afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 節 , 読 , 抄 , 項 , 帖 , 頁 , 綴 , 栞

節

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre , musique
Nombre de traits: 13
traduction: articulation, nodule, paragraphe, section, clause, principes, occasion
setsu, sechi
節を曲げる: setsuomageru: manquer à ses principes <<< 曲
節を売る: setsuouru: se prostituer <<< 売
節: hushi: articulation, jointure, noeud, nodosité, bosse, protubérance, air, mélodie, intonation, modulation
節だらけの: hushidarakeno: noduleux, noueux
節の多い: hushinoooi <<< 多
節を付ける: hushiotsukeru: mettre des vers [un poème] en musique, composer un air sur des paroles <<< 付
Mots kanji: 調節 , 季節 , 使節 , 御節介 , 節操 , 節約 , 節句 , 節電 , 鰹節 , 礼節 , 関節 , 御節 , 節分 , 節度 , 節目
Expressions: 神経節 , 不用の節は , 従属節 , リンパ節

読

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 14
traduction: lire
doku, toku, tou
読む: yomu
読める: yomeru: pouvoir lire, être lisible, comprendre, percevoir
読み: yomi: lecture, jugement
読みが深い: yomigahukai: lire en profondeur, voir loin <<< 深
読みが浅い: yomigahukai: lire mal <<< 浅
読み上げる: yomiageru: lire à haute voix, lire complètement, achever de lire <<< 上
読み誤る: yomiayamaru: mal interpréter, mal prononcer, lire mal <<< 誤
読み違える: yomichigaeru <<< 違
読み落す: yomiotosu: omettre de lire, passer [sauter] (un mot) en lisant <<< 落
読み終る: yomiowaru: achever sa lecture, terminer [finir] (un livre) <<< 終
読み切る: yomikiru <<< 切
読み返す: yomikaesu: relire <<< 返
読み直す: yominaosu <<< 直
読み聞かす: yomikikasu: lire (un livre) à qn. <<< 聞
読み下す: yomikudasu: lire rapidement d'un bout à l'autre <<< 下
読み熟す: yomikonasu: lire et assimiler, digérer a livre <<< 熟
読み取る: yomitoru: lire, déchiffrer <<< 取
読み耽る: yomihukeru: être absorbé dans la lecture <<< 耽
読み安い: yomiyasui: facile à lire, lisible <<< 安
読み難い: yominikui <<< 難
読み辛い: yomiZurai <<< 辛
Mots kanji: 読書 , 解読 , 句読 , 読者 , 朗読 , 読物 , 速読 , 音読 , 訓読 , 購読 , 熟読
Expressions: 本を読む , 字を読む , 経を読む , 走り読みする , 譜が読める , 鯖を読む , 腹を読む , 顔色を読む , 楽譜を読む , 和歌を読む , 御経を読む , 点字を読む

抄

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 7
traduction: dérober, extrait (d'un livre, conf), résumé, abrégé
shou
抄: shou: commentaire (d'un livre, jp.), annotation
抄る: toru: dérober, voler, enlever <<< 取
抄る: kasumetoru: dérober, voler
抄: nukigaki: extrait, résumé, abrégé

項

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: livre , corps
Nombre de traits: 12
traduction: nuque, point essentiel
kou
項: kou: paragraphe (jp.), clause, article
項: unaji: nuque
Mots kanji: 要項 , 項目 , 事項
Expressions: 同類項

帖

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: livre , unité
Nombre de traits: 8
traduction: écrit, note, mémoire, bordereau, papiers, feuille, liste, placard, affiche
chou: unité pour compter des feuilles de papier (jp.)
jou
帖: kakimono: écrit
帖: kakitsuke: note, mémoire, bordereau, papiers, feuille, liste <<< ノート
帖: harihuda: placard, affiche <<< ポスター
Expressions: 商品在高帖 , 電話帖 , 筆記帖 , 練習帖 , サイン帖

頁

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 9
traduction: tête, page, feuille
ketsu
頁: kashira: tête <<< 頭
頁: peeji: page
mots liés: ページ

綴

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: grammaire , livre
Nombre de traits: 14
traduction: orthographier, écrire, composer, relier, brocher
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: orthographier, écrire, composer, relier, brocher <<< スペル
綴り: tsuZuri: orthographe, liasse
綴りの: tsuZurino: orthographique
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: faute d'orthographe <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: liasse <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: mettre qc. en liasse <<< 合
綴じる: tojiru: relier, brocher

栞

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: livre
Nombre de traits: 10
traduction: marque, marqueur, repère
kan
栞: shiori: marque-pages (jp.), signet, guide
栞を挿む: shioriohasamu: insérer un signet <<< 挿


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)

Top Home