Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4
Direkter Zugang: 辛 , 享 , 哀 , 亭 , 帝 , 衰 , 竜 , 畜 , 棄 , 豪

辛

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: scharf, beschwerlich, mühsam, schwer, hart, achtes Symbol von jik. (bor.)
shin
辛い: karai: scharf, beißend, salzig
辛い: tsurai: beschwerlich, mühsam, schwer, hart
辛うじて: karoujite: schwer
辛: kanoto: achtes Symbol von jik.
辛: karashi: Senf (jap.)
Kanji Wörter: 辛抱 , 辛子 , 辛口 , 香辛料
Ausdrücke: 点が辛い , 読み辛い , 採点が辛い

享

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: erhalten, anbieten (pol.)
kyou
享ける: ukeru: erhalten, empfangen
享: yuki, michi, akira, taka: pers.
Kanji Wörter: 享楽
Synonyme: 受

哀

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: traurig, armselig, Mitleid
ai
哀しい: kanashii: traurig, betrübt, kummervoll
哀れ: aware: Mitleid, Erbarmen, Rührung
哀れな: awarena: arm, armselig, dürftig, elend, herzzerreißend, jämmerlich, kläglich, mitleiderregend, mitleidig, rührend, traurig
哀れむ: awaremu: mit jm. Mitleid haben
哀れに思う: awareniomou <<< 思
Kanji Wörter: 哀歌 , 可哀相 , 哀願 , 悲哀
Ausdrücke: 哀れな末路
verwandte Wörter: 悲 , 憐

亭

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Haus
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Hotel, Gasthaus, bleiben, unterkommen
tei, chin
亭: shukuba: Raststätte, Etappe <<< 宿場
亭: azumaya: Gartenlaube, Gartenhaus, Kiosk, Pavillon
亭る: todomaru: bleiben, unterkommen <<< 止 , 留 , 停
Kanji Wörter: 亭主

帝

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Adel
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Kaiser
tei, tai
帝: mikado
帝: kimi: Majestät <<< 君 , 公
Kanji Wörter: 帝国 , 皇帝 , 女帝

衰

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schwächer werden, nachlassen, verringern
sui
衰える: otoroeru: schwächer werden, schwinden, sinken, nachlassen, abnehmen, verfallen
衰え: otoroe: Nachlassen, Schwinden, Sinken
衰ぐ: sogu: verringern <<< 殺
Kanji Wörter: 衰退
Ausdrücke: 視力が衰える , 気力が衰える , 能力が衰える , 体力が衰える

竜

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Fantasie
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Drache, Held, kaiserlich
ryuu, ryou, rou
竜: ryuu: Drache
竜: tatsu
Kanji Wörter: 竜巻 , 恐竜 , 黒竜 , 青竜 , 土竜 , 竜胆 , 赤竜 , 登竜門 , 竜頭 , 竜頭蛇尾
Ausdrücke: 竜の落し子
Synonyme: 龍

畜

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Finanz
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: züchten, sammeln, sparen
chiku
畜える: takuwaeru: sparen, ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern <<< 貯
畜う: yashinau: ernähren, unterhalten, aufziehen, großziehen, pflegen, fördern <<< 養
畜う: kau: sich halten, züchten, hüten <<< 飼
畜まる: atsumaru: sich versammeln [scharen], in einem Schwarm schwärmen, zusammenlaufen, zusammenströmen, zusammentreten <<< 集
畜: ikenie: Aufopferung, Opfergabe <<< 生贄
畜う: shitagau: folgen, begleiten, gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen <<< 従 , 随 , 順
Kanji Wörter: 家畜 , 畜生

棄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: aufgeben, verlassen, aussetzen
ki
棄てる: suteru: wegwerfen, wegschleudern, verlassen, im Stich lassen, aussetzen, aufgeben, entsagen, verzichten (auf), opfern <<< 捨
棄: misuteru: aufgeben, verlassen, im Stich lassen, sitzen lassen
Kanji Wörter: 投棄 , 放棄 , 破棄 , 棄権 , 廃棄

豪

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Tier
Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: Stachelschwein, starck (bor.), ausgezeichnet, männlich, Australien (pref.)
gou, kou
豪: yamaarashi: Stachelschwein
Kanji Wörter: 富豪 , 剣豪 , 豪華 , 豪邸 , 強豪 , 豪快 , 豪雨 , 豪州 , 豪傑 , 豪語
Ausdrücke: 豪ドル
verwandte Wörter: オーストラリア


Top Home