フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
空母
,
軍艦
,
係留
,
舷灯
,
航海
,
港内
,
航路
,
桟橋
,
座礁
,
出港
発音：
くうぼ
漢字：空
, 母
キーワード：
戦争
,
船
翻訳：porte-avions
原子力空母: げんしりょくくうぼ: porte-avions atomique [nucléaire] <<< 原子力
発音：
ぐんかん
漢字：軍
, 艦
キーワード：
船
,
戦争
翻訳：vaisseau [bâtiment, navire] de guerre
軍艦旗: ぐんかんき: pavillon de guerre <<< 旗
発音：
けいりゅう
漢字：係
, 留
違う綴り：
繋留
キーワード：
船
翻訳：amarrage
係留する: けいりゅうする: amarrer
係留塔: けいりゅうとう: mât d'amarrage <<< 塔
係留場: けいりゅうじょう: mouillage <<< 場
係留気球: けいりゅうききゅう: ballon captif <<< 気球
係留浮標: けいりゅうふひょう: bouée de corps mort
係留ブイ: けいりゅうぶい <<< ブイ
発音：
げんとう
漢字：灯
キーワード：
船
翻訳：feux de côté [de bord]
発音：
こうかい
漢字：航
, 海
キーワード：
旅行
,
船
翻訳：navigation, croisière, voyage sur mer, traversée
航海する: こうかいする: naviguer, voyager sur mer
航海の: こうかいの: nautique
航海中: こうかいちゅう: pendant la traversée <<< 中
航海に耐える: こうかいにたえる: être en état de naviguer <<< 耐
航海士: こうかいし: navigateur <<< 士
航海長: こうかいちょう: officier de navigation <<< 長
航海術: こうかいじゅつ: navigation, art nautique <<< 術
航海図: こうかいず: carte nautique <<< 図
航海地図: こうかいちず <<< 地図
航海日誌: こうかいにっし: journal de bord
沿岸航海: えんがんこうかい: navigation côtière, cabotage <<< 沿岸
遠洋航海: えんようこうかい: navigation au long cours <<< 遠洋
処女航海: しょじょこうかい: voyage inaugural <<< 処女
発音：
こうない
漢字：港
, 内
キーワード：
船
翻訳：intérieur d'un port
港内で: こうないで: à l'intérieur d'un port, au port
港内設備: こうないせつび: installations portuaires <<< 設備
発音：
こうろ
漢字：航
, 路
キーワード：
船
,
飛行機
翻訳：route, ligne maritime, ligne aérienne
航路から外れる: こうろからはずれる: dévier de la route <<< 外
航路を変える: こうろをかえる: changer de route [de cap] <<< 変
航路標識: こうろひょうしき: balise, balisage <<< 標識
航路浮標: こうろふひょう
沿岸航路: えんがんこうろ: ligne de cabotage <<< 沿岸
遠洋航路: えんようこうろ: ligne de navigation au long cours <<< 遠洋
外国航路: がいこくこうろ: route d'outre-mer <<< 外国
近海航路: きんかいこうろ: ligne côtière, cabotage <<< 近海
定期航路: ていきこうろ: ligne de paquebots <<< 定期
関連語:
経路
,
ルート
発音：
さんばし
漢字：桟
, 橋
キーワード：
船
翻訳：quai, jetée
桟橋に横付けに成る: さんばしよこづけになる: aborder [se mettre, se ranger] à quai
桟橋使用料: さんばししようりょう: droit de quai [jetée]
浮き桟橋: うきさんばし: débarcadère, embarcadère <<< 浮
発音：
ざしょう
漢字：座
, 礁
キーワード：
船
翻訳：échouage, échouement
座礁する: ざしょうする: échouer, s'échouer
座礁している: ざしょうしている: être échoué
発音：
しゅっこう
漢字：出
, 港
キーワード：
船
翻訳：départ (d'un bateau d'un port)
出港する: しゅっこうする: partir, quitter le port, prendre la mer, se mettre à la mer
出港手続: しゅっこうてつづき: autorisation de départ <<< 手続
出港手続をする: しゅっこうてつづきをする: autoriser un bateau à partir
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 停止
出港停止を解く: しゅっこうていしをとく: lever l'embargo, lever le séquestre <<< 解
出港許可証: しゅっこうきょかしょう: lettre de mer
出港手数料: しゅっこうてすうりょう: frais pour quitter le port
関連語:
船出
Top Home
