日伊翻訳辞書・事典: sport

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
直接アクセス：フリー , フレー , ブレーク , ブロック , プレー , プレート , ヘルメット , ベスト , ペナルティ , ペース

フリー

語源：free (eg.), flea (eg.)
キーワード：商業 , スポーツ
翻訳：libero, gratuito
フリー・パス: ふりー・ぱす: biglietto gratuito <<< パス
フリー・ランス: ふりー・らんす: freelance
フリー・サイズ: ふりー・さいず: formato libero <<< サイズ
フリー・スタイル: ふりー・すたいる: freestyle <<< スタイル
フリー・キック: ふりー・きっく: calcio libero <<< キック
フリー・ダイヤル: ふりー・だいやる: accesso telefonico gratis
フリー・ハンド: ふりー・はんど: mano libera <<< ハンド
フリー・マーケット: ふりー・まーけっと: mercato delle pulci <<< マーケット
タックス・フリー: たっくす・ふりー: senza tasse <<< タックス
同意語: 自由
関連語: 無料

フレー

語源：hurray (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：evviva
関連語: エール

ブレーク

語源：break (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：pausa (tempo)
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: tie-break (nel tennis) <<< タイ
関連語: ブレーキ

ブロック

語源：block (eg.)
キーワード：政治 , スポーツ
翻訳：blocco
ブロックする: ぶろっくする: bloccare
ブロック体: ぶろっくたい: maiuscola <<< 体
ブロック経済: ぶろっくけいざい: economia del blocco <<< 経済
ブロック建築: ぶろっくけんちく: costruzione in blocchi <<< 建築
コンクリートブロック: こんくりーとぶろっく: blocco di cemento <<< コンクリート
サンドラ・ブロック: さんどら・ぶろっく: Sandra (Annette) Bullock <<< サンドラ

プレー

違う綴り：プレイ
語源：play (eg.)
キーワード：スポーツ , ショー
翻訳：gioco
プレーする: ぷれーする: giocare
プレーボーイ: ぷれーぼーい: giovane mondano e frivolo, playboy <<< ボーイ
プレーガイド: ぷれーがいど: agenzia di biglietti di teatro <<< ガイド
プレーオフ: ぷれーおふ: play off
スタンドプレー: すたんどぷれー: protagonismo <<< スタンド
セットプレー: せっとぷれー: posizione standard (in calcio) <<< セット
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: doppio gioco (nel baseball) <<< ダブル
チームプレー: ちーむぷれー: gioco di squadra <<< チーム
ネット・プレー: ねっと・ぷれー: modalità multiplayer <<< ネット
フェア・プレー: ふぇあ・ぷれー: fair play, correttezza <<< フェア
マッチプレー: まっちぷれー: match play <<< マッチ
連携プレー: れんけいぷれー: lavoro di gruppo <<< 連携
関連語: 遊戯

プレート

語源：plate (eg.)
キーワード：スポーツ , 自然
翻訳：piatto
プレートに立つ: ぷれーとにたつ: prendere il tumulo (nel baseball) <<< 立
プレート形: ぷれーとがた: tipo a piastre <<< 形
プレート境界: ぷれーときょうかい: margini di placca <<< 境界
ナンバープレート: なんばーぷれーと: targa <<< ナンバー
ピッチャー・プレート: ぴっちゃー・ぷれーと: piastra di lanciatore <<< ピッチャー