イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス:
嚇
,
叩
,
叶
,
叱
,
吃
,
吠
,
呪
,
唄
,
唖
,
唾
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
17
翻訳:arrabbiato, furioso, rimproverare, rimbrottare, minacciare, intimidire, terrorizzare
カク
嚇る: いかる: arrabbiarsi, infuriarsi <<< 怒
嚇る: しかる: rimproverare, ammonire, sgridare, riprendere, redarguire, fare una ramanzina <<< 叱
嚇す: おどす: minacciare, intimidire, terrorizzare <<< 威
, 脅
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
5
翻訳:schiaffeggiare, colpire, sbattere, dare una pacca
コウ
叩く: たたく: schiaffeggiare, colpire, dare una pacca, attaccare, censurare, criticare
叩き上げる: たたきあげる: farsi da sé, lavorare sodo per arrivare in alto <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: buttar giù dal letto qlcu. <<< 起
叩き落す: たたきおとす: buttar giù, mandare al tappeto, spodestare, buttar giù qlco. di mano a qlcu. <<< 落
叩き切る: たたききる: mozzare, spaccare <<< 切
叩き込む: たたきこむ: conficcare, buttare dentro qlco., far imparare qlco. a qlcu., inculcare nella mente qlco. <<< 込
叩き殺す: たたきころす: linciare, picchiare a morte qlcu. <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: fracassare, mandare in frantumi, distruggere, abbattere, scassare <<< 壊
叩き出す: たたきだす: cacciare, buttar fuori, mandare via, licenziare <<< 出
叩き付ける: たたきつける: scagliare qlco. contro qlcu. <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: spaccare in mille pezzi <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: raddrizzare le ossa a qlcu. <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: percuotere, malmenare, infliggere una sonora sconfitta
叩き伏せる: たたきふせる: atterrare, gettare a terra <<< 伏
熟語:蝿叩き
語句:蝿を叩く
, 尻を叩く
, 戸を叩く
, 肩を叩く
, 太鼓を叩く
, 土竜叩き
, 意見を叩く
, 軽口を叩く
, ドラムを叩く
同意語:
打
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
5
翻訳:potere, in proprio potere, realizzare, compiere, avverare
キョウ
叶う: かなう: essere in proprio potere, essere realizzato [avverato, compiuto]
叶わない: かなわない: essere al di là del proprio potere, essere una gatta da pelare
叶わぬ恋: かなわぬこい: amore irrealizzabile <<< 恋
叶わぬ願い: かなわぬねがい: desiderio impossibile <<< 願
叶える: かなえる: realizzare (una richiesta), esaudire le preghiere di qlcu.
叶: やす: pers.
語句:望みを叶える
, 願いが叶う
, 願ったり叶ったり
, 念願が叶う
同意語:
適
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
5
翻訳:rimproverare, sgridare, riprendere
シツ
叱る: しかる: rimproverare, ammonire, sgridare, riprendere, redarguire, fare una ramanzina
叱られる: しかられる: essere sgridato, beccarsi una ramanzina
叱り飛ばす: しかりとばす: fare una testa così a qlcu., sgridare per bene qlcu., dirne quattro a qlcu. <<< 飛
同意語:
責
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
精神
画数:
6
翻訳:balbettare, tartagliare
キツ
吃る: どもる: balbettare, tartagliare
吃り: どもり: balbettio
熟語:吃逆
, 吃驚
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
動物
画数:
7
翻訳:abbaiare, ululare, ruggire, ragliare
ハイ, バイ
吠える: ほえる: abbaiare, ululare, roggire, ragliare
吠え声: ほえごえ: abbaio, abbaiare, ululare, ululato, ruggito, ruggire <<< 声
語句:犬が吠える
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
空想
画数:
8
翻訳:maledizione, imprecazione
ジュ, シュウ
呪い: まじない: magia, formula magica
呪いをす: るまじないをする: lanciare un incantesimo su qlcu., esorcizzare
呪いを唱える: まじないをとなえる: pronunciare una formula magica <<< 唱
呪いを使う: まじないをつかう: fare magie <<< 使
呪う: のろう: maledire, lanciare una maledizione su qlcu., augurare del male a qlcu.
呪い: のろい: maledizione, imprecazione
呪うべき: のろうべき: maledetto, esacrabile
呪われた: のろわれた: maledetto, condannato
呪われている: のろわれている: essere sotto una maledizione
呪いを掛ける: のろいをかける: maledire, lanciare una maledizione <<< 掛
熟語:呪詛
, 呪文
関連語:
魔術
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
音楽
画数:
10
翻訳:osanna buddista
バイ
唄: うた: canto popolare (jp.)
語句:子守唄
同意語:
歌
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
病気
画数:
11
翻訳:muto
ア, アク
唖: おし: persona muta, muto
唖の: おしの: muto (a.)
熟語:唖然
, 聾唖
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
11
翻訳:sputo, saliva
ダ
唾: つば: sputo, saliva
唾: つばき
唾する: つばする: sputare
唾を吐く: つばをはく <<< 吐
唾が出る: つばがでる: sputacchiare <<< 出
熟語:唾液
Top Home