afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Accès direct:
空母
,
軍艦
,
係留
,
舷灯
,
航海
,
港内
,
航路
,
桟橋
,
座礁
,
出港
prononciation:
kuubo
caractère kanji: 空
, 母
mot-clef:
guerre
,
bateau
traduction: porte-avions
原子力空母: genshiryokukuubo: porte-avions atomique [nucléaire] <<< 原子力
prononciation:
gunkan
caractère kanji: 軍
, 艦
mot-clef:
bateau
,
guerre
traduction: vaisseau [bâtiment, navire] de guerre
軍艦旗: gunkanki: pavillon de guerre <<< 旗
prononciation:
keiryuu
caractère kanji: 係
, 留
d'autres orthographes:
繋留
mot-clef:
bateau
traduction: amarrage
係留する: keiryuusuru: amarrer
係留塔: keiryuutou: mât d'amarrage <<< 塔
係留場: keiryuujou: mouillage <<< 場
係留気球: keiryuukikyuu: ballon captif <<< 気球
係留浮標: keiryuuhuhyou: bouée de corps mort
係留ブイ: keiryuubui <<< ブイ
prononciation:
gentou
caractère kanji: 灯
mot-clef:
bateau
traduction: feux de côté [de bord]
prononciation:
koukai
caractère kanji: 航
, 海
mot-clef:
voyage
,
bateau
traduction: navigation, croisière, voyage sur mer, traversée
航海する: koukaisuru: naviguer, voyager sur mer
航海の: koukaino: nautique
航海中: koukaichuu: pendant la traversée <<< 中
航海に耐える: koukainitaeru: être en état de naviguer <<< 耐
航海士: koukaishi: navigateur <<< 士
航海長: koukaichou: officier de navigation <<< 長
航海術: koukaijutsu: navigation, art nautique <<< 術
航海図: koukaizu: carte nautique <<< 図
航海地図: koukaichizu <<< 地図
航海日誌: koukainisshi: journal de bord
沿岸航海: engankoukai: navigation côtière, cabotage <<< 沿岸
遠洋航海: ennyoukoukai: navigation au long cours <<< 遠洋
処女航海: shojokoukai: voyage inaugural <<< 処女
prononciation:
kounai
caractère kanji: 港
, 内
mot-clef:
bateau
traduction: intérieur d'un port
港内で: kounaide: à l'intérieur d'un port, au port
港内設備: kounaisetsubi: installations portuaires <<< 設備
prononciation:
kouro
caractère kanji: 航
, 路
mot-clef:
bateau
,
avion
traduction: route, ligne maritime, ligne aérienne
航路から外れる: kourokarahazureru: dévier de la route <<< 外
航路を変える: kourookaeru: changer de route [de cap] <<< 変
航路標識: kourohyoushiki: balise, balisage <<< 標識
航路浮標: kourohuhyou
沿岸航路: engankouro: ligne de cabotage <<< 沿岸
遠洋航路: ennyoukouro: ligne de navigation au long cours <<< 遠洋
外国航路: gaikokukouro: route d'outre-mer <<< 外国
近海航路: kinkaikouro: ligne côtière, cabotage <<< 近海
定期航路: teikikouro: ligne de paquebots <<< 定期
mots liés:
経路
,
ルート
prononciation:
sanbashi
caractère kanji: 桟
, 橋
mot-clef:
bateau
traduction: quai, jetée
桟橋に横付けに成る: sanbashiyokoZukeninaru: aborder [se mettre, se ranger] à quai
桟橋使用料: sanbashishiyouryou: droit de quai [jetée]
浮き桟橋: ukisanbashi: débarcadère, embarcadère <<< 浮
prononciation:
zashou
caractère kanji: 座
, 礁
mot-clef:
bateau
traduction: échouage, échouement
座礁する: zashousuru: échouer, s'échouer
座礁している: zashoushiteiru: être échoué
prononciation:
shukkou
caractère kanji: 出
, 港
mot-clef:
bateau
traduction: départ (d'un bateau d'un port)
出港する: shukkousuru: partir, quitter le port, prendre la mer, se mettre à la mer
出港手続: shukkoutetsuZuki: autorisation de départ <<< 手続
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: autoriser un bateau à partir
出港停止: shukkouteishi: embargo <<< 停止
出港停止を解く: shukkouteishiotoku: lever l'embargo, lever le séquestre <<< 解
出港許可証: shukkoukyokashou: lettre de mer
出港手数料: shukkoutesuuryou: frais pour quitter le port
mots liés:
船出
Top Home
