ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
直接アクセス：
永世
,
永眠
,
縁談
,
生立
,
往生
,
思い出
,
恩人
,
開運
,
回想
,
火葬
発音：
えいせい
漢字：永
, 世
キーワード：
生活
翻訳：permanência
永世中立: えいせいちゅうりつ: neutralidade permanente <<< 中立
永世中立国: えいせいちゅうりつこく: Estado [país] permanentemente neutro <<< 国
永世名人: えいせいめいじん: mestre eterno (título em shogi) <<< 名人
関連語:
永遠
発音：
えいみん
漢字：永
, 眠
キーワード：
生活
翻訳：morte, sono eterno
永眠する: えいみんする: morrer, falecer, dormir eternamente
関連語:
死
発音：
えんだん
漢字：縁
, 談
キーワード：
愛
,
生活
翻訳：proposta de casamento
縁談が有る: えんだんがある: ter uma proposta de casamento <<< 有
縁談に応じる: えんだんにおうじる: aceitar uma proposta de casamento <<< 応
縁談を断る: えんだんをことわる: recusar uma proposta de casamento <<< 断
縁談を纏める: えんだんをまとめる: arranjar um casamento <<< 纏
関連語:
結婚
,
婚約
発音：
おいたち
漢字：生
, 立
違う綴り：
生い立
キーワード：
生活
翻訳：crescimento, educação, história pessoal, infância
生立の記: おいたちのき: história da infância de alguém <<< 記
発音：
おうじょう
漢字：往
, 生
キーワード：
生活
翻訳：morte, falecimento
往生する: おうじょうする: morrer, falecer, resignar-se
往生際: おうじょうぎわ: leito de morte, momento final <<< 際
往生際が悪い: おうじょうぎわがわるい: não aceitar o próprio destino, ser mau perdedor, não saber a hora de desistir <<< 悪
大往生: だいおうじょう: morte natural <<< 大
大往生を遂げる: だいおうじょうをとげる: morrer em paz <<< 遂
立ち往生する: たちおうじょうする: estar preso, estar empacado, estar em um impasse, estar com os nervos à flor da pele <<< 立
関連語:
死
発音：
おもいで
漢字：思
, 出
違う綴り：
想い出
キーワード：
生活
翻訳：memória, lembrança, reminiscência, recordação
思い出す: おもいだす: lembrar, recordar
思い出に耽る: おもいでにふける: relembrar velhas histórias
思い出多い: おもいでおおい: cheio de memórias [recordações], memorável <<< 多
関連語:
記憶
,
回想
,
追憶
発音：
おんじん
漢字：恩
, 人
キーワード：
生活
翻訳：benfeitor
命の恩人: いのちのおんじん: protetor [salvador] de vida <<< 命
発音：
かいうん
漢字：開
, 運
キーワード：
生活
翻訳：melhoria [aprefeiçoamento, crescimento, desenvolvimento] da fortuna (de alguém)
開運を祈る: かいうんをいのる: rezar por melhor fortuna <<< 祈
開運の兆し: かいうんのきざし: augúrio de melhor fortuna <<< 兆
開運の御守: かいうんのおまもり: amuleto de sorte <<< 御守
発音：
かいそう
漢字：回
, 想
キーワード：
生活
翻訳：retrospeção, memórias, recordação, lembrança
回想する: かいそうする: (fazer uma) retrospeção, relembrar, recordar
回想録: かいそうろく: memórias, recordações, lembranças <<< 録
回想場面: かいそうばめん: recordar várias cenas, sequências de pensamento <<< 場面
関連語:
思い出
発音：
かそう
漢字：火
, 葬
キーワード：
生活
翻訳：cremação
火葬の: かそうの: crematório (adj.)
火葬する: かそうする: cremar
火葬場: かそうば: crematório (s.) <<< 場
火葬所: かそうじょ <<< 所
火葬炉: かそうろ: forno crematório <<< 炉
Top Home
