ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
媒
,
嫁
,
嫌
,
嫡
,
嬢
,
妖
,
妬
,
姪
,
嫉
,
嬉
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
12
翻訳：intermediação, intermediário, intermediária, mediador
バイ, ボウ
媒: なかだち: intermediação, intermediário, intermediária, mediador <<< 仲立
媒: なこうど: intermediar (um casamento) <<< 仲人
熟語：媒介
, 媒体
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
13
翻訳：noiva, esposa, nora, casar
カ
嫁ぐ: とつぐ: casar (um homem), estar casado (com um homem), casar-se com (uma família)
嫁がせる: とつがせる: casar (a filha de um homem)
嫁: よめ: noiva, esposa, nora
嫁に貰う: よめにもらう: receber pela noiva <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: casar (uma garota), tomar (uma garota) para esposa, ter uma esposa <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: casar com a filha, casado com a filha (de uma pessoa) <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: casar, estar casado com <<< 行
熟語：花嫁
反意語:
婿
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
13
翻訳：odiar, detestar, desgostar, dúvida [duvidar]
ケン, ゲン
嫌う: きらう: odiar, detestar, desgostar
嫌: いや: recusa
嫌な: いやな, やな: desagradável, odioso, sem vontade, relutante
嫌な臭: いやなにおい, やなにおい: cheiro desagradável <<< 臭
, 悪臭
嫌な奴: いやなやつ, やなやつ: companheiro odioso [repugnante] <<< 奴
嫌な顔をする: いやなかおをする, やなかおをする: fazer uma cara (estranha), olhar descontente <<< 顔
嫌に: いやに, やに: Estranhamente, terrivelmente, tremendamente, provocavelmente
嫌に成る: いやになる, やになる: ficar cansado [doente], se cansar, ficar enjoado (com) <<< 成
嫌がる: いやがる, やがる: desgostar, odiar, não querer [relutante] (fazer)
嫌う: うたがう: duvidar, ter dúvidas (sobre), ser duvidoso (de) <<< 疑
熟語：機嫌
, 嫌味
語句：負けず嫌い
, 所嫌わず
, 貴方嫌い
, 外人嫌い
, 人間嫌い
, 信心嫌い
同意語:
厭
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
14
翻訳：herdeiro, sucessor (masculino), herdeira, sucessora (feminino)
チャク, テキ
嫡: よつぎ: herdeiro, herdeira, sucessor, 世継
同意語:
嗣
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
16
翻訳：filha, garota, senhorita
ジョウ
嬢: むすめ: filha, garota <<< 娘
熟語：令嬢
語句：デリヘル嬢
同意語:
ミス
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
空想
画数:
7
翻訳：enfeitiçado, sedução, sensual, fascinação, monstro, fantasma, duende
ヨウ
妖く: なまめく: olhar encantador [sedução, sensual]
妖しい: あやしい: sinistro [incrível, estranho], misterioso [misteriosa], fascinante <<< 怪
妖: ばけもの: monstro, fantasma, duende [gnomo] <<< 化物
妖: わざわい: mal [mau], desgraça, acidente, desastre, calamidade <<< 禍
, 災
熟語：妖怪
, 妖精
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
8
翻訳：inveja, ciúmes
ト
妬む: ねたむ: ser ciumento [invejoso] (da fama de uma pessoa) (masculino), ser ciumenta [invejosa] (feminino), invejar (uma boa sorte de uma pessoa)
妬まれる: ねたまれる: tornar-se um objeto de ciúme
妬みを買う: ねたみをかう <<< 買
妬んで: ねたんで: com inveja, por inveja [ciúme]
妬み: ねたみ: inveja, ciúme
妬み深い: ねたみぶかい: ciumento, invejoso (masculino), ciumenta, invejosa (feminino) <<< 深
熟語：嫉妬
関連語:
羨
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家族
画数:
9
翻訳：sobrinha (feminino), sobrinho (masculino)
テツ
姪: めい: sobrinha
姪: おい: sobrinho <<< 甥
姪の子: めいのこ: filho de sobrinha <<< 子
反意語:
甥
カテゴリー：JIS1
部首：
画数:
13
翻訳：ciúmes, inveja
シツ
嫉む: にくむ: odiar, detestar <<< 憎
嫉む: ねたむ: ser ciumento [invejoso] (masculino), ser ciumenta [invejosa] (feminino), inveja <<< 妬
熟語：嫉妬
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
15
翻訳：gostar [aproveitar, desfrutar], divertir [entreter]
キ
嬉しむ: たのしむ: curtir, aproveitar, divirtir <<< 楽
嬉しい: うれしい: feliz (jp.), contente, grato, alegre
嬉ぶ: よろこぶ: por favor (adv.), agradar, satisfazer (v.) (jp.) <<< 喜
Top Home
