presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3
Accesso diretto: 到 , 泊 , 赴 , 致 , 眺 , 詠 , 還 , 辿 , 廻

到

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 8
traduzione: arrivare, giungere, raggiungere
tou
到る: itaru: arrivare, giungere, raggiungere, venire, giungere [essere portato] a inf.
parole kanji: 殺到 , 到達 , 到着 , 到底 , 到来
sinonimi: 至

泊

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 8
traduzione: restare, ospitare, alloggiare, ancoraggio (ext.), ormeggiare
haku
泊まる: tomaru: soggiornare (in un hotel), passare la notte (in un hotel), alloggiare
泊める: tomeru: ospitare qlcu.
泊り: tomari: pernottamento, ancoraggio, ormeggio
parole kanji: 宿泊 , 民泊
Espressioni: 旅館に泊まる , ホテルに泊まる

赴

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 9
traduzione: andare, procedere, dirigere
hu
赴く: omomuku: andare, recarsi, dirigersi <<< 趣
parole kanji: 赴任
Espressioni: 死地に赴く

致

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 10
traduzione: arrivare, giungere
chi
致る: itaru: arrivare, giungere, raggiungere, venire, giungere [essere portato] a inf. <<< 至 , 到
致す: itasu: fare (gent., jp.)
parole kanji: 致死 , 致命 , 拉致 , 一致
Espressioni: 如何致しまして

眺

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 11
traduzione: guardare, ammirare, fissare, osservare
chou
眺める: nagameru: guardare, ammirare, fissare, osservare
眺め: nagame: vista, panorama, scenario, veduta, paesaggio, scorcio <<< パノラマ
parole kanji: 眺望
Espressioni: 窓から眺める , 雄大な眺め

詠

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: viaggio , letteratura
Numero di tratti: 12
traduzione: cantare, recitare una poesia
ei
詠う: utau: cantare, recitare una poesia <<< 歌 , 謡 , 嘔 , 唱
詠む: yomu: fare una poesia (jp.) <<< 読
詠める: nagameru: ammirare (jp.), guardare, osservare <<< 眺
詠め: nagame: vista (jp.), panorama, scenario, veduta, paesaggio, scorcio <<< 眺

還

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 16
traduzione: tornare, ritornare, girare, ripetere, di nuovo
kan, gen, sen
還る: kaeru: tornare, ritornare <<< 帰
還び: hutatabi: di nuovo <<< 再
還る: meguru: ruotare, girare (intorno) <<< 回 , 巡 , 廻
還た: mata: anche, pure <<< 又 , 復
parole kanji: 召還 , 償還 , 奪還 , 返還 , 還元 , 還流 , 還暦 , 帰還

辿

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 6
traduzione: seguire, arrancare dietro
ten
辿る: tadoru: seguire (un percorso), arrancare dietro qlcu., approdare
辿り着く: tadoritsuku: approdare alla propria meta, giungere finalmente <<< 着
Espressioni: 足跡を辿る , 記憶を辿る , 系統を辿る , ルーツを辿る

廻

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: viaggio
Numero di tratti: 9
traduzione: girare, pattugliare, circolare, ruotare
kai, e
廻る: meguru: girare, circolare, ruotare, pattugliare
廻り: meguri: tour, circolazione, giro
parole kanji: 輪廻
parole relazionate: 巡


Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
Parole kanji giapponese (It)
Parole katakana giapponese (It)
Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)

Top Home