Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang: 於 , 小 , 丸 , 氏 , 中 , 幼 , 主 , 他 , 代 , 共 於Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Grammatik Anzahl der Striche: 8Übersetzung: an, in, um, zu, auf, als o 於: aa: ah 於: ni: an, in, um, zu (gefolgt von Dativ) 於: o: (gefolgt von Akkusativ) 於: oite: in, an, zu, auf 於: yori: (mehr, weniger) als***** 小Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 3Übersetzung: klein, gering, kleinlich, Detail, Kind shou 小さい: chiisai: klein (a.), gering, wenig, winzig, fein, delikat, zart, geringfügig, kleinlich, schwach, unbedeutend 小さな: chiisana 小さい時に: chiisaitokini: in seiner Kindheit, als man noch klein war***** <<< 時 小さい時から: chiisaitokikara: von klein auf [an], von Kindesbein an, von Kindheit auf [an] <<< 時 小さい声で: chiisaigoede: mit leiser [schwacher] Stimme, in flüsterndem Ton <<< 声 小さい事: chiisaikoto: Geringfügigkeit, Kleinlichkeit, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit <<< 事 小さく: chiisaku: klein (adv.), im Kleinen, in kleinem Maßstab, auf kleinem Fuß 小さく切る: chiisakukiru: in Stücke schneiden, zerstückeln <<< 切 小さく成る: chiisakunaru: kleiner werden, abnehmen, schwinden, sich ducken, kriechen, hübsch beschneiden sein, kleinlaut werden, sich demütigen, sich erniedrigen, sich klein machen <<< 成 小さくする: chiisakusuru: verkleinern, reduzieren 小: ko: klein, Kinder- 小: o 小ない: sukunai: wenig <<< 少 小: kodomo: Kind, Kinder <<< 子供 Antonyme: 大 丸Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Form Anzahl der Striche: 3Übersetzung: Ball, Kreis, Ring, Rund, Zirkel gan 丸: maru: Kreis, Rund, Zirkel, Suffix des Namens des Schiffs (jp.) 丸ごと: marugoto: ganz und gar, gänzlich, ausschließlich, mit Haut und Haar, restlos, total, völlig 丸で: marude: durch und durch, absolut, durchaus, gänzlich, ganz und gar, hundertprozentig, total, völlig, vollkommen vollständig, als ob, als wenn***** 丸で囲む: marudekakomu: einkreisen <<< 囲 丸い: marui: rund, kreisförmig 丸く: maruku: im Kreis [Ring, Zirkel], auf friedliche Weise, friedfertig, in Frieden, ohne Reibung 丸く成る: marukunaru: rund werden <<< 成 丸まる: marumaru: rund werden 丸くする: marukusuru: etw. umrunden 丸める: marumeru: abrunden, rund machen, ballen, zum Ball formen, Kugelform geben, um den Finger wickeln (jn.), fertig werden (mit jm.), Herr werden (js.), leicht zu lenken wissen (jn.), in seiner Gewalt haben (jn.) 丸く治める: marukuosameru: reibungslos erledigen [beilegen], glatt in Ordnung bringen <<< 治 丸: tama: Ball, Kugel, Granate <<< 玉 Synonyme: 円 氏Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 4Übersetzung: Volksstamm, Geschlecht, Familie, Geburt shi 氏: uji 氏より育ち: ujiyorisodachi: Bildung ist wichtiger als Geburt***** <<< 育
中Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 4Übersetzung: mittel, Mitte, Zentrum, Innenseite, schlagen chuu 中: naka: mittel, Mitte, Zentrum, Innenseite, innere Seite 中たる: ataru: treffen, schlagen (gegen), stoßen (auf) <<< 当 中に: nakani: in, unter 中へ: nakae 中に入る: nakanihairu: sich ins Mittel legen, dazwischentreten, schiedsrichterlich entscheiden, sich als Mittler einschalten, vermitteln, sich einmischen***** <<< 入 中から: nakakara: von, aus, heraus, aus der Mitte 中を通って: nakaotootte: durch, hindurch <<< 通 中を取る: nakaotoru: den Mittelwert nehmen, die goldene Mitte finden <<< 取 Synonyme: 内 幼Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Kinder Anzahl der Striche: 5Übersetzung: Kind, Kleinkind, Säugling, Infant, Baby you, yuu 幼い: osanai: klein, jung, kindlich, kindisch, naiv 幼い頃に: osanaikoroni: in seiner Kindheit, als er noch klein war***** <<< 頃 幼い時から: osanaitokikara: von Kindheit an [auf], von klein auf <<< 時 幼: kodomo: Kind, Sohn, Säugling, Infant, Baby <<< 子供 主Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Arbeit Anzahl der Striche: 5Übersetzung: Chef, Boss, Meister, Besitzer shu, su 主: nushi: Besitzer, Eigentümer, Eigner, Herr, Gebieter, Ehegatte, Schutzgeist (jp.), Genius 主の無い: nushinonai: herrenlos, nicht als Eigentum beansprucht***** <<< 無 主の居ない: nushinoinai <<< 居 主の知れない: nushinoshirenai <<< 知 主: aruji: Hausherr <<< 主人 主: kashira: Chef, Boss, Leiter <<< 頭 , ボス 主な: omona: hauptsächlich (a.), wichtig, wesentlich 主に: omoni: hauptsächlich (adv.), vornehmlich, meistens, zum größten Teil, vor allem 主る: tsukasadoru: verwalten, führen, leiten, betreuen <<< 司 他Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 5Übersetzung: anderer, ausgenommen ta 他: hoka: der [die, das] andere, ein anderer, eine andere, ein anderes, etwas anderes, jemand anders, mit Ausnahme von, ausgenommen 他の: hokano: anderer, zweit, ferner, weiter 他の人: hokanohito: jemand anderer [anders] <<< 人 他の誰か: hokanodareka: irgendjemand anders <<< 誰 他で: hokade: anderwärtig, anderweitig 他ならぬ: hokanaranu: kein Geringerer als, nichts anderes [geringeres] als, nicht mehr und nicht weniger als***** Synonyme: 外 代Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Geschichte Anzahl der Striche: 5Übersetzung: wechseln, ändern, Zeit, Epoche tai, dai 代: dai: Periode, Zeitalter, Zeit, Generation 代が変わる: daigakawaru: den Besitzer [Eigentümer] wechseln <<< 変 代わり: kawari: Stellvertretung, Stellvertreter, Substitut, Ersatz, Ersatzmittel, Surrogat, Ersatzteil, Vergütung, Entgelt, zweite Portion, zweite Vorlage 代わりの: kawarino: ein anderer, neu, stellvertretend, Ersatz- 代わりに: kawarini: als. Vertreter [Ersatzmann], anstatt js., an Stelle (von jm.), in Namen js. [von jm.]***** 代わりをする: kawariosuru: jn. vertreten, an js. Stelle treten, auftreten (für jn.), einspringen (für jn.), js. Lücke ausfüllen, an js. Statt kommen 代わる: kawaru: sich ändern, sich verwandeln 代える: kaeru: ändern, wandeln, wechseln, ersetzen 代わる代わる, 代る代る: kawarugawaru: abwechselnd, der Reihe nach, einer nach dem anderen, wechselweise 代わり番に, 代り番に: kawaribannni 代: yo: Epoche, Periode, Zeit, Zeitraum <<< 世 代: shiro: Reisfeld Synonyme: 替 共Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 6Übersetzung: zusammen, all, beide kyou, ku 共: tomo: einschließlich, inklusive 共に: tomoni: zusammen, mit beide, sowohl als [wie] (auch), zugleich***** と共に: totomoni: mit (zusammen), samt 共にする: tomonisuru: teilen (mit), teilnehmen (mit jm. an etw.) 共に働く: tomonihataraku: zusammenarbeiten, mitarbeiten <<< 働 共に暮す: tomonikurasu: zusammenleben <<< 暮 共に遊ぶ: tomoniasobu: zusammenspielen, mitspielen <<< 遊 auch zu prüfen 供
149 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|