ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
人手
,
非番
,
服従
,
服務
,
復帰
,
赴任
,
部員
,
部下
,
部会
,
部署
発音：
ひとで
漢字：人
, 手
キーワード：
仕事
翻訳：mão (auxiliar), assistência
人手が無い: ひとでがない: não ter mãos suficientes <<< 無
人手が足りない: ひとでがたりない <<< 足
人手に渡る: ひとでにわたる: passar para as mãos de outra pessoa <<< 渡
人手を借りる: ひとでをかりる: pedir ajuda <<< 借
発音：
ひばん
漢字：非
, 番
キーワード：
仕事
翻訳：fora de serviço
非番の日: ひばんのひ: dia de folga <<< 日
発音：
ふくじゅう
漢字：服
, 従
キーワード：
仕事
翻訳：obediência, submissão
服従する: ふくじゅうする: obedecer, ser obediente a, submeter-se a, ceder a
服従させる: ふくじゅうさせる: trazer à obediência
絶対服従: ぜったいふくじゅう: obediência absoluta <<< 絶対
発音：
ふくむ
漢字：服
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：(público) serviços, deveres
服務する: ふくむする: servir, estar em serviço (público)
服務時間: ふくむじかん: horário de expediente, horário de trabalho <<< 時間
服務規定: ふくむきてい: regulamentos de serviços <<< 規定
服務年限: ふくむきねんげん: termos de serviço
同意語:
勤務
発音：
ふっき
漢字：復
, 帰
キーワード：
仕事
翻訳：retorno, reversão
復帰する: ふっきする: retornar, reverter, ser restaurado
発音：
ふにん
漢字：赴
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：mudança de localização para iniciar um novo trabalho [emprego]
赴任する: ふにんする
赴任地: ふにんち: local de encontro, posto de alguém <<< 地
単身で赴任する: たんしんでふにんする: viver longe da família pelo emprego <<< 単身
関連語:
帰任
発音：
ぶいん
漢字：部
, 員
キーワード：
スポーツ
,
仕事
翻訳：membro (de um clube), equipa, pessoal
関連語:
会員
発音：
ぶか
漢字：部
, 下
キーワード：
仕事
翻訳：subordinado, parceiro júnior
関連語:
手下
発音：
ぶかい
漢字：部
, 会
キーワード：
仕事
翻訳：reunião sectorial
発音：
ぶしょ
漢字：部
, 署
キーワード：
仕事
翻訳：posto de trabalho de alguém
部署に就く: ぶしょにつく: tomar o posto <<< 就
部署を守る: ぶしょをまもる: manter o posto <<< 守
部署に留まる: ぶしょにとどまる <<< 留
Top Home
