スペイン語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス:
心
,
必
,
忘
,
応
,
志
,
忠
,
念
,
忽
,
急
,
思
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
精神
画数:
4
翻訳:corazón, mente, alma, espíritu, pensamiento
シン
心: こころ
心から: こころから: de todo corazón, sinceramente
心からの: こころからの: cálido, sincero
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: de mala gana, a regañadientes <<< 成
心の儘に: こころのままに: a voluntad <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: cambiar de opinión <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: venir a la mente <<< 浮
心に描く: こころにえがく: figurarse [imaginarse] algo, visualizar, imaginarse <<< 描
心に懐く: こころにいだく: abrigar <<< 懐
心の広い: こころのひろい: magnánimo, tolerante, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: estrecho de miras, de mentalidad cerrada <<< 狭
心無い: こころない: desconsiderado <<< 無
心優しい: こころやさしい: bondadoso <<< 優
心有る: こころある: sensato, juicioso, cuerdo, solícito, considerado <<< 有
心置き無く: こころおきなく: sin reserva, libremente, a su modo, francamente, libre de cuidados, sin preocupaciones, sin la menor inquietud
心苦しい: こころぐるしい: sentir pena, estar pesaroso <<< 苦
心強い: こころづよい: sentirse animado [tranquilo] <<< 強
心憎い: こころにくい: admirable, excelente, perfecto, grácil, de buen gusto <<< 憎
心にも無い: こころにもない: sin significación, vacío de sentido, que no significa nada, insincero <<< 無
心細い: こころぼそい: inseguro, desamparado, inquietante, inquieto, intranquilo, solitario, triste <<< 細
心許無い: こころもとない
心安い: こころやすい: de confianza <<< 安
熟語:苦心
, 決心
, 恋心
, 好奇心
, 安心
, 改心
, 核心
, 感心
, 関心
, 肝心
, 心地
, 心遣い
, 心持
, 細心
, 小心
, 中心
, 初心
, 信心
, 心中
, 心身
, 心痛
, 心配
, 心臓
, 心理
, 心棒
, 都心
, 心霊
, 熱心
, 重心
, 真心
, 水心
, 無心
, 野心
, 用心
, 炉心
, 下心
, 物心
, 疑心
, 親心
, 心得
語句:身も心も
, 氷の様な心
, 母の心
, 美しい心
, 清い心
, 邪な心
, 心の傷跡
, 競争心
, 公共心
, 向上心
, 愛国心
, 依頼心
, 浮気心
, 乙女心
, 執着心
, 企業心
, 研究心
, 団結心
, 自立心
, 貯蓄心
, 出来心
, 投機心
, 闘争心
, 独立心
, 任侠心
, 慈悲心
, 薄情な心
, 自負心
, 復讐心
, 心が触合う
, 冒険心
, 名誉心
, 道徳心
, 嫉妬心
, 嫉妬心から
同意語:
ハート
関連語:
芯
,
意
,
霊
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
5
翻訳:ciertamente, indudablemente, seguramente
ヒツ
必ず: かならず: sin falta, con seguridad [certeza], indudablemente, sin duda, necesariamente, inevitablemente, a toda costa, cueste lo que cueste
必ずする: かならずする: nunca dejar de hacer
必ずしも無い: かならずしもない: no siempre, no necesariamente, no todo <<< 無
熟語:必殺
, 必死
, 必修
, 必須
, 必要
, 必然
関連語:
確実
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
7
翻訳:olvidar
ボウ
忘れる: わすれる: olvidar, olvidarse de algo, enterrar [hundir, sepultar] en el olivido, borrar algo de su memoria, no recordar, no acordarse [perder la memoria] de algo
忘れて: わすれて: inconsciente
忘れずに: わすれずに: sin olvidar, sin falta
忘れられる: わすれられる: olvidarse, caer en el olvido
忘れられない: わすれられない: inolvidable, imposible de olvidar, imborrable
忘れ難い: わすれがたい <<< 難
忘れっぽい: わすれっぽい: olvidadizo
熟語:忘年会
, 物忘れ
, 勿忘草
, 忘れ物
, 忘却
語句:置き忘れる
, 恨みを忘れる
, 我を忘れる
, 我を忘れて
, 見忘れる
, 綺麗に忘れる
, 台詞を忘れる
, 前後を忘れる
, 初心忘るべからず
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
7
翻訳:corresponder, afectar, precisamente, ciertamente, efectivamente, justamente
オウ, ヨウ
応じる: おうじる: corresponder a algo, responder, contestar, cumplir, estar de acuerdo, aceptar
応える: こたえる: afectar, responder, contestar
応に: まさに: precisamente, ciertamente, efectivamente, justamente <<< 正
熟語:一応
, 応援
, 応接
, 応対
, 応答
, 応募
, 応用
, 応力
, 感応
, 相応
, 対応
, 反応
, 適応
, 呼応
, 応酬
語句:胸に応える
, 依頼に応じる
, 縁談に応じる
, 招待に応じる
, 招聘に応じる
, 請求に応じる
, 相談に応じる
, 挑戦に応じる
, 場合に応じて
, 事情に応じて
, 申込に応じる
, 要求に応じて
, 要求に応じる
, 決闘に応じる
, 注文に応じる
, インタビューに応じる
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
生活
画数:
7
翻訳:ambición, aspiración, pretensión, objetivo, finalidad, miras, registrar (conf.), chelín (dinero inglés, fam.)
シ
志す: こころざす: aspirar a inf., pretender [proponerse] inf., optar a algo
志し: こころざし: ambición, aspiración, pretensión, objetivo, finalidad, miras
志を立てる: こころざしをたてる: proponerse llevar a cabo su ambición <<< 立
志を遂げる: こころざしをとげる: conseguir su objetivo, realizar [llevar a cabo] su aspiración <<< 遂
志す: しるす: registrar, poner algo por escrito, anotar, describir <<< 印
, 記
志: さかん: tit. (jp.)
熟語:志願
, 志望
, 有志
, 意志
語句:三国志
, 文学を志す
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
哲学
画数:
8
翻訳:devoción
チュウ
忠: まごころ: sinceridad <<< 真心
忠: じょう: tit. (jp.)
熟語:忠誠
, 忠告
, 忠実
, 忠義
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
宗教
画数:
8
翻訳:sentimiento, sentido
ネン
念じる: ねんじる: hacer [formular] votos por algo [por qué subj.] <<< 祈
念を押す: ねんをおす: llamar la atención a uno en algo, asegurarse de algo, recordar algo a uno <<< 押
念を入れる: ねんをいれる: prestar atención a algo <<< 入
念の為: ねんのため: por si acaso, para asegurarse <<< 為
念う: おもう: pensar <<< 思
念える: となえる: rezar, orar <<< 唱
熟語:懸念
, 概念
, 残念
, 記念
, 執念
, 正念
, 信念
, 念願
, 念動
, 念仏
, 無念
, 理念
, 丹念
, 通念
, 余念
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
8
翻訳:desentender, descuidar, inmediatamente
コツ
忽ち: たちまち: inmediatamente, en seguida, en un momento [un instante]
忽せにする: ゆるがせにする: desentender, descuidar
熟語:忽然
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
9
翻訳:urgencia, apuro, prisa, urgente, apremiante, acuciante, empinado, abrupto, escarpado
キュウ
急: きゅう: emergencia, urgencia, crisis, necesidad
急に備える: きゅうにそなえる: estar preparado para lo peor <<< 備
急を救う: きゅうをすくう: sacar a uno de un apuro <<< 救
急を告げる: きゅうをつげる: dar la alarma, poner en alerta <<< 告
急を知らせる: きゅうをしらせる <<< 知
急な: きゅうな: urgente, apremiante, repentino, súbito, inesperado, rápido, brusco, empinado, pino, abrupto, escarpado
急な坂: きゅうなさか: cuesta pronunciada <<< 坂
急な流れ: きゅうなながれ: torrente, corriente rápida <<< 流
, 急流
急に: きゅうに: de repente, repentinamente, súbitamente, inesperadamente, bruscamente, rápidamente
急ぐ: いそぐ: darse prisa
急げ: いそげ: ¡Date prisa! ¡Vivo! ¡Volando!
急ぎ: いそぎ: urgencia, apuro, prisa
急ぎの: いそぎの: urgente, apremiante, acuciante
急いで: いそいで: de prisa, deprisa, a prisa, aprisa, apresuradamente, con rapidez
急ぎ足で: いそぎあしで: a un paso rápido <<< 足
急がば回れ: いそがばまわれ: Vísteme despacio que tengo prisa <<< 回
急い: はやい: rápido, acelerado, veloz <<< 速
急く: せく: darse prisa, apresurarse, apurarse
急いては事を仕損ずる: せいてはことをしそんずる: Vísteme despacio que tengo prisa
熟語:救急
, 急行
, 急所
, 急須
, 急性
, 急速
, 急用
, 急流
, 至急
, 急勝
, 宅急便
, 特急
, 緊急
, 急騰
, 急落
, 火急
語句:功を急ぐ
, 帰りを急ぐ
, 先を急ぐ
, 馬を急がせる
, 善は急げ
, 売り急ぐ
, 結論を急ぐ
, 急降下
, 急傾斜
, 急な階段
, 急角度
, 急停止
, 富士急
, 富士急ハイランド
, 急カーブ
, 急カーブする
, 急ピッチで
, 急ブレーキ
関連語:
危
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
哲学
画数:
9
翻訳:pensar, creer, suponer, sentir, esperar, desear, imaginar
シ
思う: おもう: pensar, creer, suponer, sentir, esperar, desear, imaginar, querer, tener ganas de inf., decidirse, temer, recelar, sospechar, tener la sospecha de algo, recordar, memorar, tener algo presente, añorar, echar de menos algo [a uno], extrañar, amar
思い: おもい: pensamiento, reflexión, evocación, sentimiento, experiencia, deseo, expectación, esperanza, afección, emoción, amor
思いに耽る: おもいにふける: estar pensativo, estar sumido en una profunda meditación, estar ensimismado en hondas reflexiones, entregarse al [deleitarse con el] recuerdo <<< 耽
思いを凝らす: おもいをこらす: meditar [reflexionar] sobre algo <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: realizar [culminar, hacer realizad] su deseo, ver su deseo satisfecho <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: sentir amor por uno, enamorarse de uno <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: engreírse, envanecerse, hincharse, endiosarse <<< 上
思い当たる: おもいあたる: acordarse, tener una idea de algo <<< 当
思い余る: おもいあまる: sin saber que hacer <<< 余
思い合わせる: おもいあわせる: aumentar la imagen de, asociar <<< 合
思い浮かぶ: おもいうかぶ: acordarse de algo, recordar, ocurrirse a uno, venir a uno a la mente [al pensamiento] <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inesperado, impensado, imprevisto, inopinado, sorpresivo <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: consumirse de amor por uno, suspirar [morirse] por uno <<< 焦
思い込む: おもいこむ: creerse, estar seguro de algo, estar convencido de que ind., no dudar, decidir inf., decidirse a inf. <<< 込
思い知る: おもいしる: darse cuenta [caer en la cuenta] de algo <<< 知
思い出す: おもいだす: recordar, acordarse de algo [uno], rememorar, evocar, refrescar, venir a uno a la memoria <<< 出
思い立つ: おもいたつ: ocurrirse a uno, decidir inf., decidirse a inf. <<< 立
, 決心
思い詰める: おもいつめる: obsesionarse, atormentarse, cavilar, tomarse algo a pecho <<< 詰
思い巡らす: おもいめぐらす: pensar [reflexionar, deliberar, meditar] sobre algo, considerar algo, pensar varias cosas <<< 巡
思い煩う: おもいわずらう: inquietarse con [por] algo, preocuparse [apurarse, angustiarse] por algo, atormentarse (pensado en algo) <<< 煩
思い悩む: おもいなやむ <<< 悩
思う壺に嵌まる: おもうつぼにはまる: caer en la trampa, resultar como esperaba uno
熟語:意思
, 思い出
, 思い遣
, 片思
, 思考
, 不思議
, 思想
, 思惑
語句:忌まわしく思う
, 悲しく思う
, 総思います
, 誇りに思う
, 頼もしく思う
, 快く思う
, 快く思わない
, 哀れに思う
, 変に思う
, 何とも思わない
, 屁と思わぬ
, 辛い思いをする
, 意外に思う
, 可哀相に思う
, 可哀相に思って
, 残念に思う
, 適当と思う
, 成程と思わせる
, 不安に思う
, 不思議に思う
, 不審に思う
, 不便な思いをする
, 不満に思う
, 無念に思う
, 名誉に思う
, 光栄に思う
, 不快な思いをする
, 不快な思いをさせる
, 遺憾と思う
同意語:
想
Top Home