtre municipal <<< 劇場
全市民: ぜんしみん: tous les habitants (d'une ville) <<< 全
自由市民: じゆうしみん: citoyen libre <<< 自由
名誉市民: めいよしみん: citoyen honorifique <<< 名誉
ニューヨーク市民: にゅーよーくしみん: New-yorkais <<< ニューヨーク
ベルリン市民: べるりんしみん: Berlinois <<< ベルリン
関連語: 住民 , 町民 , 区民 , ブルジョア

車道

発音：しゃどう
漢字：車 , 道
キーワード：町
翻訳：chaussée
東北自動車道: とうほくじどうしゃどう: autoroute de Tohoku <<< 東北
反意語: 歩道

住所

発音：じゅうしょ
漢字：住 , 所
キーワード：町
翻訳：adresse, domicile, maison d'habitation, résidence, logement
住所を定める: じゅうしょをさだめる: fixer son domicile <<< 定
住所を偽る: じゅうしょをいつわる: donner une fausse adresse <<< 偽
住所録: じゅうしょろく: carnet d'adresses <<< 録
住所不定: じゅうしょふてい: sans domicile fixe, SDF
住所姓名: じゅうしょせいめい: nom et adresse <<< 姓名
住所不明: じゅうしょふめい: adresse inconnue <<< 不明
住所変更: じゅうしょへんこう: changement d'adresse <<< 変更
住所変更届: じゅうしょへんこうとどけ: déclaration d'un changement d'adresse <<< 届
現住所: げんじゅうしょ: adresse actuelle <<< 現
表記の住所: ひょうきのじゅうしょ: suscription <<< 表記
関連語: 番地 , アドレス

住民

発音：じゅうみん
漢字：住 , 民
キーワード：町
翻訳：résident, habitant, population
住民税: じゅうみんぜい: impôts locaux, taxe [impôt] municipal [communal] <<< 税
住民票: じゅうみんひょう: fiche de l'enregistrement domicile, carte résidente <<< 票
住民登録: じゅうみんとうろく: enregistrement de domicile (à la mairie) <<< 登録
住民投票: じゅうみんとうひょう: référendum, plébiscite <<< 投票
住民運動: じゅうみんうんどう: initiative des citoyens, initiative citoyenne <<< 運動
先住民: せんじゅうみん: aborigène, autochtone <<< 先

水道

発音：すいどう
漢字：水 , 道
キーワード：家 , 町 , 地理
翻訳：provision des eaux, service des eaux, eau courante, détroit, passe
水道の水: すいどうのみず: eau de robinet <<< 水
水道を引く: すいどうをひく: faire mettre l'eau courante <<< 引
水道管: すいどうかん: conduite d'eau <<< 管
水道栓: すいどうせん: robinet (d'eau) <<< 栓
水道局: すいどうきょく: service municipal des eaux <<< 局
水道料: すいどうりょう: taxe sur l'eau <<< 料
水道料金: すいどうりょうきん <<< 料金
水道工事: すいどうこうじ: travaux d'adduction <<< 工事
水道設備: すいどうせつび: adduction d'eau <<< 設備
水道会社: すいどうがいしゃ: compagnie des eaux <<< 会社
関連語: 海峡 , 下水