Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
Direkter Zugang: 生成り , 起源 , 記録 , 原始 , 原文 , 忽然 , 典型 , 動機 , 文書 , 由来 生成りAussprache: ikinari Kanji Buchstabe: 生 , 成 andere Orthographien: 生き成りÜbersetzung: urplötzlich, unvermittelt, unvermutet, unversehens, auf einmal, wie ein Blitz aus heiterm Himmel***** Synonyme: 突然 起源Aussprache: kigen Kanji Buchstabe: 起 , 源 Stichwort: GeschichteÜbersetzung: Ursprung, Quelle, Wiege, Entstehung, Anfang***** 起源する: kigensuru: seinen Ursprung haben, sich herleiten, entspringen, entstehen, entstammen 起源を尋ねる: kigennotazuneru: seinen Ursprung zurückverfolgen <<< 尋 起源に遡る: kigennnisakanoboru <<< 遡 種の起源: shunokigen: Die Entstehung der Arten (von Charles Darwin, 1859) <<< 種 Synonyme: 由来 , ルーツ 記録Aussprache: kiroku Kanji Buchstabe: 記 , 録 Stichwort: Sport , BuchÜbersetzung: Urkunde, Akte, Archiv, Aufzeichnung, Dokument, Schriftstück, Protokoll***** 記録の: kirokuno: dokumentarisch, urkundlich, Urkunden- 記録する: kirokusuru: aufzeichnen, aufschreiben, buchen, protokollieren, registrieren, verzeichnen 記録を作る: kirokuotsukuru: Rekord [Höchstleistung] aufstellen <<< 作 記録を樹立する: kirokuojuritsusuru 記録を破る: kirokuoyaburu: Rekord [Höchstleistung] brechen [schlagen] <<< 破 記録的: kirokuteki: Rekord- <<< 的 記録係: kirokugakari: Urkundenbewahrer, Archivar, Schriftführer, Protokollführer, Anschreiber <<< 係 記録簿: kirokubo: Register, Verzeichnis <<< 簿 記録映画: kirokueiga: Dokumentarfilm <<< 映画 記録文学: kirokubungaku: Dokumentarliteratur <<< 文学 記録装置: kirokusouchi: Recorder, Aufzeichnungsgerät <<< 装置 , レコーダー 記録用紙: kirokuyoushi: Kontrollzettel, Strichliste <<< 用紙 記録保持者: kirokuhojisha: Rekordträger, Rekordhalter 新記録: shinkiroku: neue Aufzeichnung, neuer Rekord <<< 新 Synonyme: 記載 , レコード , スコア 原始Aussprache: genshi Kanji Buchstabe: 原 , 始 Stichwort: VorgeschichteÜbersetzung: Uranfang, Primitivität, Genese, Genesis***** 原始的: genshiteki: primitiv, uranfänglich, vorzeitlich, vorweltlich, prähistorisch <<< 的 原始人: genshijin: Naturmensch <<< 人 原始林: genshirin: Urwald <<< 林 原始時代: genshijidai: primitive Zeit, Urzeit, Vorwelt <<< 時代 原始民族: genshiminzoku: primitive Völker <<< 民族 原始芸術: genshigeijutsu: primitive Kunst <<< 芸術 原始宗教: genshishuukyou: Urreligion, Naturreligion, primitive Religion <<< 宗教 原始生活: genshiseikatsu: Naturleben <<< 生活 原始社会: genshishakai: primitive [prähistorische] Gesellschaft <<< 社会 Synonyme: 原生
原文Aussprache: genbun Kanji Buchstabe: 原 , 文 Stichwort: BuchÜbersetzung: Urtext, Urschrift, Originaltext***** 原文の儘: genbunnnomama: sic (adv.) <<< 儘 原文通りに: genbundourini: buchstäblich, wortwörtlich <<< 通 忽然Aussprache: kotsuzen Kanji Buchstabe: 忽 , 然Übersetzung: urplötzlich, auf einmal, mit einem Mal, jäh, unvermittelt, ehe man sich's versieht***** 忽然と: kotsuzento Synonyme: 突然 典型Aussprache: tenkei Kanji Buchstabe: 典 , 型 Stichwort: KunstÜbersetzung: Vorbild, Urbild, Ausbund, Ideal, Muster, Typus***** 典型的な: tenkeitekina: vorbildlich, urbildlich, ideal, musterhaft, typisch <<< 的 非典型的: hitenkeiteki: atypisch, untypisch 美の典型: binotenkei: Ausbund von Schönheit <<< 美 auch zu prüfen モデル 動機Aussprache: douki Kanji Buchstabe: 動 , 機Übersetzung: Beweggrund, Motiv, Anlass (zu), Antrieb, Triebfeder, Ursache***** が動機で: gadoukide: angetrieben (von), angereizt (von), Anlass geben (zu), einen Ansporn geben (zu), herbeiführen, verursachen auch zu prüfen 理由 文書Aussprache: bunsho Kanji Buchstabe: 文 , 書 Stichwort: BüroÜbersetzung: Akte, Brief, Dokument, Schreiben, Unterlage, Urkunde***** 文書で: bunshode: schriftlich 文書を以って: bunshoomotte <<< 以 文書にする: bunshonisuru: niederschreiben 文書課: bunshoka: Archivabteilung <<< 課 文書偽造: bunshogizou: Urkundenfälschung <<< 偽造 文書の日付: bunshonohiZuke: Belegdatum <<< 日付 auch zu prüfen 文章 , 書類 由来Aussprache: yurai Kanji Buchstabe: 由 , 来 Stichwort: GeschichteÜbersetzung: Ursprung, Herkunft, Quelle, Wiege, Ursache, Geschichte***** 由来する: yuraisuru: seine Ursprung nehmen [haben] (in), herkommen (von), etw. entstammen, herrühren (von), sich herleiten (von) 由来書: yuraisho: Geschichte (Dokument) <<< 書 Synonyme: 起源 , ルーツ auch zu prüfen 原因
47 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|