Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4
Direkter Zugang: 扉 , 畳 , 壁 , 庇 , 梱 , 煤 , 樋 , 襖 , 閂 , 框

扉

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Tür
hi
扉: tobira
扉を開く: tobiraohiraku: die Tür öffnen [aufmachen] <<< 開
Ausdrücke: 防水扉
verwandte Wörter: 戸 , ドア

畳

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: falten, stapeln
jou, chou
畳む: tatamu: falten, schließen (jp.)
畳ねる: kasaneru: stapeln
畳: tatami: japanische Matte (jp.)
畳を敷く: tatamioshiku: Matten legen <<< 敷
畳の上で死ぬ: tataminouedeshinu: eines natürlichen Todes [durch Krankheit] sterben, im Bett sterben
Kanji Wörter: 石畳
Ausdrücke: 傘を畳む , 折り畳む , 着物を畳む , 所帯を畳む , 布団を畳む , ハンモックを畳む , ナイフを畳む , テントを畳む
verwandte Wörter: マット

壁

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Mauer, Wand
heki
壁: kabe
壁を塗る: kabeonuru: eine Wand anstreichen, eine Wand pflestern <<< 塗
壁に絵を掛ける: kabenieokakeru: ein Bild an die Wand hängen
壁に塗り込む: kabeninurikomu: einmauern
壁に耳有り: kabenimimiari: Wände haben Ohren
壁に突き当たる: kabenitsukiataru: festgefahren werden
壁: toride: Festung <<< 砦
Kanji Wörter: 壁蝨 , 壁画 , 壁紙 , 城壁 , 防壁 , 外壁 , 岸壁
Ausdrücke: 火口壁 , 正面の壁 , 音速の壁 , 仕切壁 , 関税壁 , 防護壁 , 防火壁 , ベルリンの壁

庇

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: bedecken, verdecken, beschützen, Patronage (fig.), Schirmherrschaft
hi
庇う: oou: bedecken, verdecken, beschützen
庇: kage: Protektion, Patronage, Schirmherrschaft
庇: hisashi: Vordach (jp.), vorspringendes Dach, Mützenschild, Mützenschirm
Kanji Wörter: 庇護
Ausdrücke: 帽子の庇
verwandte Wörter: 覆

梱

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Haus , Transport
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Schwelle, verbinden (bor.)
kon
梱: shikimi: Schwelle <<< 敷居
梱: kori: Warenballen (jp.) <<< 小包
Kanji Wörter: 梱包

煤

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Ruß, schwarze Tinte
bai
煤: susu: Ruß
煤: sumi: schwarze Tinte
煤だらけ: susudarake: rußig, berußt, angeschwärzt
煤けた: susuketa
煤を払う: susuoharau: den Ruß entfernen, rein [sauber] machen <<< 払
verwandte Wörter: 墨

樋

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Rinne, Traufe
tou
樋: toi
樋: hi
Kanji Wörter: 雨樋

襖

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Haus , Kleider
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: wattierter Anzug
ou
襖: wataire
襖: husuma

閂

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Riegel, Querholz
sen
san
閂: kannnuki
閂を掛ける: kannnukiokakeru: verriegeln, den Riegel zumachen [vorschieben] <<< 掛
閂を外す: kannnukiohazusu: aufriegeln, den Riegel aufmachen [zurückschieben] <<< 外

框

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Fensterrahmen, Türrahmen
kyou
框: kamachi


Top Home