イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
記事
,
休刊
,
掲載
,
検閲
,
見解
,
月刊
,
言論
,
公開
,
広告
,
削除
発音：
きじ
漢字：記
, 事
キーワード：
メディア
翻訳：rapporto di notizie, articolo
記事に載せる: きじにのせる: rendere conto <<< 載
記事文: きじぶん: rapporto abbreviato <<< 文
記事体: きじたい: stile di rapporto <<< 体
雑誌記事: ざっしきじ: articolo di rivista <<< 雑誌
新聞記事: しんぷんきじ: articolo <<< 新聞
暴露記事: ばくろきじ: articolo rivelatore <<< 暴露
死亡記事: しぼうきじ: necrologio <<< 死亡
地方記事: ちほうきじ: notizie locali <<< 地方
訪問記事: ほうもんきじ: intervista <<< 訪問
トップ記事: とっぷきじ: storia di copertina <<< トップ
発音：
きゅうかん
漢字：休
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：sospensione della pubblicazione
休刊する: きゅうかんする: sospendere le pubblicazioni
休刊日: きゅうかんび: giorno di riposo dei giornali <<< 日
発音：
けいさい
漢字：掲
, 載
キーワード：
メディア
,
文学
翻訳：inserimento, pubblicazione
掲載する: けいさいする: inserire, pubblicare, trasportare
掲載禁止: けいさいきんし: divieto di pubblicazione <<< 禁止
関連語:
出版
発音：
けんえつ
漢字：検
, 閲
キーワード：
メディア
,
本
翻訳：ispezione, esame, censura
検閲する: けんえつする: ispezionare, esaminare, censurare
検閲官: けんえつかん: ispettore, censore <<< 官
検閲済: けんえつずみ: censurato <<< 済
検閲をパスする: けんえつをぱすする: passare la censura <<< パス
発音：
けんかい
漢字：見
, 解
キーワード：
メディア
翻訳：parere, punto di vista, interpretazione
見解を異にする: けんかいをことにする: avere un parere diverso <<< 異
見解を一にする: けんかいをいちにする: avere la stessa opinione, concordare <<< 一
見解が一致する: けんかいがいっちする: concordare <<< 一致
見解の相違だ: けんかいのそういだ: è un punto discutibile <<< 相違
私の見解では: わたしのけんかいでは: secondo me <<< 私
統一見解: とういつけんかい: consenso <<< 統一
独自の見解: どくじのけんかい: opinioni personali <<< 独自
公式見解: こうしきけんかい: liberazione <<< 公式
関連語:
意見
,
コメント
発音：
げっかん
漢字：月
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：pubblicazione mensile
月刊の: げっかんの: (pubblicato) mensile
月刊誌: げっかんし: rivista mensile <<< 誌
月刊雑誌: げっかんざっし <<< 雑誌
関連語:
週刊
,
季刊
,
月間
,
マンスリー
発音：
げんろん
漢字：言
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：discorso, opinione
言論界: げんろんかい: stampa <<< 界
言論戦: げんろんせん: battaglia verbale <<< 戦
言論の自由: げんろんのじゆう: libertà di parola <<< 自由
言論弾圧: げんろんだんあつ: oppressione del discorso
言論機関: げんろんきかん: mass media <<< 機関
発音：
こうかい
漢字：公
, 開
キーワード：
メディア
翻訳：mostra, rilascio, apertura
公開の: こうかいの: aperto, pubblico
公開する: こうかいする: esibire, rilasciare, aprire al pubblico
公開状: こうかいじょう: aprire una lettera <<< 状
公開入札: こうかいにゅうさつ: offerta aperta <<< 入札
公開市場: こうかいしじょう: mercato aperto <<< 市場
公開論争: こうかいろんそう: dibattito pubblico <<< 論争
公開討論: こうかいとうろん
公開講座: こうかいこうざ: conferenze pubbliche <<< 講座
公開講義: こうかいこうぎ <<< 講義
公開講演: こうかいこうえん: lezione pubblica <<< 講演
公開演説: こうかいえんぜつ: discorso pubblico <<< 演説
非公開の: ひこうかいの: privato <<< 非
株式公開: かぶしきこうかい: offerta pubblica iniziale <<< 株式
発音：
こうこく
漢字：広
, 告
キーワード：
メディア
,
宣伝
翻訳：avviso, annuncio, pubblicità
広告する: こうこくする: annunciare, pubblicizzare
広告を出す: こうこくをだす <<< 出
広告者: こうこくしゃ: inserzionista <<< 者
広告塔: こうこくとう: torre di pubblicità <<< 塔
広告費: こうこくひ: esborso per la pubblicità <<< 費
広告料: こうこくりょう: tariffa di pubblicità <<< 料
広告欄: こうこくらん: rubrica della pubblicità <<< 欄
広告業: こうこくぎょう: business della pubblicità <<< 業
広告業者: こうこくぎょうしゃ: agente pubblicitario <<< 業者
広告代理店: こうこくだいりてん
広告放送: こうこくほうそう: trasmissioni commerciali <<< 放送
広告媒体: こうこくばいたい: materiale pubblicitario <<< 媒体
広告ビラ: こうこくびら: cartellone <<< ビラ
広告マン: こうこくまん: inserzionista
広告屋: こうこくや <<< 屋
新聞広告: しんぷんこうこく: pubblicità di giornale <<< 新聞
死亡広告: しぼうこうこく: annuncio della morte <<< 死亡
全面広告: ぜんめんこうこく: pubblicità a piena pagina <<< 全面
募集広告: ぼしゅうこうこく: pubblicità per il reclutamento <<< 募集
求職広告: きゅうしょくこうこく: annuncio di lavoro <<< 求職
求人広告: きゅうじんこうこく: annuncio di lavoro <<< 求人
誇大広告: こだいこうこく: pubblicità eccessiva <<< 誇大
スポット広告: すぽっとこうこく: spot pubblicitario (in TV) <<< スポット
関連語:
宣伝
発音：
さくじょ
漢字：削
, 除
キーワード：
メディア
翻訳：cancellazione, eliminazione
削除する: さくじょする: cancellare, eliminare
無削除: むさくじょ: non espurgato <<< 無
Top Home
