Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: 禁 , 契 , 勅 , 詔 , 儀 , 範 , 掟

禁

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: verbieten, Bann, Interdikt, anhalten
kin
禁じる: kinjiru: verbieten, den Bann [das Interdikt] auferlegen, untersagen, mit Embargo [Handelssperre] belegen, hemmen, hindern, niederhalten, unterdrücken, sich enthalten, sich abgewöhnen
禁める: todomeru: halten, anhalten <<< 止
禁: okite: Regel, Gesätz <<< 掟
禁め: imashime: Strafe, Warnung <<< 戒
Kanji Wörter: 解禁 , 監禁 , 禁輸 , 失禁 , 禁止 , 禁物 , 禁煙 , 禁断
Ausdrücke: 発言を禁じる , 撮影を禁ず , 禁転載

契

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Vertrag, Versprechen, Versprechung, Verpflichtung, Verheißung, Zusage
kei, setsu
契り: chigiri: Versprechen, Versprechung, Gelöbnis, Gelübde, Schwur, Verheißung, Zusage
契る: chigiru: feierlich geloben [versprechen], ein Gelübde ablegen (jm.), beteuern, schwören, verheißen, versichern, etw. zusagen
Kanji Wörter: 契約
verwandte Wörter: 約束

勅

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: kaiserliche Verordnung, Erlass, Edikt
choku
勅める: imashimeru: ermahnen (jn. zu), warnen (jn. vor), tadeln (jn. wegen), rügen (an jm.), verweisen, vorhalten, zurechtweisen (jn.) <<< 戒 , 警
勅: mikotonori: kaiserliche Verordnung, Erlass <<< 詔
Kanji Wörter: 勅令 , 勅使

詔

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: kaiserliche Verordnung, Erlass, Edikt
shou
詔: mikotonori
Synonyme: 勅

儀

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Zeremonie, Ritual, Regel, Protokoll
gi
儀: nori: Regel, Protokoll <<< 法 , 則 , 典 , 範
儀る: nottoru: sich anpassen <<< 則
儀: gishiki: Zeremonie, Ritual <<< 儀式
Kanji Wörter: 行儀 , 祝儀 , 儀式 , 御辞儀 , 葬儀 , 礼儀 , 儀礼 , 難儀 , 余儀
Ausdrücke: 天球儀 , 四分儀 , 天体儀 , 地球儀 , 回転儀 , 赤道儀 , 経緯儀

範

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Gesetz, Regel, Modell
han
範: han: Beispiel, Muster, Vorbild
範を示す: hannoshimesu: für jn. mit gutem Beispiel vorangehen <<< 示
範を垂れる: hannotareru <<< 垂
範を取る: hannotoru: sich ein Beispiel an jm. nehmen, sich jn. zum Vorbild nehmen <<< 取
範: nori: Gesetz, Regel, Modell
Kanji Wörter: 範囲 , 規範 , 師範 , 模範
Synonyme: 法 , 則 , 典

掟

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Gesetz
Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: entscheiden, führen
tei
jou
掟: okite: Gesetz (jp.), Regel, Satzung, Statut, Vorschrift
掟に従う: okitenishitagau: ein Gesetz befolgen <<< 従
掟を守る: okiteomamoru <<< 守
掟を破る: okiteoyaburu: ein Gesetz übertreten [verletzen] <<< 破
verwandte Wörter: 法律


Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
Japanische Kanji Wörter (De)
Japanische Katakana Wörter (De)
Schnellsuche (3 Wörterbücher gleichzeitig)

Top Home