フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス:
袴
,
揃
,
裾
,
綾
,
綻
,
縞
,
襖
,
纏
,
袂
,
衿
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
11
翻訳:pantalon
コ
袴: はかま: large sarouel (jp.), dessous de bouteille, gaine de plante [fruit]
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
12
翻訳:découper, tailler
セン
揃る: きる: découper, tailler
揃う: そろう: devenir complet, être égal [uniforme, à l'unisson]
揃い: そろい: un ensemble (jp.), une costume
揃いの: そろいの: uniforme, de même modèle
揃った: そろった: complet, parfait, uniforme, égal
揃って: そろって: ensemble, de concert, unanimement, à l'unisson
揃える: そろえる: ranger, arranger
語句:粒が揃った
, 声を揃えて
, 咲き揃う
, 出揃う
, 口を揃えて
, 足並を揃える
, 足並が揃った
, 人数が揃う
関連語:
鋏
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
13
翻訳:bas, pan, traîne
キョ
裾: すそ: bas, pan, traîne, pied du mont (jp.)
熟語:裾分け
, 裾野
関連語:
スカート
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
14
翻訳:figure, enjolivement
リョウ
綾: あや: figure, enjolivement, contexte (jp.), pers.
綾を付ける: あやをつける: enjoliver <<< 付
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
14
翻訳:éraillure, décousure, déchirure
タン, ダン
綻びる: ほころびる: s'érailler, se découdre, avoir le sourire aux lèvres, commencer à s'épanouir
綻ぶ: ほころぶ
綻び: ほころび: éraillure, décousure, déchirure
綻びた: ほころびた: décousu
綻びを直す: ほころびをなおす: recoudre une déchirure <<< 直
綻びを繕う: ほころびをつくろう <<< 繕
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
16
翻訳:soie brute
コウ
縞: しま: raie (jp.), rayure
縞の: しまの: à rayures, rayé, zébré
縞の有る: しまのある <<< 有
縞: しろぎぬ: soie brute
熟語:縞馬
, 縞瑪
, 横縞
語句:格子縞
, 干渉縞
, 縞ズボン
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
家
,
衣服
画数:
18
翻訳:vêtement ouaté
オウ
襖: わたいれ
襖: ふすま
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
衣服
画数:
21
翻訳:envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
テン, デン
纏める: まとめる: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: まとめて: ensemble, au total
纏まる: まとまる: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: まとまり: cohérence, cohésion
纏まりの有る: まとまりのある: cohérent <<< 有
纏まりの無い: まとまりのない: incohérent <<< 無
纏う: まとう: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ
, 着
纏わる: まつわる: concerner, enrouler, envelopper
纏: まとい: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: まといつく: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<< 付
語句:付き纏う
, 縁談を纏める
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
衣服
画数:
9
翻訳:manche de kimono, approche d'un pont
ヘイ, ベイ
袂: たもと
袂を分かつ: たもとをわかつ: se séparer de qn., rompre avec qn. <<< 分
同意語:
袖
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
衣服
画数:
10
翻訳:col, collet
コン, キン
衿: えり
同意語:
襟
Top Home