Dictionnaire japonais de symboles kanji: sport

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3
Accès direct: 強 , 勝 , 敵 , 競 , 扱 , 攻 , 突 , 挑 , 跳 , 審

強

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: sport , mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: fort, robuste, solide
kyou, gou
強い: tsuyoi: fort, puissant, énergique, violent, robuste, solide, vigoureux, résistant, costaud
強い酒: tsuyoisake: vin corsé [capiteux] <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vent fort [violent] <<< 風
強い光: tsuyoihikari: lumière forte [puissante] <<< 光
強く: tsuyoku: fort, puissamment, violemment, énergiquement, vigoureusement, vivement, fermement
強める: tsuyomeru: intensifier, fortifier, raffermir, rendre fort
強まる: tsuyomaru: se fortifier, se raffermir, devenir fort
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: force, énergie, vigueur, puissance, capacité, pouvoir, robustesse, solidité, fermeté, dureté
強がり: tsuyogari: bluff, air bravache, rodomontade, attitude, fanfaronne, bravade
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffer, dire des vantardises, se vanter <<< 言
強める: tsutomeru: faire un effort, s'efforcer
強いる: shiiru: forcer
強いて: shiite: de force, par la force
強い: kowai: solide (a.), dur, rigide, empesé, rude
強: kowa, tsutomu: pers.
Mots kanji: 強化 , 勉強 , 増強 , 強豪 , 強姦 , 強迫 , 頑強 , 強行 , 強大 , 強調 , 強硬 , 強度 , 強情 , 最強 , 補強 , 強盗 , 強健 , 強力 , 強烈 , 強壮 , 強制 , 強要 , 強気 , 強欲
Expressions: 意を強くする , 粘り強い , 酒が強い , 力が強い , 船に強い , 根強い , 風の強い , 我の強い , 心強い , 腰の強い , 気の強い , 好奇心の強い , 刺激の強い , 強塩基 , 電流の強さ , 火力の強い , 性格が強い , 視力が強い , 我慢強い , 我慢強く , 無理強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 胃腸が強い , 忍耐強い , 忍耐強く , 個性の強い , 自惚れの強い , 心臓が強い , 強打者 , 意志の強い
antonymes: 弱

勝

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: sport , guerre
Nombre de traits: 12
traduction: gain, gagner, victoire
shou
勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: kachihokoru: triompher, être triomphant <<< 誇
勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<< 誇
勝ち得る: kachieru: acquérir, obtenir, se procurer, remporter <<< 得
勝ち取る: kachitoru <<< 取
勝ち越す: kachikosu: avoir une majorité de victoire <<< 越
勝ち抜く: kachinuku: remporter une série de victoires <<< 抜
勝ち残る: kachinokoru: passer une épreuve <<< 残
勝る: masaru: être supérieur, surpasser [dépasser, l'emporter sur] qn., à qn. exceller
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: être point inférieur à qn. [qc.], ne le céder point à qn. <<< 劣
勝える: taeru: supporter, résister <<< 耐 , 堪
Mots kanji: 勝ち組 , 優勝 , 勝負 , 急勝 , 完勝 , 決勝 , 名勝 , 勝利 , 勝手 , 連勝
Expressions: 負けるが勝ち , 打ち勝つ , 曇り勝ちの , 賭けに勝つ , 逃げるが勝ち , 己に勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 紛れで勝つ , 勝負に勝つ , 博打で勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 誘惑に勝つ , 議論に勝つ , 病気勝ちの , 気性の勝った , 怪我勝ち , 競技に勝つ , 選挙に勝つ , 裁判に勝つ , 訴訟に勝つ , 戦争に勝つ , 競走に勝つ , 試合に勝つ , 競争に勝つ , ストレートで勝つ
antonymes: 負

敵

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: guerre , sport
Nombre de traits: 15
traduction: ennemi, adversaire, compétiteur, rival, concurrent
teki
敵: teki
敵にする: tekinisuru: se faire [s'attirer] des ennemis
敵に回す: tekinimawasu: prendre parti contre qn. <<< 回
敵ではない: tekidehanai: pas d'adversaire de taille
敵を破る: tekioyaburu: vaincre l'ennemi <<< 破
敵: kataki: ennemi, adversaire, rival
敵: ada: ennemi, vengeance, tort, dommage <<< 仇
Mots kanji: 政敵 , 無敵 , 不敵 , 大敵 , 宿敵 , 匹敵 , 素敵 , 天敵
Expressions: 敵味方 , 敵味方に分かれる , 敵を撃破 , 敵を粉砕する , 天下に敵なし , 民衆の敵 , 仮想敵 , 商売敵
antonymes:

競

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: sport , commerce
Nombre de traits: 20
traduction: rivaliser, concourir
kyou, kei
競う: kisou: rivaliser, concourir, concurrencer, faire concurrence
競って: kisotte: à l'envi
競る: seru: rivaliser, concourir, faire une offre sur
競り: seri: enchère, vente à la criée <<< 競売 , オークション
競りに出す: serinidasu: mettre qc. aux enchères, vendre qc. aux enchères [à la criée] <<< 出
競りで売る: serideuru <<< 売
競り上げる: seriageru: surenchérir, enchérir (sur) <<< 上
競り落とす: seriotosu: acquérir par adjudication, acheter qc. à la criée <<< 落
競り合う: seriau: enchérir l'un contre l'autre, se disputer âprement <<< 合
競り合い: seriai: rivalité, lutte serrée, engagement <<< 合
Mots kanji: 競馬 , 競歩 , 競技 , 競売 , 競走 , 競争