ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
部長
,
別当
,
奉公
,
報酬
,
補欠
,
募集
,
見習
,
無給
,
無職
,
面接
発音：
ぶちょう
漢字：部
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：Chef einer Abteilung, Abteilungsleiter, Dekan, Minister des Kabinetts (in China)
人事部長: じんじぶちょう: Leiter der Personalabteilung <<< 人事
巡査部長: じゅんさぶちょう: Polizeisergeant <<< 巡査
経理部長: けいりぶちょう: Chef der Verwaltungsabteilung, Verwaltungsleiter, Intendant <<< 経理
総務部長: そうむぶちょう: Abteilungsleiter für die gesamten Angelegenheiten [die sämtlichen Geschäfte] <<< 総務
関連語:
課長
,
局長
発音：
べっとう
漢字：別
, 当
キーワード：
仕事
翻訳：Verwalter
関連語:
執事
発音：
ほうこう
漢字：奉
, 公
キーワード：
仕事
翻訳：Dienst, Lehre, Staatsdienst
奉公する: ほうこうする: bei jm. dienen [arbeiten] (als etw.), sich bei jm. vermieten (als etw.), fremdes Brot essen, zu jm. in die Lehre kommen
奉公に出す: ほうこうにだす: bei jm. in Dienst geben, zu jm. in die Lehre geben <<< 出
奉公口: ほうこうぐち: Dienstbotenstelle <<< 口
奉公人: ほうこうにん: Hausangestellter, Dienstbote <<< 人
奉公先: ほうこうさき: Dienstherr, Brotherr <<< 先
発音：
ほうしゅう
漢字：報
, 酬
キーワード：
仕事
翻訳：Belohnung, Besoldung, Entgelt, Entschädigung, Honorar, Gage, Gratifikation
報酬を出す: ほうしゅうをだす: belohnen mit, lohnen, entgelten, entschädigen, erwidern mit, honorieren, vergelten, sich revanchieren mit, eine Belohnung aussetzen für <<< 出
報酬を与える: ほうしゅうをあたえる <<< 与
報酬を貰う: ほうしゅうをもらう: bezahlt werden [bekommen] <<< 貰
報酬を受ける: ほうしゅうをうける <<< 受
無報酬で: むほうしゅうで: um Gotteslohn, ohne Entgelt, gratis <<< 無
相当の報酬: そうとうのほうしゅう: würdige Belohnung <<< 相当
恐怖の報酬: きょうふのほうしゅう: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 恐怖
同意語:
給料
,
賃金
発音：
ほけつ
漢字：補
, 欠
キーワード：
仕事
翻訳：Ausfüllung, Ergänzung, Ersetzung, Stellvertretung, Ersatzmann
補欠の: ほけつの: nachträglich, Ergänzungs-, Ersatz-, Hilfs-
補欠入学する: ほけつにゅうがくする: in eine Schule aufgenommen werden um die Schulerzahl voll zu machen <<< 入学
補欠選挙: ほけつせんきょ: Ersatzwahl <<< 選挙
補欠選手: ほけつせんしゅ: Ersatzspieler <<< 選手
補欠募集: ほけつぼしゅう: nachträgliche Werbung <<< 募集
補欠募集する: ほけつぼしゅうする: nachträglich werben
発音：
ぼしゅう
漢字：募
, 集
キーワード：
仕事
翻訳：Geldsammlung, öffentliche Ankündung, Anzeige, Annonce, Stellungsangebot, Anwerbung, Auflegung, Subskription
募集する: ぼしゅうする: Es wird gesammelt für, ankündigen, ausheben, auflegen, werben, rekrutieren
募集人員: ぼしゅうじんいん: Anzahl von Rekruten <<< 人員
募集広告: ぼしゅうこうこく: Anzeige für die Rekrutierung <<< 広告
募集要項: ぼしゅうようこう: Prospekt für die Rekrutierung <<< 要項
要員募集: よういんぼしゅう: Rekrutierung von Personal, Anwerbung des Personals <<< 要員
補欠募集: ほけつぼしゅう: nachträgliche Werbung <<< 補欠
補欠募集する: ほけつぼしゅうする: nachträglich werben <<< 補欠
社員募集: しゃいんぼしゅう: Neueinstellung <<< 社員
資金募集: しきんぼしゅう: Beschaffung von Geldmitteln <<< 資金
国債を募集する: こくさいをぼしゅうする: eine Staatsanleihe auflegen [aufnehmen] <<< 国債
株式を募集する: かぶしきをぼしゅうする: Aktien auflegen [ausschreiben, anbieten] <<< 株式
関連語:
応募
発音：
みならい
漢字：見
, 習
キーワード：
仕事
翻訳：Berufslehre, Lehrling, Lehrjunge, Lehrmädchen (f.)
見習期間: みならいきかん: Lehrjahr, Lehrzeit <<< 期間
見習士官: みならいしかん: Offizier in der Probezeit <<< 士官
見習看護婦: みならいかんごふ: Krankenschwester in der Probezeit
職人見習: しょくにんみならい: Handwerkslehrling, Gehilfe <<< 職人
コック見習い: こっくみならい: Küchenjunge <<< コック
発音：
むきゅう
漢字：無
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：unbezahlte Beschäftigung
無給の: むきゅうの: unbelohnt, unbesoldet, ehrenamtlich
無給で働く: むきゅうではたらく: ohne Lohn [Gehalt, Sold] arbeiten [dienen, Dienst leisten] <<< 働
発音：
むしょく
漢字：無
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit
無職の: むしょくの: berufslos, arbeitslos, beschäftigungslos, erwerbslos
関連語:
失業
発音：
めんせつ
漢字：面
, 接
キーワード：
仕事
翻訳：Vorstellungsgespräch, Unterredung, Gespräch, Interview
面接する: めんせつする: ein Vorstellungsgespräch [Gespräch, Interview] haben
面接試験: めんせつしけん: mündliche Prüfung, mündliches Interview <<< 試験
関連語:
面会
Top Home
