Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
,
157
,
158
,
159
,
160
,
161
,
162
,
163
,
164
,
165
,
166
,
167
,
168
,
169
,
170
,
171
,
172
,
173
,
174
,
175
,
176
,
177
,
178
,
179
,
180
Direkter Zugang:
器量
,
気力
,
麒麟
,
綺麗
,
亀裂
,
岐路
,
記録
,
均一
,
禁煙
,
金貨
Aussprache:
kiryou
Kanji Buchstabe: 器
, 量
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Gesichtszüge, Aussehen, Äußeres, Gesichtsbildung, Mienen, Naturgabe, Anlage, Begabung, Fähigkeit, Können, Talent, Vermögen, Glaubwürdigkeit
器量の良い: kiryounoii, kiryounoyoi: von guten Gesichtszügen, von gutem Aussehen [Äußeren], schön, hübsch, angenehm, nett, charmant, niedlich <<< 良
器量の良くない: kiryounoyokunai: unschön, hässlich, reizlos, von schlechtem Aussehen [Äußeren]
器量の有る: kiryounoaru: begabt, fähig, talentiert, talentvoll, tüchtig <<< 有
器量を上げる: kiryouoageru: Glaubwürdigkeit gewinnen <<< 上
器量を下げる: kiryouosageru: Glaubwürdigkeit verlieren, sich unglaubwürdig machen <<< 下
Synonyme:
才能
,
魅力
Aussprache:
kiryoku
Kanji Buchstabe: 気
, 力
Übersetzung: Geisteskraft, Lebenskraft, Tatkraft, Energie, Vitalität
気力の有る: kiryokunoaru: geisteskräftig, lebenskräftig, tatkräftig, energisch, vital <<< 有
気力の無い: kiryokunonai: energielos, kraftlos, marklos, entkräftet, entnervt, matt, ohne Rückgrat, schlapp, lethargisch <<< 無
気力に乏しい: kiryokunitoboshii: schwunglos <<< 乏
気力が衰える: kiryokugaotoroeru: nicht mehr geisteskräftig [lebenskräftig, tatkräftig] sein, entkräftet [entnervt] werden <<< 衰
気力を失う: kiryokuoushinau: Geisteskraft verlieren <<< 失
Aussprache:
kirin
andere Orthographien:
キリン
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Giraffe, Kamelopard, ein chinesisches legendäres Tier
麒麟児: kirinji: Wunderkind, Genie, hervorragender Geist <<< 児
Aussprache:
kirei
Kanji Buchstabe: 綺
, 麗
andere Orthographien:
奇麗
Stichwort:
Schönheit
,
Hygiene
Übersetzung: Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Sauberkeit
綺麗な: kireina: schön, hübsch, nett, niedlich, angenehm, fair, fein, herrlich, prächtig, scharmant, zierlich, rein, reinlich, klar, sauber, säuberlich
綺麗な水: kireinamizu: klares Wasser <<< 水
綺麗な空気: kirainakuuki: frische Luft, Frischluft <<< 空気
綺麗に: kireini: vollkommen, durchaus, durch und durch, ganz, gänzlich, ganz und gar, reinweg, rund, total, völlig, vollständig
綺麗にする: kireinisuru: schön machen, verschönern, aufputzen, aufschmücken, dekorieren, verzieren, rein [klar, sauber] machen, reinigen, rein machen, säubern, ordnen, in Ordnung bringen
綺麗に忘れる: kireiniwasureru: glatt vergessen haben <<< 忘
綺麗に負ける: kireinimakeru: völlig geschlagen [besiegt] werden, eine vollkommene Niederlage erleiden <<< 負
綺麗好き: kireizuki: der viel auf Reinlichkeit [Sauberkeit] hält <<< 好
綺麗事: kireigoto: scheinbare Gewissenhaftigkeit, Gleisnerei, Heuchelei, Schönfärberei <<< 事
綺麗事に済ます: kireigotonisumasu: schönfärben <<< 済
小綺麗: kogirei: hübsch, nett <<< 小
verwandte Wörter:
美
,
清潔
Aussprache:
kiretsu
Kanji Buchstabe: 亀
, 裂
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Kluft, Erdriss, Erdspalte, Sprung
亀裂する: kiretsusuru: Kluft entstehen, Riss [Spalt, Sprung] bekommen
亀裂を生じる: kiretsuoshoujiru <<< 生
Synonyme:
クレバス
,
割れ目
Aussprache:
kiro
Kanji Buchstabe: 岐
, 路
Stichwort:
Reise
,
Leben
Übersetzung: Scheideweg, Kreuzweg, Weggabelung, Wegverzweigung
岐路に立つ: kironitatsu: am Scheideweg stehen <<< 立
Aussprache:
kiroku
Kanji Buchstabe: 記
, 録
Stichwort:
Sport
,
Buch
Übersetzung: Urkunde, Akte, Archiv, Aufzeichnung, Dokument, Schriftstück, Protokoll
記録の: kirokuno: dokumentarisch, urkundlich, Urkunden-
記録する: kirokusuru: aufzeichnen, aufschreiben, buchen, protokollieren, registrieren, verzeichnen
記録を作る: kirokuotsukuru: Rekord [Höchstleistung] aufstellen <<< 作
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: Rekord [Höchstleistung] brechen [schlagen] <<< 破
記録的: kirokuteki: Rekord- <<< 的
記録係: kirokugakari: Urkundenbewahrer, Archivar, Schriftführer, Protokollführer, Anschreiber <<< 係
記録簿: kirokubo: Register, Verzeichnis <<< 簿
記録映画: kirokueiga: Dokumentarfilm <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: Dokumentarliteratur <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: Recorder, Aufzeichnungsgerät <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: Kontrollzettel, Strichliste <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: Rekordträger, Rekordhalter
新記録: shinkiroku: neue Aufzeichnung, neuer Rekord <<< 新
観測記録: kansokukiroku: Beobachtungsverzeichnis, Beobachtungsrekord <<< 観測
高度記録: koudokiroku: Höhenrekord <<< 高度
公認記録: kouninkiroku: offizieller Rekord <<< 公認
最高記録: saikoukiroku: Höchstleistung, Spitzenleistung <<< 最高
人生記録: jinseikiroku: Lebensdokument <<< 人生
試合記録: shiaikiroku: Aufzeichnung eines Spieles <<< 試合
世界記録: sekaikiroku: Weltrekord, Weltbestleistung, Welthöchstleistung, Weltspitzenleistung <<< 世界
Synonyme:
記載
,
レコード
,
スコア
Aussprache:
kinnitsu
Kanji Buchstabe: 均
, 一
Übersetzung: Einheitlichkeit, Gleichartigkeit, Gleichförmigkeit, Gleichmäßigkeit, Uniformität
均一の: kinnitsuno: einheitlich (a.), gleichartig, gleichförmig, uniform
均一に: kinnitsuni: einheitlich (adv.), gleichartig, gleichförmig, uniform
均一にする: kinnitsunisuru: gleichmachen, alles gleich [gleichartig, gleichförmig, gleichmäßig] machen, vereinheitlichen, über einen Kamm scheren, uniformieren
均一料金: kinnitsuryoukin: Einheitstarifgebühr, Einheitsfahrgeld <<< 料金
均一定価: kinnitsuteika: Einheitspreis <<< 定価
Aussprache:
kinnen
Kanji Buchstabe: 禁
, 煙
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Rauchverbot, Rauchen verboten
禁煙する: kinnensuru: das rauchen verbieten, sich das Rauchen abgewöhnen, das Rauchen aufgeben, sich das Rauchens entwöhnen, sich des Rauchens [von Rauchen] enthalten
禁煙席: kinnenseki: Nichtraucherplatz <<< 席
禁煙室: kinnenshitsu: Nichtraucheraum, Nichtraucherzimmer <<< 室
禁煙車: kinnensha: Nichtraucherabteil <<< 車
禁煙車両: kinnensharyou <<< 車両
構内禁煙: kounaikinnen: Nichtraucherbereich, Nichtraucherzone <<< 構内
Antonyme:
喫煙
verwandte Wörter:
煙草
Aussprache:
kinka
Kanji Buchstabe: 金
, 貨
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Goldmünze, Goldstück
金貨本位: kinkahonni: Goldstandard, Goldwährung
verwandte Wörter:
銀貨
Top Home