Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
Direkter Zugang:
観衆
,
感動
,
観覧
,
韓流
,
楽屋
,
喜劇
,
奇術
,
切符
,
木戸
,
脚光
Aussprache:
kanshuu
Kanji Buchstabe: 観
, 衆
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Zuschauer, Anwesender, Besucher, Dabeistehender, Umstehender, Publikum
verwandte Wörter:
観客
Aussprache:
kandou
Kanji Buchstabe: 感
, 動
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung
感動する: kandousuru: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von)
感動させる: kandousaseru: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch
感動し易い: kandoushiyasui: leicht erregbar, empfänglich <<< 易
感動的: kandouteki: herzergreifend, beeindruckend <<< 的
Synonyme:
感激
Aussprache:
kanran
Kanji Buchstabe: 観
, 覧
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Besichtigen, Anschauen
観覧する: kanransuru: besichtigen, anschauen
観覧に供する: kanrannnikyousuru: etw. ausstellen, etw. zur Schau stellen <<< 供
観覧券: kanranken: Eintrittskarte, Einlasskarte <<< 券
観覧車: kanransha: Riesenrad, russische Schaukel <<< 車
観覧人: kanrannnin: Zuschauer, Besucher, Publikum <<< 人
観覧席: kanranseki: Zuschauerbank, Zuschauersitz, Tribüne, Sitzstufe, Stadion <<< 席
観覧料: kanranryou: Eintrittsgeld, Einlassgeld, Eintrittsgebühr <<< 料
観覧無料: kanranmuryou: freier Eintritt <<< 無料
Aussprache:
kanryuu
Kanji Buchstabe: 韓
, 流
Stichwort:
Schau
Übersetzung: koreanischer Stil (Film)
Aussprache:
gakuya
Kanji Buchstabe: 楽
, 屋
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Künstlerzimmer, Garderobe, Ankleideraum, Schminkraum
楽屋裏で: gakuyaurade: hinter der Kulisse <<< 裏
楽屋落ち: gakuyaochi: Fachsimpelei <<< 落
楽屋口: gakuyaguchi: Bühneneingang <<< 口
楽屋話: gakuyabanashi: Insidergeschichte <<< 話
Aussprache:
kigeki
Kanji Buchstabe: 喜
, 劇
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Lustspiel, Komödie, Posse
喜劇を演じる: kigekioenjiru: eine Komödie [ein Lustspiel] spielen, Komödie spielen <<< 演
喜劇の: kigekino: komisch, lustig, Lustspiel-
喜劇的: kigekiteki <<< 的
喜劇俳優: kigekihaiyuu: Komödienschauspieler <<< 俳優
喜劇役者: kigekiyakusha: Komiker, Komödiant <<< 役者
喜劇作者: kigekisakusha: Komödienschreiber <<< 作者
喜劇小説: kigekishousetsu: komischer Roman <<< 小説
喜劇映画: kigekieiga: komischer Film <<< 映画
verwandte Wörter:
悲劇
Aussprache:
kijutsu
Kanji Buchstabe: 奇
, 術
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Taschenspielerei, Taschenspielerkunst, Taschenspielerstück, Taschenspielerstreich, Gaukelei, Zauberkunst
奇術を行う: kijutsuookonau: jonglieren, Taschenspielertrick vorführen <<< 行
奇術師: kijutsushi: Tachenspieler, Gaukler, Jongleur, Zauberkünstler <<< 師
verwandte Wörter:
手品
,
魔術
Aussprache:
kippu
Kanji Buchstabe: 切
, 符
Stichwort:
Reise
,
Schau
Übersetzung: Fahrkarte, Fahrschein, Gepäckschein, Lieferschein, Schein, Billet, Eintrittskarte, Einlasskarte
切符を買う: kippuokau: eine Fahrkarte lösen [nehmen] <<< 買
切符を調べる: kippuoshiraberu: die Fahrkarten kontrollieren [nachprüfen] <<< 調
切符を切る: kippuokiru: eine Fahrkarte lochen [knipsen] <<< 切
切符切り: kippukiri: Lochzange, Knipszange, Bahnsteigschaffner
切符売り: kippuuri: Kartenhändler, Mitarbeiter am Abfertigungsschalter <<< 売
切符売場: kippuuriba: Fahrkartenschalter, Fahrkartenausgabe, Theaterkasse <<< 売場
片道切符: katamichikippu: einfache Fahrkarte <<< 片道
連絡切符: renrakukippu: durchgehende Fahrkarte <<< 連絡
無効切符: mukoukippu: ungültiger [unbrauchbarer] Fahrschein, ungültige [unbrauchbare] Fahrkarte <<< 無効
往復切符: ouhukukippu: Rückfahrkarte <<< 往復
乗換切符: norikaekippu: Umsteigekarte, Umsteigefahrkarte <<< 乗換
観戦切符: kansenkippu: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 観戦
遊覧切符: yuurankippu: Rundreisekarte <<< 遊覧
反則切符: hansokukippu: Strafzettel <<< 反則
共通切符: kyoutsuukippu: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 共通
一等切符: ittoukippu: Fahrkarte erster Klasse <<< 一等
Synonyme:
チケット
,
クーポン
Aussprache:
kido
Kanji Buchstabe: 木
, 戸
Stichwort:
Haus
,
Schau
Übersetzung: Pforte, Pförtchen, Gartentür, Eingang, Einlass, Durchlass, Sperre
木戸番: kidoban: Kontrolleur (am Eingang) <<< 番
木戸銭: kidosen: Einlassgeld, Eintrittsgeld <<< 銭
木戸御免: kidogomen: freier Zutritt <<< 御免
庭木戸: niwakido: Gartentür <<< 庭
Aussprache:
kyakkou
Kanji Buchstabe: 脚
, 光
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Rampe, Rampenlichter
脚光を浴びる: kyakkouoabiru: die Bühne betreten, auf die Bühne treten, auf der Bühne erscheinen, Aufmerksamkeit der Welt an sich ziehen, über die Bühne gehen, aufgeführt werden <<< 浴
Top Home
