Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de '騒ぎを静める'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 18
traduction: bruyant, turbulent, tapageur
sou
騒ぐ: sawagu: faire du bruit [tapage, vacarme], s'agiter, élever des clameurs, se troubler, perdre son sang-froid, faire la fête [la bombe], s'amuser, chahuter, faire du chahut
騒ぎ: sawagi: vacarme, tapage, tumulte
騒ぎを静める: sawagioshizumeru: apaiser le tumulte <<<
騒ぎを起こす: sawagiookosu: causer du tumulte <<<
騒ぎ立てる: sawagitateru: faire du tapage [vacarme], faire grand bruit, faire du potin, crier, faire [causer] de l'esclandre <<<
騒ぎを大きくする: sawagioookikusuru: mettre de l'huile sur le feu <<<
騒がしい: sawagashii: être bruyant, être turbulent
騒い: urei: trouble, souci <<< ,
Mots kanji: 騒動 , 喧騒 , 騒音
Expressions: 取付け騒ぎ , 世間を騒が


1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant