Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ku'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3
Accès direct: 九 , 工 , 久 , 口 , 公 , 区 , 功 , 句 , 共 , 究

九

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 9   radicaux:    mot-clef: nombre    nb de traits: 2
traduction: neuf (chiffre)
kyuu, ku
九つ: kokonotsu

工

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: industrie    nb de traits: 3
traduction: technique, artisan, artisanat
kou, ku
工: takumi: habile, artisan <<< 匠
工: waza: technique <<< 技
工: tsukasa: fonctionnaire <<< 官

久

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps    nb de traits: 3
traduction: jadis, autrefois
kyuu, ku
久しい: hisashii: long, longtemps maintenu
久しい間: hisashiiaida: pour longtemps <<< 間
久しく: hisashiku
久: hisashi: pers.

口

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 3
traduction: bouche, gueule, lèvres, trou, orifice, embouchure
kou, ku
口: kuchi: bouche, gueule, lèvres, embouchure
口にする: kuchinisuru: goûter à, parler de qc.
口に合う: kuchiniau: être à son goût <<< 合
口をする: kuchiosuru: fermer, boucher
口を開ける: kuchioakeru: ouvrir la bouche, déboucher, commencer à parler <<< 開
口を切る: kuchiokiru: prendre la parole le premier [la première] <<< 切
口を利く: kuchiokiku: parler à qn., s'entremettre, s'interposer, intervenir comme médiateur, intervenir en faveur de qn. <<< 利
口を割る: kuchiowaru: (finir par) avouer <<< 割
口を揃えて: kuchiosoroete: en choeur, unanimement <<< 揃
口の重い: kuchinoomo: discret, peu loquace <<< 重
口の軽い: kuchinokarui: indiscret, jaseur, bavard <<< 軽 , 御喋り
口の堅い: kuchinokatai: discret, réservé <<< 堅
口の悪い: kuchinowarui: médisant, sarcastique <<< 悪
口の達者な: kuchinotasshana: éloquent
口の上手い: kuchinoumai: mielleux, flatteur, beau diseur
口説く: kudoku: faire le cour à [courtiser] (une femme), solliciter qn. de inf., demander instamment [avec instance] à qn. de inf., persuader qn. de inf. <<< 説
口説き落とす: kudokiotosu: (finir par) persuader qn., (réussir à) convaincre qn.
口汚い: kuchigitanai: grossier dans ses paroles, vil <<< 汚
口籠る: kuchigomoru: balbutier, bégayer, manger ses mots, bredouiller, murmurer <<< 籠
口遊む: kuchizusamu: chantonner, fredonner <<< 遊
口喧しい: kuchiyakamashii: grondeur, coléreux, ronchonneur, criailleur, bougon, rouspéteur, pointilleux, minutieux, difficile, exigeant <<< 喧
口は災いの元: kuchiwawasawainomoto: Le mal sort de la bouche, Trop parler nuit, 'la parole est d'argent, le silence est d'or'
口: ana: trou, orifice <<< 穴
vérifier aussi 唇

公

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: société    nb de traits: 4
traduction: public, seigneur, duc
kou, ku
kou: suffixe de moquerie (jp.)
公: kimi: seigneur
公: ooyake: public (n.)
公の: ooyakeno: public (a.), officiel, formel
公に: ooyakeni: en public, publiquement, officiellement
公にする: ooyakenisuru: publier, rendre public, divulguer, révéler
公に成る: ooyakeninaru: être publié, se rendre public, se révéler <<< 成

区

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: ville    nb de traits: 4
traduction: division, partition
ku, ou
ku: arrondissement (jp.)
区る: shikiru: diviser, partionner <<< 仕切
区: sakai: division territoriale, limite <<< 境
区: machimachi: divers, varié (opinion divisé)

功

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: guerre    nb de traits: 5
traduction: exploit, prouesse, mérite
kou, ku
功: kou: exploit, prouesse, action remarquable, hauts faits, contribution
功により: kouniyori: en reconnaissance de ses services rendus
功を立てる: kouotateru: réaliser un exploit, se distinguer <<< 立
功を奏する: kouosousuru <<< 奏
功を急ぐ: kouoisogu: être trop désireux de réussir <<< 急
功: isao: exploit, prouesse, action remarquable, hauts faits <<< 勲
功: tegara: exploit, prouesse, faire d'arme, hauts faits

句

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: grammaire    nb de traits: 5
traduction: phrase, tournure, locution, vers, mot
ku, kou
句: kugiri: paragraphe, tronçon

共

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: ensemble, tout
kyou, ku
共: tomo: (y) compris
共に: tomoni: avec, ensemble, en même temps, à la fois
と共に: totomoni: ensemble avec, en compagnie de
共にする: tomonisuru: partager avec, participer à
共に働く: tomonihataraku: travailler ensemble <<< 働
共に暮す: tomonikurasu: habiter ensemble, cohabiter <<< 暮
共に遊ぶ: tomoniasobu: jouer ensemble <<< 遊
vérifier aussi 供

究

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: aller jusqu'au bout, maîtriser
kyuu
ku
究める: kiwameru: aller jusqu'au bout, atteindre (le but), maîtriser
究まる: kiwamaru: être en péril, être en difficulté, être coincé

30 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant