Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang: 左 , 早 , 再 , 作 , 査 , 砂 , 茶 , 差 , 佐 , 狭 左Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 5Übersetzung: Linke, Hilfe sa 左: hidari: Linke 左ける: tasukeru: helfen (die linke Hand helft die rechte) <<< 助 左: shimo: nieder (Recht besser als Linke) <<< 下 左る: motoru: verraten <<< 戻 左の: hidarino: link, linkseitig 左の手: hidarinote: linke Hand <<< 手 左に: hidarini: links, zur Linke 左に曲がる: hidarinimagaru: links einbiegen, nach links gehen <<< 曲 左を向く: hidariomuku <<< 向 左に傾く: hidarinikatamuku: Linker [defizitär] werden <<< 傾 Antonyme: 右 早Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 6Übersetzung: schnell, früh, hastig sou, sats 早い: hayai: schnell (a.), behänd, flink, geschwind, rasch, früh, frühzeitig, unverzüglich, zeitig, verfrüht 早い話が: hayaihanashiga: kurz, kurzum, kurz und gut, um es kurz zu fassen <<< 話 早い者勝ち: hayaimonogachi: Wer zuerst kommt mahlt zuerst 早く: hayaku: schnell (adv.), zügig, rasch, fix 早くしろ: hayakushiro: Mach [Macht] schnell [fix]! Dalli! 早く起きる: hayakuokiru: früh aufstehen <<< 起 早まる: hayamaru: hastig [übereilt, vereilig, vorschnell] sein 早める: hayameru: beschleunigen, dahinter Dampf machen, die Geschwindigkeit erhöhen, Gas geben, schneller werden lassen 早: sa: jung (pref., jp.) auch zu prüfen 速 再Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 6Übersetzung: wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem, wiederholen, repetieren sai, sa 再び: hutatabi: wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem 再びする: hutatabisuru: wiederholen, repetieren 作Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Bau , Landwirtschaft Anzahl der Striche: 7Übersetzung: machen, erzeugen, schaffen, ausführen, unternehmen sa, saku 作: saku: Ernte (jp.) 作る: tsukuru: machen, erzeugen, hervorbringen, produzieren, herstellen, verfertigen, anfertigen. schaffen, bilden, formen, gestalten 作り: tsukuri: Machart, Ausführung, Bau, Struktur, Stil, Arbeit, Aufmachung, Kostümierung <<< 構造 , 細工 , 化粧 作り上げる: tsukuriageru: fertig bringen [machen, stellen], vollenden, erfinden 完成 <<< 上 作り替え: tsukurikae: Umarbeitung, Umbildung, Umgestaltung, Umbau <<< 替 作り替える: tsukurikaeru: umarbeiten, umbilden, umgestalten, umbauen <<< 替 作り直す: tsukurinaosu <<< 直 作り方: tsukurikata: Machart, Herstellungsweise <<< 方 作り声: tsukurigoe: verstellte Stimme <<< 声 作り声をする: tsukurigoeosuru: eine Stimme verstellen <<< 声 作り事: tsukurigoto: Erfindung, Erdichtung <<< 事 作り事を言う: tsukurigotooiu: eine Geschichte erfinden 作す: nasu: ausführen <<< 成 作こる: okoru: unternehmen, darangehen <<< 起 auch zu prüfen 造
査Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 9Übersetzung: untersuchen, überprüfen, sondieren sa 査べる: shiraberu: untersuchen, überprüfen 砂Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Geographie Anzahl der Striche: 9Übersetzung: Sand sa, sha 砂: suna 砂の多い: sunanoooi: sandig, voll Sand <<< 多 砂を撒く: sunaomaku: etw. mit Sand bestreuen <<< 撒 砂で磨く: sunademigaku: mit Sand reiben [scheuern] <<< 磨 茶Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Getränk Anzahl der Striche: 9Übersetzung: Tee cha, sa 茶を出す: chaodasu: Tee anbieten [servieren] <<< 出 茶を入れる: chaoireru: Tee machen [kochen, aufbrühen] <<< 入 茶を立てる: chaotateru <<< 立 茶を飲む: chaonomu: Tee [eine Tasse Tee, ein Glas Tee] trinken <<< 飲 茶の湯: chanoyu: Teezeremonie <<< 湯 茶化す: chakasu: jn. mit etw. aufziehen, jn. foppen, etw. lächerlich machen, jn. necken, mit etw. Kurzweil treiben, jn. zum Besten halten <<< 化 差Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 10Übersetzung: Unterschied, Differenz, unterschiedlich sa, shi 差う: chigau, tagau: unterschiedlich, sich unterscheiden <<< 違 差す: tsukawasu: schicken, fortschicken <<< 遣 差: yaya: ein bisschen 差す: sasu, sashi: nennen (jp.), auf etw. hindeuten, etw. zeigen <<< 指 差し上げる: sashiageru: geben (pol.), schenken, anbieten, aufheben, emporheben, in die Höhe heben, erheben <<< 上 差し当り: sashiatari: (jetzt) vorläufig, augenblicklich, gegenwärtig, für jetzt, für die nächste Zeit, zur Zeit, vorerst, für erst, einstweilen <<< 当 差し置く: sashioku: lassen, hintansetzen, auf sich beruhen lassen, hintansetzen, hintanstellen, jn. links liegen lassen, unberücksichtigt lassen <<< 置 差し替える: sashikaeru: auswechseln (mit), ersetzen (durch), einsetzen (für), ablösen <<< 替 差し迫る: sashisemaru: bevorstehen, drohen, drängen, herannahen <<< 迫 差し招く: sashimaneku: heranwinken, zu sich [näher] winken, mit der Hand winken <<< 招 差し止める: sashitomeru: verbieten, untersagen, einstellen, sperren <<< 止 差し伸べる: sashinoberu: die Hand ausstrecken (nach) <<< 伸 差し挟む: sashihasamu: hineinstecken [hineinlegen] (in), einfügen [einschalten] (in) <<< 挟 差し控える: sashihikaeru: zurückhalten (mit), an sich halten (mit), sich enthalten, unterlassen <<< 控 差し出がましい: sashidegamashii: aufdringlich, zudringlich, keck, vorlaut, vorwitzig <<< 出 差し引く: sashihiku, sashibiku: abziehen (von, an), abrechnen (von) <<< 引 差し掛る: sashikakaru: kommen (gerade), vorbeikommen (an),herankommen (an) <<< 掛 差し込む: sashikomu: hineinstecken [hineinlegen] (in), einfügen [einschalten, einsetzen] (in), hereinkommen, von Krämpfen befallen werden, in Krämpfe verfallen, ein Bauchgrimmen [einen Magenkrampf] bekommen <<< 込 差し戻す: sashimodosu: zurückverweisen an die Unterinstanz <<< 戻 差し向ける: sashimukeru: abschicken, absenden <<< 向 差し障る: sashisawaru: behindern, blockieren, verhindern <<< 障 差し支える: sashitsukaeru: verhindert sein, (anderwärtig) verabredet sein, hindern, behindern, stören, unter Mangel an etw. leiden, etw. dringend brauchen <<< 支 差し支えない: sashitsukaenai: dürfen, können, mögen erlaubt sein, nichts dagegen [nichts einzuwenden] haben, frei sein [haben] <<< 支 佐Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 7Übersetzung: beistehen, helfen, abstützen sa 佐ける: tasukeru: helfen, retten, unterstützen, beistehen, erlösen <<< 助 佐: suke: Assistent (jp., tit.), Stellvertreter 狭Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 9Übersetzung: eng, schmal kyou 狭い: semai: eng, schmal, beengt, beengt, beschränkt, eingeengt 狭き門: semakimon: enge Pforte, Numerus clausus <<< 門 狭める: sebameru: enger machen 狭まる: sebamaru: sich verengen 狭: sa: ein japanisches Präfix
19 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|