Dicionário japonês de símbolos kanji: さんずい

Veja em Japonês Numero da pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14
Acesso rápido: 溜 , 溢 , 漕 , 潰 , 濡 , 瀕 , 灘 , 沁 , 涅 , 浚

溜

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: natureza , finanças
número de traços: 13
tradução: pingar, gotejar, escorrer
ryuu
riu
溜る: shitataru: pingar, gotejar, escorrer <<< 滴
溜まる: tamaru: recolher (jp. v.), reunir, formar uma massa, acumular, ficar, estar em atraso
溜める: tameru: acumular (jp. v.), salvar, armazenar, colocar, por, coletar, reunir, correr [atrás de alguém] (contas), deixar (o trabalho) desfeito, deixar de lado (o trabalho de alguém) <<< 貯
溜り: tamari: sala de espera (jp.) lugar favorito, ponto de encontro, estacionamento
溜: tame: despejar (jp.) virar
溜め込む: tamekomu: salvar, acumular <<< 込
palavras Kanji: 溜息 , 日溜り , 水溜り , 一溜り
Expressões:埃が溜まる , 汚水溜 , 勘定を溜める , 下水溜め , ストレスが溜まる

溢

categoria: JIS1
radicais:

número de traços: 13
tradução: transbordar, atropelar, inundar, completar, abundar
itsu
溢れる: ahureru: transbordar, atropelar, inundar
溢ちる: michiru: estar cheio [completo], abundar <<< 満
溢れる許りの: ahurerubakarino: transbordando, supercheio <<< 許
palavras Kanji: 脳溢血
Expressões:活力に溢れる

漕

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: barco
número de traços: 14
tradução: transportar [carregar] por navio (orig.), remar, puxar (um) remo, trabalhar em remos
sou
漕ぐ: kogu: remar, puxar (um) remo, trabalhar em remos
漕ぎ出す: kogidasu: sair, tirar <<< 出
漕ぎ手: kogite: remador <<< 手
漕ぶ: hakobu: embarcar (v.), transportar [levar] por navio
Expressões:櫓で漕ぐ , 船を漕ぐ , 自転車を漕ぐ , オールを漕ぐ , カヌーを漕ぐ , ボートを漕ぐ

潰

categoria: JIS1
radicais:

palavra-chave: construção
número de traços: 15
tradução: colapso [desmoronar], arruinar, esmagar, destruir, quebrar
kai, e
潰す: tsubusu: esmagar, destruir, quebrar, triturar, brigar, derreter, matar, desperdiçar
潰れる: tsubureru: colapso, ser arruinado, ser esmagado, ser destruído, cair [rasgar] em pedaços, quebrar, ser desgastado (masculino), ser arruinada, ser esmagada, ser destruída, ser desgastada (feminino)
潰れ易い: tsubureyasui: frágil <<< 易
潰える: tsuieru: colapso, ser esmagado (masculino), ser esmagada (feminino)
palavras Kanji: 潰瘍
Expressões:虱を潰す , 乗り潰す , 飲み潰れる , 踏み潰す , 握り潰す , 暇を潰す , 鶏を潰す , 叩き潰す , 顔が潰れる , 顔を潰す , 捻り潰す , 肝を潰す , 手間潰
palavras relacionadas: 壊

濡

categoria: JIS1
radicais:

número de traços: 17
tradução: molhar, umedecer, encharcar, ensopar
ju, nyu
濡れる: nureru: ficar molhado, ficar úmido, ficar encharcado [ensopado] (masculino), ficar molhada, ficar úmida, ficar encharcada [ensopada] (feminino)
濡らす: nurasu: molhar (v.), umedecer, encharcar
濡れた: nureta: molhado (a.), úmido (masculino), molhada, úmida (feminino)
濡う: uruou: ser umedecido, molhar <<< 潤
濡す: uruosu: umedecer, molhar, enriquecer, beneficiar <<< 潤
濡い: uruoi: umidade
Expressões:袖を濡らす , 雨に濡れる , 朝露に濡れた , 濡れ布巾
antônimos: 乾

瀕

categoria: JIS1
radicais:

número de traços: 19
tradução: borda, ameaçar, beiral, instar, aproximar, limite
hin
瀕する: hinsuru: estar à beira de
瀕: hotori: beira [borda] (das águas) <<< 辺
瀕る: semaru: ameaçar, ressalto, exortar <<< 迫
瀕づく: chikaZuku: aproximar <<< 近
palavras Kanji: 瀕死
Expressões:飢餓に瀕する , 危機に瀕する , 破滅に瀕する

Top Home