Dicionário japonês de símbolos kanji: comida

Veja em Japonês Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Acesso rápido: 脂 , 粗 , 渋 , 煮 , 焦 , 腐 , 糧 , 呑 , 肴 , 煎

脂

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: comida
número de traços: 10
tradução: óleo, graxa, gordura
shi
脂: abura
脂ぎる: aburagiru: tornar-se oleoso [gorduroso]
脂ぎった: aburagitta: gorducho (masculino), gorducha (feminino), gorduroso
脂: yani: resina
脂: beni: vermelho <<< 紅
palavras Kanji: 脂質 , 脂肪 , 油脂 , 樹脂 , 目脂
Expressões:豚の脂
sinônimos: 油

粗

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: comida
número de traços: 11
tradução: rude, grosseiro, bruto
so
粗: ara: recusar [parte ósseas] de um peixe, miudezas, vísceras, defeito, culpa, falha <<< 欠点
粗の無い: aranonai: sem falhas, impecável, perfeito <<< 無 , 完璧
粗を捜す: araosagasu: encontrar falhas <<< 捜
粗捜し: arasagashi: queixa, censura, repreensão <<< 捜
粗い: arai: grosso, bruto, cru
粗く: araku: grosseiramente, asperamente, frouxamente
粗: hobo: quase, praticamente [aproximadamente], acerca de, na maior parte [na maioria das vezes], cerca <<< 略
palavras Kanji: 粗雑 , 粗品 , 粗筋
Expressões:目の粗い
sinônimos: 荒

渋

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: comida
número de traços: 11
tradução: hesitar, obstruir, adstringente, rude, mal-humorado, rabugento
juu
渋い: shibui: adstringente, difícil, melancólico, rabugento, simples mas refinado, saboroso [gostoso]
渋い顔をする: shibuikaoosuru: olhar triste [azedo], puxar [fazer] um rosto comprido <<< 顔
渋る: shiburu: ser relutante (a fazer), hesitar (em fazer)
渋: shibu: adstringência (jp.), tanino
palavras Kanji: 渋味 , 渋谷 , 渋滞

煮

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: comida
número de traços: 12
tradução: cozinhar, ferver, cozer
sha
煮る: niru: cozinhar (vt.), cozer
煮える: nieru: cozinhar (v.), estar cozido, ferver, estar fervido
煮やす: niyasu: ficar com raiva (jp.)
palavras Kanji: 煮込 , 煮魚 , 煮干 , 煮物 , 雑煮
Expressões:鍋で煮る , 業を煮やす , 甘露煮

焦

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: comida
número de traços: 12
tradução: queimar, chamuscar
shou
焦げる: kogeru: queimar-se (vi.), chamuscar-se
焦がす: kogasu: queimar (vt.), chamuscar
焦がれる: kogareru: pinho de, pinho para (jp.)
焦る: aseru: ser impaciente (jp.)
palavras Kanji: 焦点
Expressões:思い焦がれる , 待ち焦がれる , 焦げ茶色 , 焦げ茶色の

腐

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: comida
número de traços: 14
tradução: apodrecer, estragar, decompor, putrefazer
hu
腐る: kusaru: ir mal, apodrecer, estragar (v.), decair, putrefazer, azedar, obsoleto, corroer, corromper
腐った: kusatta: podre, pútrido, corrupto (a.)
腐らす: kusarasu: corromper (vt.), apodrecer, causar (uma coisa) para decair, putrefazer, estragar
腐っても鯛: kusattemotai: Uma velha águia é melhor que um jovem corvo <<< 鯛
palavras Kanji: 豆腐 , 腐敗 , 防腐
Expressões:芯まで腐った , 根性の腐った

Top Home