afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 機 , 揺 , 滑 , 駆 , 繰 , 牽 , 噛 , 梃 , 捩

機

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 16
traduction: tissage, machine, mécanique, augure (ext.)
ki
機: ki: opportunité, chance, occasion
機に乗じる: kinijoujiru: saisir [profiter de] l'occasion, sauter sur l'occasion <<< 乗
機を失う: kioushinau: manquer [perdre] une occasion, manquer [rater] son coup <<< 失
機を失する: kioshissuru <<< 失
機を見るにびんな: kiomirunibinnna: rapide à saisir une opportunité <<< 見
機: hata: tissage
機を織る: hataooru: tisser <<< 織
機: karakuri: mécanisme, mécanique <<< 絡繰
機: kizashi: augure, symptôme <<< 兆
機: ori: tissage, texture
Mots kanji: 好機 , 機知 , 投機 , 転機 , 有機 , 無機 , 機会 , 機械 , 機器 , 機構 , 機首 , 起重機 , 機銃 , 機関 , 機体 , 危機 , 機転 , 機動 , 機能 , 機敏 , 機内 , 扇風機 , 機密 , 時機 , 機雷 , 機織 , 動機 , 機嫌
Expressions: 絞り機 , 信号機 , 洗濯機 , 撮影機 , 受信機 , 送信機 , 切断機 , 戦略爆撃機 , 発電機 , 発信機 , 研磨機 , 水上機 , 遮断機 , 水圧機 , 無線操縦機 , 特攻機 , 操舵機 , 航空機 , 旅客機 , 印刷機 , 掃除機 , 編物機 , 貨物機 , 貨物輸送機 , 連動機 , 民間航空機 , 起動機 , 自家発電機 , 新型機 , 給油機 , 幻灯機 , 粉砕機 , 除雪機 , 飛行機 , 推進機 , 脱水機 , 補給機 , 輸送機 , 哨戒機 , 冷凍機 , 爆撃機 , 警報機 , 噴射機 , 溶接機 , 一号機 , 戦闘機 , 変速機 , 計算機 , 機織機 , 欠氷機 , 専用機 , 複写機 , 圧縮機 , 電話機 , 写真機 , 芝刈機 , 餅搗機 , 練習機 , 現像機 , 暗号機 , 攻撃機 , 録音機 , 映写機 , 搾乳機 , ロール機 , ミラーレス機 , ジェット機 , プロペラ機 , チャーター機 , スパイ飛行機 , ジャンボジェット機 , ボーイング機 , ゲーム機 , コピー機 , マッサージ機

揺

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 12
traduction: osciller, agiter, ébranler, trembler, vaciller
you
揺する: yusuru: faire osciller, agiter, ébranler
揺すぶる: yusuburu
揺らす: yurasu
揺さぶる: yusaburu
揺さぶり: yusaburi: balancement, secousse
揺れる: yureru: osciller, s'ébranler, trembler
揺る: yuru
揺れ: yure: balancement, secousse, oscillation, tremblement
揺らぐ: yuragu: osciller, s'ébranler, trembler, vaciller
揺るぐ: yurugu
揺るぎない: yuruginai: ferme, robuste
揺るがす: yurugasu: ébranler, secouer, faire chanceler, agiter, bouleverser, fouetter
揺り動かす: yuriugokasu: balancer <<< 動
揺り起こす: yuriokosu: réveiller qn. en le secouant, secouer qn. pour le réveiller <<< 起
揺り落とす: yuriotosu: faire tomber en secouant <<< 落
揺く: ugoku: bouger, <<< 動
Mots kanji: 揺籠 , 動揺
Expressions: 揺り椅子 , 揺れる火影 , 貧乏揺り

滑

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 13
traduction: poli, glisser
katsu, kotsu
滑り: suberi: glissement, coulissement
滑りが良い: suberigaii, suberigayoi: glisser bien <<< 良
滑りが悪い: suberigawarui: glisser mal <<< 悪
滑る: suberu: glisser, patiner, coulisser, déraper
滑り落ちる: suberiochiru: glisser, échapper, tomber <<< 落
滑り易すい: suberiyasui: glissant <<< 易
滑らかな: namerakana: glissant, poli, fluide
滑らかに: namerakani: poliment, avec fluidité
滑らかにする: namerakanisuru: polir, rendre glissant
滑れる: midareru: se troubler <<< 乱
Mots kanji: 滑稽 , 滑り台 , 滑車 , 滑走 , 滑子 , 滑降 , 潤滑
Expressions: 舌を滑らす , 滑車輪 , スロープを滑る
synonymes: スリップ
mots liés: スライド

駆

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 14
traduction: courir, se presser, galoper
ku
駆ける: kakeru: courir, galoper
駆け登る: kakenoboru: monter en courant <<< 登
駆け上がる: kakeagaru <<< 上
駆け降りる: kakeoriru: descendre en courant <<< 降
駆け出す: kakedasu: se mettre à courir, prendre sa course <<< 出
駆け込む: kakekomu: se précipiter dans, se jeter dans, entrer en courant <<< 込
駆け付ける: kaketsukeru: accourir, arriver en courant <<< 付
駆る: karu: lancer son cheval
駆り立てる: karitateru: chasser, pousser, inciter <<< 立
Mots kanji: 駆逐 , 駆動 , 駆引
Expressions: 好奇心に駆られて , 衝動に駆られて , 衝動に駆られる , 不安に駆られる

繰

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 19
traduction: enrouler, filer
sou
繰る: kuru: enrouler, filer, mettre l'un après l'autre (jp.)
繰り: kuri: une sorte de mélodie (jp.)
繰り上げる: kuriageru: avancer la date [l'heure, le classement] <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: arranger <<< 合
繰り入れる: kuriireru: transférer qc. à, imputer qc. sur, porter qc. sur <<< 入
繰り返し: kurikaeshi: répétition, réitération, refrain <<< 返
繰り返す: kurikaesu: répéter, réitérer <<< 返
繰り替える: kurikaeru: échanger <<< 替
繰り込む: kurikomu: transférer qc. à, entrer [venir] en masse <<< 込
繰り下げる: kurisageru: remettre, reporter, ajourner, retarder, renvoyer <<< 下
繰り出す: kuridasu: donner un coup de lance, lancer en avant, envoyer en masse <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: se dérouler <<< 広
Mots kanji: 絡繰
Expressions: 巻き繰る , 勘繰る , 資金繰り
mots liés: 捲

牽

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: tirer, haler, traîner
ken
牽く: hiku: tirer, haler, traîner
牽っぱる: hipparu
Mots kanji: 牽制 , 牽引
synonymes: 引

噛

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: animal , mécanique
Nombre de traits: 15
traduction: mordre, mâcher
gou
噛む: kamu: mordre, mâcher qc., mordiller qc., mâchonner qc., mastiquer, triturer <<< 咬
噛み合い: kamiai: engrenage, enclenchement <<< 合
噛み合う: kamiau: se mordre, s'engrener, s'enclencher <<< 合
噛み合わせ: kamiawase: engrenage, enclenchement <<< 合
噛み合わせる: kamiawaseru: engrener, enclencher, faire lutter [rivaliser] <<< 合
噛み殺す: kamikorosu: tuer à coupe de dents <<< 殺
噛み砕く: kamikudaku: croquer, mastiquer <<< 砕
噛み締める: kamishimeru: bien mâcher, apprécier, déguster, savourer, méditer, remâcher, ruminer <<< 締
噛み付く: kamitsuku: mordre (at), happer, avoir une algarade avec qn. <<< 付
噛み分ける: kamiwakeru: connaître bien <<< 分
噛る: kajiru: ronger, mordre, mordre à [dans] <<< 齧
Expressions: 爪を噛む , 犬に噛まれる , 舌を噛む , 臍を噛む , 唇を噛む , 噛み煙草 , ガムを噛む

梃

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: levier
tei, jou, chou
梃: teko
Mots kanji: 梃子 , 変梃

捩

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: tordre, tortiller
rei, retsu
捩じる: nejiru: tordre, tortiller <<< 捻
捩: neji: vis (jp.), écrou <<< 螺子


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)

Top Home