フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
客車
,
急行
,
狭軌
,
区間
,
下車
,
広軌
,
高速
,
国鉄
,
私鉄
,
始発
発音：
きゃくしゃ
漢字：客
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：wagon de voyageurs, voiture
関連語:
貨車
発音：
きゅうこう
漢字：急
, 行
キーワード：
汽車
翻訳：express (train)
急行する: きゅうこうする: brûler les étapes, faire un saut, se hâter vers, aller en hâte
急行させる: きゅうこうさせる: envoyer express
急行券: きゅうこうけん: ticket [billet] express <<< 券
急行便: きゅうこうびん: envoi express <<< 便
急行料: きゅうこうりょう: tarif express <<< 料
急行料金: きゅうこうりょうきん <<< 料金
急行列車: きゅうこうれっしゃ: train express <<< 列車
急行バス: きゅうこうばす: car express <<< バス
普通急行: ふつうきゅうこう: express <<< 普通
富士急行: ふじきゅうこう: Fujikyu (une sociéte de transport de voyageurs autour du Mt. Fuji) <<< 富士
関連語:
快速
,
特急
発音：
きょうき
漢字：狭
, 軌
キーワード：
汽車
翻訳：voie étroite
狭軌鉄道: きょうきてつどう: chemin de fer à voie étroite <<< 鉄道
反意語:
広軌
発音：
くかん
漢字：区
, 間
キーワード：
汽車
翻訳：section
一区間: ひとくかん, いちくかん: chaque section <<< 一
電化区間: でんかくかん: section électrifiée <<< 電化
発音：
げしゃ
漢字：下
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：descente (d'un train)
下車する: げしゃする: descendre de train
途中下車: とちゅうげしゃ: escale <<< 途中
途中下車する: とちゅうげしゃする: faire escale <<< 途中
関連語:
乗車
発音：
こうき
漢字：広
, 軌
キーワード：
汽車
翻訳：voie large
広軌鉄道: こうきてつどう: chemin de fer à voie large <<< 鉄道
反意語:
狭軌
発音：
こうそく
漢字：高
, 速
キーワード：
汽車
,
通信
翻訳：grande vitesse
高速の: こうそくの: rapide
高速道路: こうそくどうろ: autoroute <<< 道路
, ハイウェー
高速鉄道: こうそくてつどう: ligne de TGV <<< 鉄道
高速列車: こうそくれっしゃ: TGV, train à (très) grande vitesse <<< 列車
高速輸送: こうそくゆそう: transport rapide <<< 輸送
高速撮影: こうそくさつえい: tournage rapide <<< 撮影
超高速: ちょうこうそく: très grande vitesse <<< 超
関連語:
迅速
,
急速
,
快速
発音：
こくてつ
漢字：国
, 鉄
キーワード：
汽車
翻訳：chemin de fer national
関連語:
私鉄
発音：
してつ
漢字：私
, 鉄
キーワード：
汽車
翻訳：chemin de fer privé [d'entreprise privée]
関連語:
国鉄
発音：
しはつ
漢字：始
, 発
キーワード：
汽車
翻訳：le premier train [bus]
上り始発: のぼりしはつ: le premier trains vers le centre-ville [la capitale] <<< 上
始発駅: しはつえき: tête de ligne, gare de départ <<< 駅
始発列車: しはつれっしゃ: le premier train <<< 列車
Top Home
