ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
纏
,
袂
,
衿
,
褪
,
襦
,
襞
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
衣服
画数:
21
翻訳：embrulhar, coletar, juntar
テン, デン
纏める: まとめる: amarrar, recolher, reunir, organizar, colocar em ordem, terminar, completar, concluir, resolver, levar a uma conclusão <<< 決定
纏めて: まとめて: juntos, no total
纏まる: まとまる: ser amarrado, ser recolhido, ser colocado em ordem, ser terminado, ser completado, ser concluído, ser resolvido, ser amarrada, ser recolhida, ser colocada em ordem, ser terminada, ser completada, ser concluída, chegar em uma conclusão
纏まり: まとまり: conclusão, assentamento, unidade, coerência
纏まりの有る: まとまりのある: unido, coesivo (masculino), unida, coesiva (feminino), coerente <<< 有
纏まりの無い: まとまりのない: desorganizado, bagunçado, confuso (masculino), desorganizada, bagunçada, confusa (feminino), incoerente <<< 無
纏う: まとう: embrulhar (uma coisa) ao redor, vestir, por <<< ラップ
, 着
纏: まとい: padrão do bombeiro (jp.)
纏い付く: まといつく: ser enrolado (masculino), ser enrolada (feminino), incomodar (uma pessoa) <<< 付
語句：縁談を纏める
, 取引を纏める
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
衣服
画数:
9
翻訳：manga de quimono, aproximar (para a ponte)
ヘイ, ベイ
袂: たもと: manga do quimono
袂を分かつ: たもとをわかつ: dizer adeus, tirar licença <<< 分
同意語:
袖
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
衣服
画数:
10
翻訳：colar, colarinho
コン, キン
衿: えり
同意語:
襟
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
衣服
画数:
15
翻訳：despir, desvanecer, descolorir
タン, トン
褪ぐ: ぬぐ: tirar, despir <<< 脱
褪せる: あせる: desvanecer, descolorir
褪せた: あせた: desbotado, descolorido (masculino), desbotada, descolorida (feminino)
褪せ易い: あせやすい: desbotamento, fugitivo (cores) <<< 易
語句：色が褪せる
, 青褪める
, 青褪めた
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
衣服
画数:
19
翻訳：roupa interior [roupa íntima, cueca, calcinha], camisola
ジュ
襦: はだぎ
熟語：襦袢
関連語:
肌着
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
衣服
画数:
19
翻訳：rugas, linhas, sulcos, vincos, dobras, pregas
ヘキ, ヒャク
襞: しわ: rugas, linhas, sulcos, vincos, dobras <<< 皺
襞: ひだ: plissado (n.), dobra, prega, sulcos
襞の有る: ひだのある: plissar, plissado <<< 有
襞を付ける: ひだをつける: plissar (v.), dobrar em pregas <<< 付
襞を取る: ひだをとる <<< 取
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳国語辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
