ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
黄泉
,
小僧
,
金輪際
,
後生
,
権化
,
三尊
,
山門
,
座禅
,
釈迦
,
修羅
発音：
こうせん
漢字：黄
, 泉
キーワード：
仏教
翻訳：Hades, Totenreich
同意語:
地獄
,
冥途
発音：
こぞう
漢字：小
, 僧
キーワード：
仏教
,
仕事
翻訳：Ladenbursche, Ladenjunge, Kaufmannslehrling, Stift, Priesterlehrling, die angehende buddhistische Jünger, Mönch, Kind
小僧に成る: こぞうになる: in die Lehre gehen <<< 成
膝小僧: ひざこぞう: Kniescheibe <<< 膝
悪戯小僧: いたずらこぞう: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 悪戯
腕白小僧: わんぱくこぞう: unartiges Kind, Bengel, Lausbub, Spitzbube, Unband <<< 腕白
関連語:
ボーイ
発音：
こんりんざい
漢字：金
, 輪
, 際
キーワード：
仏教
翻訳：der tiefste Teil der Welt (im Buddhismus), nie, niemals, beileibe, nicht im Entfernsten [Geringsten], keinesfalls, unter keinen Umständen, auf keinen Fall, eher Bricht die Welt zusammen, und bräche der Himmel (über unsere Häupter) zusammen
発音：
ごしょう
漢字：後
, 生
キーワード：
仏教
翻訳：zukünftiges Leben
後生大事に: ごしょうだいじに: wie seinen Augapfel hütend, mit äußerster Vorsicht, sorgfältigst, um jeden Preis <<< 大事
発音：
ごんげ
漢字：権
, 化
キーワード：
仏教
翻訳：Verkörperung, Fleischwerdung, Inbegriff, Inkarnation, Personifikation, Verleiblichung
悪魔の権化: あくまのごんげ: leibhaftiger Teufel <<< 悪魔
関連語:
化身
,
アバター
発音：
さんぞん
漢字：三
, 尊
キーワード：
仏教
,
市場
翻訳：buddhistische Trinität (eine Buddhastatue begleitet mit kleinerer in beiden Seiten), Schulter-Kopf-Schuler (ein Muster in Finanzgrafik)
逆三尊: ぎゃくさんぞん: invertierte Schulter-Kopf-Schulter <<< 逆
関連語:
仏像
発音：
さんもん
漢字：山
, 門
キーワード：
仏教
翻訳：Haupttor eines buddhistischen Tempels (Sie waren gewohnt, in einem Berg zu gebaut werden), Tempeltor
発音：
ざぜん
漢字：座
, 禅
キーワード：
仏教
翻訳：sinnende Betrachtung (in Sitzstellung), Joga-Meditation
座禅を組む: ざぜんをくむ: in religiöser Meditation sitzen <<< 組
関連語:
ヨガ
発音：
しゃか
漢字：釈
, 迦
キーワード：
仏教
翻訳：Schakjamuni
釈迦に説法: しゃかにせっぽう: Eulen nach Athen tragen
関連語:
如来
,
仏
発音：
しゅら
漢字：修
, 羅
キーワード：
仏教
翻訳：Asura (ein buddhitischer Gott)
阿修羅: あしゅら <<< 阿
修羅場: しゅらば: Schlachtfeld, Pandämonium <<< 場
修羅の巷: しゅらのちまた: Kampfszene <<< 巷
Top Home
