ポルトガル語表示
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
体
画数:
13
翻訳:cintura, quadril
ヨウ
腰: こし: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: こしのまがった: encurvado, corcunda <<< 曲
腰を曲げる: こしをまげる: descer, rebaixar [se curvar] <<< 曲
腰を屈める: こしをかがめる <<< 屈
腰に差す: こしにさす: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<< 差
腰に掛ける: こしにかける: sentar, sente-se, tome um assento <<< 掛
, 腰掛
腰を伸ばす: こしをのばす: esticar [endireitar] a si mesmo <<< 伸
腰を抜かす: こしをぬかす: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<< 抜
腰が重い: こしがおもい: ser lento em começar o trabalho <<< 重
腰の強い: こしのつよい: uma volta forte, decidido <<< 強
腰の弱い: こしのよわい: volta fraca, indeciso <<< 弱
腰の低い: こしのひくい: modesto, humilde, educado <<< 低
腰を据える: こしをすえる: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<< 据
腰の据わらない: こしのすわらない: hesitante, vacilante <<< 据
熟語:足腰
, 腰掛
, 腰痛
語句:喧嘩腰の
同意語:
ウエスト
,
ヒップ
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳国語辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home