afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Accès direct: 鴨 , 雛 , 鵜 , 鶴 , 鷲 , 鷹 , 鷺 , 梟 , 翔 , 雉

鴨

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 16
traduction: canard (sauvage)
ou
鴨: kamo: canard sauvage, dupe (jp.)
鴨の子: kamonoko: caneton, canette <<< 子
鴨にする: kamonisuru: duper (jp.)
鴨にされる: kamonisareru: être la dupe de qn.
鴨が葱を背負って来る: kamoganegioshottekuru: une personne naïve facile à tromper
Mots kanji: 家鴨 , 鴨居
Expressions: 鴨のテリーヌ

雛

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 18
traduction: poussin, poulet, bébé (fig.), petit
suu
shu
雛: hina: poussin, poulet, poupée (jp.)
雛: hiyoko: poussin
雛が孵る: hinagakaeru: poussins éclosent
雛を飾る: hinaokazaru: décorer des poupées <<< 飾
雛遊びをする: hinaasobiosuru: jouer avec des poupées <<< 遊
Mots kanji: 雛菊 , 雛形 , 雛祭
Expressions: 雛芥子 , 雛饅頭
mots liés: 人形

鵜

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 18
traduction: pélican
tei
鵜: u: cormoran (jp.)
鵜の目鷹の目で: unometakanomede: avec des yeux d'aigle
Mots kanji: 鵜飼
mots liés: ペリカン

鶴

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 21
traduction: grue japonaise
kaku
鶴: tsuru
Expressions: 鶴の恩返し

鷲

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 23
traduction: aigle
shuu, ju
鷲: washi
鷲の巣: washinosu: nid d'aigles <<< 巣
鷲の子: washinoko: aiglon <<< 子
Mots kanji: 黒鷲
mots liés: 鷹

鷹

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 24
traduction: faucon
ou
you
鷹: taka: faucon, pers.
Mots kanji: 禿鷹 , 黒鷹 , 夜鷹 , 鷹匠 , 鷹狩 , 鷹派
mots liés: 隼

鷺

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 24
traduction: héron
ro
鷺: sagi
Mots kanji: 白鷺

梟

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 11
traduction: chouette, chat-huant, fort, sommet, exposer
kyuu
梟: hukurou: chouette, chat-huant
梟が鳴く: hukurouganaku: Une chouette hulule <<< 鳴
Mots kanji: 面梟
mots liés: 木菟

翔

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 12
traduction: voler haut
shou
翔ける: kakeru
Mots kanji: 飛翔
mots liés: 飛

雉

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 13
traduction: faisan, mesure des murs de château
chi, ji
雉: kiji: faisan
雉: kaki: mesure des murs de château
Mots kanji: 雉鳩


Top Home