イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス:
彼方
,
下方
,
外部
,
起立
,
近隣
,
後方
,
此所
,
此方
,
最上
,
左右
発音:
かなた
漢字:彼
, 方
キーワード:
位置
翻訳:di là, laggiù
彼方の: かなたの: oltre, là (a.)
彼方に: かなたに: di là, laggiù (avv.)
遥か彼方に: はるかかなたに: lontano, in lontananza <<< 遥
海の彼方に: うみのかなたに: oltre il mare <<< 海
山の彼方に: やまのかなたに: al di là della montagna <<< 山
発音:
かほう,
しもかた
漢字:下
, 方
キーワード:
位置
翻訳:parte inferiore
下方の: かほうの: basso, più basso
下方に: かほうに: sotto, verso il basso
下方修正: かほうしゅうせい: revisione al ribasso <<< 修正
関連語:
上方
発音:
がいぶ
漢字:外
, 部
キーワード:
位置
翻訳:esterno, straniero
外部の: がいぶの: esterno, straniero (a.)
外部で: がいぶで: all'esterno, da/di fuori
外部の人: がいぶのひと: straniero, estraneo (s.) <<< 人
外部に漏らす: がいぶにもらす: fuoriuscire, rivelarsi <<< 漏
外部監査: がいぶかんさ: controllo esterno <<< 監査
外部犯行: がいぶはんこう: reato commesso da un estraneo <<< 犯行
関連語:
内部
発音:
きりつ
漢字:起
, 立
キーワード:
位置
翻訳:alzamento
起立する: きりつする: alzarsi
起立採決: きりつさいけつ: voto in aumento
起立投票: きりつとうひょう <<< 投票
発音:
きんりん
漢字:近
, 隣
キーワード:
位置
翻訳:vicinato, vicinanze
近隣の: きんりんの: vicino, limitrofo
同意語:
近所
発音:
こうほう
漢字:後
, 方
キーワード:
位置
,
戦争
翻訳:retro, parte posteriore
後方の: こうほうの: posteriore
後方に: こうほうに: all'indietro, nella parte posteriore (di)
後方基地: こうほうきち: base posteriore <<< 基地
後方勤務: こうほうきんむ: fronte interno <<< 勤務
後方部隊: こうほうぶたい: retroguardia <<< 部隊
関連語:
前方
発音:
ここ
漢字:此
, 所
違う綴り:
此処
キーワード:
位置
翻訳:qua, qui
此所に: ここに: qui, in questo luogo
此所から: ここから: da qui, da questo luogo
此所まで: ここまで: fino a questo luogo, per quanto qui
此所らに: ここらに: da queste parti, in questo quartiere
此所いらに: ここいらに
此所の: ここの: locale
此所彼所: ここかしこ: qua e là, in tutto il mondo <<< 彼所
此所数日: ここすうじつ: ultimamente, recentemente <<< 数日
, 最近
彼所にも此所にも: あそこにもここにも: qua e là, dappertutto <<< 彼所
其所此所に: そこここに: qua e là <<< 其所
関連語:
此方
発音:
こちら
漢字:此
, 方
キーワード:
位置
翻訳:questo luogo, qua, da questa parte, questa direzione
此方へ: こちらへ: qua, qui
此方へどうぞ: こちらへどうぞ: Da questa parte per favore
此方は: こちらは: questo è
此方はスミスです: こちらはすみすです: Parla (chiama) il signor Smith <<< スミス
此方こそ: こちらこそ: Il piacere è tutto mio
此方側に: こちらがわに: su questo lato <<< 側
川の此方側に: かわのこちらがわに: su questo lato del fiume <<< 川
発音:
さいじょう
漢字:最
, 上
キーワード:
位置
翻訳:migliore, supremo, sommo, massimo
最上の: さいじょうの
最上級: さいじょうきゅう: l'ultima classe (delle superiori), superlativo <<< 級
最上品: さいじょうひん: prodotti di alta [prima] qualità <<< 品
最上階: さいじょうかい: il piano superiore, il sopra della casa <<< 階
発音:
さゆう
漢字:左
, 右
キーワード:
位置
翻訳:destra e sinistra
左右に: さゆうに: a destra e a sinistra, da entrambi i lati, da un lato all'altro
左右する: さゆうする: dominare, influire, influenzare, controllare
左右される: さゆうされる: dipendere da, essere soggetto a, essere sotto l'influenza
左右を見る: さゆうをみる: guardare a destra e a sinistra, dare una guardata, dare un'occhiata <<< 見
言を左右にする: げんをさゆうにする: schivare, cercare scuse <<< 言
Top Home