afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
Accès direct:
踏
,
蹴
,
捻
,
鞠
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
15
traduction: piétiner, fouler, visiter
tou
踏む: humu: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier
踏まえる: humaeru: piétiner, vu que
踏み荒す: humiarasu: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒
踏み替える: humikaeru: changer le pas <<< 替
踏み固める: humikatameru: battre la terre, piétiner <<< 固
踏み切る: humikiru: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< 切
, 踏切
踏み砕く: humikudaku: écraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕
踏み消す: humikesu: éteindre (le feu) du pied <<< 消
踏み越える: humikoeru: franchir, enjamber <<< 越
踏み込む: humikomu: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<< 込
踏み倒す: humitaosu: piétiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒
踏み出す: humidasu: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出
踏み付ける: humitsukeru: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: hunZukeru <<< 付
踏み潰す: humitsubusu: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<< 潰
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏み外す: humihazusu: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<< 外
踏み止まる: humitodomaru: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer à <<< 止
踏み均す: huminarasu: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la piétinant) <<< 均
踏み鳴らす: huminarasu: taper du pied, trépigner, piaffer <<< 鳴
踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏んだり蹴ったり: hundarikettari: C'est tomber de Charybde en Scylla <<< 蹴
Mots kanji: 踏台
, 踏切
, 雑踏
Expressions: 猫踏んじゃった
, 轍を踏む
, 韻を踏む
, 韻を踏んだ
, 鞴を踏む
, 舞台を踏む
, 手続を踏む
, アクセルを踏む
, ペダルを踏む
, ステップを踏む
synonymes:
践
,
履
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
19
traduction: coup de pied
shuu
shiu
shuku
蹴: keru: donner un coup de pied à qn., envoyer [flanquer] un coup de pied, botter
蹴飛ばす: ketobasu: lancer [envoyer, faire sauter] qc. d'un coup de pied, repousser qc. du pied <<< 飛
Expressions: 踏んだり蹴ったり
, 向う脛を蹴る
mots liés:
キック
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
11
traduction: entortiller, tordre, tortiller, écraser (ext.)
nen
捻る: hineru: entortiller, tordre, tortiller, écraser
捻じる: nejiru: tordre, tortiller
捻り: hineri: rotation
捻り潰す: hineritsubusu: écraser de ses doigts <<< 潰
捻くる: hinekuru: tripoter, jouer avec qc. du bout des doigts
捻くれる: hinekureru: devenir tordu [rétif, pervers]
捻くれた: hinekureta: tordu, rétif, revêche, méchant
捻れ: nejire: torsion
捻れる: nejireru: se tordre
捻れた: nejireta: tordu
Mots kanji: 捻挫
Expressions: 首を捻る
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
sport
Nombre de traits:
17
traduction: balle
kiku
kyou
鞠: mari
鞠を突く: mariotsuku: faire rebondir une balle <<< 突
Mots kanji: 手鞠
Expressions: ゴム鞠
mots liés:
毬
,
ボール
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
Top Home