afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
Accès direct:
タンカー
,
タービン
,
ドック
,
ハッチ
,
ハーバー
,
ブイ
,
ボート
,
マスト
,
ヨット
,
ランチ
prononciation: tankaa
étymologie: tanker (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: pétrolier
マンモス・タンカー: manmosutankaa: super-tanker <<< マンモス
オイル・タンカー: oirutankaa: pétrolier <<< オイル
prononciation: taabin
étymologie: turbine (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: turbine
prononciation: dokku
étymologie: dok (nl.)
mot-clef:
bateau
traduction: dock, cale, bassin
ドックに入れる: dokkuniireru: mettre (un navire) au dock <<< 入
ドックに入る: dokkunihairu: entrer dans le bassin
ドックを出る: dokkuoderu: sortir du bassin [de la cale] <<< 出
浮きドック: ukidokku: dock flottant <<< 浮
乾ドック: kandokku: cale sèche, bassin de radoub <<< 乾
mots liés:
港内
prononciation: hatchi
étymologie: hatch (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: panneau (d'écoutilles), lucarne, hayon
ハッチを開ける: hatchioakeru: soulever la lucarne <<< 開
ハッチを閉じる: hatchiotojiru: fermer la lucarne <<< 閉
ハッチバック: hatchibakku: voiture avec hayon <<< バック
prononciation: haabaa
étymologie: harbor (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: port de plaisance
ヨットハーバー: yottohaabaa: port de plaisance <<< ヨット
パール・ハーバー: paaruhaabaa: Pearl Harbor <<< パール
mots liés:
港
prononciation: bui
étymologie: buoy (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: bouée (de sauvetage), balise
係留ブイ: keiryuubui: bouée de corps mort <<< 係留
救命ブイ: kyuumeibui: bouée de sauvetage <<< 救命
mots liés:
浮袋
prononciation: booto
étymologie: boat (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: canot, embarcation
ボートを漕ぐ: bootookogu: ramer le bateau <<< 漕
ボートレース: bootoreesu: course de bateau, régates <<< レース
ボートのクルー: bootonokuruu: équipage d'un bateau
ボートピープル: bootopiipuru: boat people
Ｕボート: yuubooto: sous-marin allemand
モーター・ボート: mootaabooto: canot à moteur, vedette, hors-bord <<< モーター
ライフ・ボート: raihubooto: canot de sauvetage <<< ライフ
ゴム・ボート: gomubooto: canot pneumatique, Zodiac <<< ゴム
キャッチャー・ボート: kyatchaabooto: baleinier <<< キャッチャー
救命ボート: kyuumeibooto: youyou <<< 救命
mots liés:
舟
prononciation: masuto
étymologie: mast (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: mât
prononciation: yotto
étymologie: yacht (eg.)
mot-clef:
bateau
traduction: voilier, yacht
ヨットに乗る: yottoninoru: faire du voilier [yachting] <<< 乗
ヨット操縦: yottosoujuu: yachting <<< 操縦
ヨット競走: yottokyousou: course de voiliers [à la voile, de yacht], régate <<< 競走
ヨットレース: yottoreesu <<< レース
ヨットハーバー: yottohaabaa: port de plaisance <<< ハーバー
ヨットクラブ: yottokurabu: yacht-club <<< クラブ
ヨットマン: yottoman: plaisancier
ヨットパーカ: yottopaaka: coupe vent, veste de voile <<< パーカ
prononciation: ranchi
étymologie: lunch (eg.), launch (eg.)
mot-clef:
nourriture
,
bateau
traduction: déjeuner, repas de midi, lunch, chaloupe
ランチを食べる: ranchiotaberu: déjeuner, prendre son déjeuner, faire un lunch <<< 食
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: commander un repas de midi <<< 注文
ランチ・タイム: ranchitaimu: heure du déjeuner <<< タイム
ランチ・メニュー: ranchimenyuu: carte du déjeuner <<< メニュー
synonymes:
昼食
,
昼飯
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Caractères kanji Japonais (Fr)
Mots kanji japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
Top Home
