Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ci'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3
Accès direct: 後者 , 昨今 , 彼所 , 以下 , 以上 , 御中 , 下記 , 言及 , 此方 , 今回

後者

prononciation: kousha   caractère kanji: 後 , 者   
traduction: ce dernier, celui-ci, cette dernière (f.), celle-ci
antonymes: 前者

昨今

prononciation: sakkon   caractère kanji: 昨 , 今    mot-clef: calendrier   
traduction: ces jours-ci, récemment
昨今の: sakkonnno: récent

彼所

prononciation: asoko   caractère kanji: 彼 , 所    mot-clef: position   
traduction: là, là-bas, cet endroit-là
彼所に: asokoni: là, là-bas
彼所まで: asokomade: jusque là-bas
彼所から: asokokara: à partir de là [là-bas]
彼所にも此所にも: asokonimokokonimo: par-ci par-là, partout <<< 此所
antonymes: 其所

以下

prononciation: ika   caractère kanji: 以 , 下    mot-clef: mathématique   
traduction: ci-dessous, au-dessous, plus bas, moins de, moins que
以下の如し: ikanogotoshi: comme suit <<< 如
以下の様に: ikanoyouni <<< 様
以下同様: ikadouyou: et ainsi de suite <<< 同様
以下次号: ikajigou: la suite au prochain numéro
以下省略: ikashouryaku: Le reste est omis <<< 省略
vérifier aussi 以上

以上

prononciation: ijou   caractère kanji: 以 , 上    mot-clef: mathématique   
traduction: au delà, au-dessus, ci-dessus, plus haut, plus de, plus que
以上の如く: ijounogotoku: comme je l'ai exposé ci-dessus [plus haut], comme je viens de dire <<< 如
以上に: ijouni: ci-devant, plus de, au-dessus de, plus que
二つ以上: hutatsuijou: plus d'un, deux ou plus <<< 二
した以上は: shitaijouha: puisque
vérifier aussi 未満 , 以下

御中

prononciation: onchuu, onaka   caractère kanji: 御 , 中    mot-clef: salutation   
traduction: à personne [société] ci-dessus (formule au début d'une lettre), estomac

下記

prononciation: kaki   caractère kanji: 下 , 記   
traduction: phrase mentionnée ci-dessous
下記の: kakino: mentionné ci-dessous, soussigné
下記の通り: kakinotoori: comme suit <<< 通
下記の如く: kakinogotoku <<< 如

言及

prononciation: genkyuu   caractère kanji: 言 , 及   
traduction: mention, allusion, citation
言及する: genkyuusuru: faire mention de qc., faire allusion à qc., citer
上に言及した: uenigenkyuushita: cité ci-dessus <<< 上

此方

prononciation: kochira   caractère kanji: 此 , 方    mot-clef: position   
traduction: ceci, ce côté, ici, celui-ci, ceux-ci, celle-ci
此方へ: kochirae: par ici
此方へどうぞ: kochiraedouzo: Venez par ici
此方は: kochirawa: c'est
此方はスミスです: kochirawasumisudesu: ici [c'est] Mr. Smith (qui parle)
此方こそ: kochirakoso: tout le plaisir est pour moi
此方側に: kochiragawani: en deçà <<< 側
川の此方側に: kawanokochiragawani: en deçà de la rivière <<< 川

今回

prononciation: konkai   caractère kanji: 今 , 回    mot-clef: calendrier   
traduction: cette fois-ci
今回は違う: konkaiwachigau: cette fois-ci c'est différent <<< 違
vérifier aussi 前回 , 次回 , 今度

24 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant