Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de '腰を曲げる'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>

腰

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 13
tradução: cintura, quadril
you
腰: koshi: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: koshinomagatta: encurvado, corcunda <<< 曲
腰を曲げる: koshiomageru: descer, rebaixar [se curvar] <<< 曲
腰を屈める: koshiokagameru <<< 屈
腰に差す: koshinisasu: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<< 差
腰に掛ける: koshinikakeru: sentar, sente-se, tome um assento <<< 掛 , 腰掛
腰を伸ばす: koshionobasu: esticar [endireitar] a si mesmo <<< 伸
腰を抜かす: koshionukasu: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<< 抜
腰が重い: koshigaomoi: ser lento em começar o trabalho <<< 重
腰の強い: koshinotsuyoi: uma volta forte, decidido <<< 強
腰の弱い: koshinoyowai: volta fraca, indeciso <<< 弱
腰の低い: koshinohikui: modesto, humilde, educado <<< 低
腰を据える: koshiosueru: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<< 据
腰の据わらない: koshinosuwaranai: hesitante, vacilante <<< 据
palavras kanji: 足腰 , 腰掛 , 腰痛
expressões: 喧嘩腰の
sinônimos: ウエスト , ヒップ

1 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal