afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 驚 , 馴 , 馳 , 駒 , 駿 , 騙 , 驕

驚

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 22
traduction: étonner, surprendre, choc, stupéfait
kyou
kei
驚く: odoroku: s'étonner, être surpris, être stupéfait, s'émerveiller, s'effrayer
驚かす: odorokasu: étonner, surprendre, épater, choquer, émerveiller, effrayer
驚き: odoroki: surprise, étonnement, émerveillement, trouble
驚くべき: odorokubeki: étonnant, surprenant, épatant, merveilleux, prodigieux
驚く程: odorokuhodo: étonnamment, prodigieusement <<< 程
驚くに足りない: odorokunitarinai: Il n'est pas étonnant que <<< 足
驚くに足らず: odorokunitarazu <<< 足
驚いた事には: odoroitakotoniha: à sa surprise, à son étonnant <<< 事
驚いて: odoroite: avec surprise, surpris, stupéfait, effrayé
驚いて逃げる: odoroitenigeru: s'enfuir [se sauver] effrayé <<< 逃
Mots kanji: 驚異 , 驚愕 , 吃驚
Expressions: 世を驚かす

馴

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: animal
Nombre de traits: 13
traduction: domestiqué, dompté, dressé, docile
kun
shun
jun
馴る: nareru: s'apprivoiser, se domestiquer, se familiariser, s'attacher à
馴す: narasu: apprivoiser, domestiquer
馴う: shitagau: obéir, suivre
馴れた: nareta: apprivoisé, domestiqué, dompté, dressé, docile
馴れて居ない: nareteinai: inapprivoisé, indompté <<< 居
馴れ難い: narenikui: sauvage <<< 難
Mots kanji: 馴染 , 馴鹿 , 馴合
Expressions: 馬を馴らす
mots liés: 慣

馳

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 13
traduction: courir, rouler, galoper
chi, ji
馳せる: haseru
馳せ付ける: hasetsukeru: se hâter, se presser <<< 付
馳せ集まる: haseatsumaru: se converger à, venir en grand nombre <<< 集
Mots kanji: 御馳走
mots liés: 走

駒

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: animal
Nombre de traits: 15
traduction: cheval, poulain, pièce (du jeu) d'échecs
ku
駒: koma
駒を動かす: komaougokasu: faire bouger une pièce (d'échecs) <<< 動
Mots kanji: 駒鳥
Expressions: 将棋の駒 , 瓢箪から駒 , チェスの駒
mots liés: 馬

駿

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 17
traduction: excellent cheval
shun
駿れた: sugureta: excellent (cheval)
駿れる: sugureru: exceller
Expressions: 宮崎駿
mots liés: 俊

騙

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: crime
Nombre de traits: 19
traduction: tromper, duper, mystifier, abuser, en faire accroire à, rouler, escroquer
hen
騙る: kataru: escroquer
騙り: katari: escroquerie, imposture, escroc, imposteur
騙し: damashi: tromperie, escroquerie
騙す: damasu: tromper, duper, mystifier, abuser, en faire accroire à, rouler
騙される: damasareru: se laisser tromper, être dupe de qn., se laisser attraper [avoir]
騙され易い: damasareyasui: crédule, naïf, facile à duper [tromper], bonnard <<< 易
Expressions: 名を騙る , 子供騙し , 甘言で騙す
mots liés: 詐欺

驕

catégorie: JIS2
radicaux:
Nombre de traits: 22
traduction: enorgueillir, extravagant, mépriser, dédaigner, négliger
gou
驕る: ogoru: mener une vie de luxe, s'enorgueillir de
驕る者は久しからず: ogorumonohahisashikarazu: Un orgueilleux ne dure pas
驕どる: anadoru: mépriser, dédaigner, négliger
synonymes: 傲 , 奢


Top Home