Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'ge'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Direkter Zugang: 下 , 外 , 芽 , 夏 , 解 , 華 , 戯 , 牙 , 霞 , 訝

下

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: unten, unter, untergeben, gering
ka, ge
下る: kudaru, sagaru: hinuntergehen, fallen, herunterkommen
下らない: kudaranai: albern, töricht, unsinnig, verkehrt, nutzlos, unnütz, eitel, fruchtlos, nichtig, unbedeutend, unwichtig, belanglos, gering, geringfügig
下: shita, shimo: unten, unter, untergeben
下: moto: Grund, Wurzel <<< 元
下の: shitano: unter, nieder, tiefer stehend, untergeben, untergeordnet, unterlegen
下りの: kudarino: hinuntergehend, herunterkommend
下に: shitani: unten, am Boden, in der Tiefe
下から: shitakara: von untern (her)
下の者: shitanomono: Untergebener, Untergeordneter, Subalterner <<< 者
下に置く: shitanioku: niederlegen, niedersetzen <<< 置
下に降りる: shitanioriru: hinabgehen, untergehen, hinunterfahren <<< 降
下に降ろす: shitaniorosu: hinunterlangen, hinunterreichen <<< 降
下を向く: shitaomuku: hinabsehen (auf), die Augen niederschlagen <<< 向
下にも置かぬ: shitanimookanu: äußerst freundlich [höflich] behandeln (jn.), mit größter Liebenswürdigkeit entgegenkommen (jm.) <<< 置
Antonyme: 上

外

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: anderer, aus, außen, ausnehmen, abnehmen
gai, ge, ui
外: hoka: anderer <<< 他
外: soto: aus, außen, ausländisch
外で: sotode: im Freien, außen, auswärts, draußen, außer dem Haus, in der freien Luft, unter freiem Himmel
外で遊ぶ: sotodeasobu: draußen spielen <<< 遊
外で待つ: sotodematsu: draußen warten <<< 待
外で食べる: sotodetaberu: auswärts essen <<< 食
外へ: sotoe: auswärts, nach außen
外へ出す: sotoedasu: ausbringen, herausbringen, heraustragen <<< 出
外へ出る: sotoederu: ausgehen, hinausgehen <<< 出
外から: sotokara: von außen (her)
外の: sotono: im Freien [außer dem Haus], befindlich, Außen-, äußer, außenseitig, oberflächlich
外: yoso: anderer [fremder] Ort <<< 他所
外す: hazusu: ausnehmen, abnehmen
外れる: hazureru: verlieren, sich abtrennen
Antonyme: 内

芽

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Pflanze    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Knospe, Keim
ga
ge
芽: me: Knospe, Keim
芽む: megumu: knospen, keimen
芽が出る: megaderu <<< 出
auch zu prüfen 萌

夏

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Kalender    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Sommer, groß (bor.)
ka, ge
夏: natsu: Sommer
夏に: natsuni: im Sommer
夏の: natsuno: sommerlich, Sommer-
夏らしい: natsurashii
夏の朝: natsunoasa: Sommermorgen <<< 朝
夏の日: natsunohi: Sommertag <<< 日
夏の晩: natsunoban: Sommerabend <<< 晩
夏の夜: natsunoyoru, natsunoyo: Sommernacht <<< 夜
Synonyme: サマー
Antonyme: 冬
auch zu prüfen 春 , 秋

解

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Ausbildung    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: lösen, aufklären, aufbinden, trennen
kai, ge
解せない: gesenai: unverständlich, unerklärlich
解く: toku: lösen, aufklären, aufbinden, schmelzen (vt.)
解かす: tokasu
解ける: tokeru: sich lösen, gelöst werden, schmelzen (vi.) <<< 溶
解る: satoru: begreifen, verstanden, erleuchtet sein <<< 悟
解かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, lösen, aufklären, aufbinden <<< 分 , 判
解れ: hotsure: Fasern
解れる: hotsureru: sich auflösen, sich ausfasern, lose [locker] werden, entwirrt werden
解れ毛: hotsurege: loses Haar <<< 毛

華

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Schönheit    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Blume, Schönheit, Glanz
ka, ke, ge
華: hana: Blume <<< 花
華やかな: hanayakana: farbenprächtig (a.), blühend, brillant, farbenfreudig, feuerlich, glänzend, herausgeputzt, herrlich, prächtig, prangend, prunkhaft, prunkvoll, strahlend
華やかに: hanayakani: fröhlich (adv.), unbekümmert, prunkhaft

戯

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Vergnügen    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei
gi, ge, ki
戯れる: tawamureru: unterhalten, vergnügen, spielen
戯れ: tawamure: Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei
戯れに: tawamureni: aus [im, zum] Scherz [Spaß], scherzhafterweise, spaßeshalber
戯す: jarasu: spielen (mit), tändeln (mit), necken
戯つく: jaratsuku: buhlen, flirten, scharmützeln, scharmutzieren, tändeln, sich an jn. anschmiegen
戯れる: jareru: spielen (mit), tänzeln (mit)
Synonyme: 遊

牙

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Tier    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Fangzahn, Reißzahn, Eckzahn, Hauer, Stoßzahn
ga
ge
牙: kiba
牙を鳴らす: kibaonarasu: knurren, brummen <<< 鳴
牙を剥く: kibaomuku: die Zähne blecken [fletschen] <<< 剥
auch zu prüfen 犬歯

霞

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Wetter    Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: Dunst, Nebel, Höhenrauch
ka
ge
霞: kasumi
霞む: kasumu: es wird dunstig, es nebelt, in Nebel [Dunst] gefüllt sein, trübe werden, blödäugig [mattäugig] werden
霞の掛かった: kasuminokakatta: dunstig, nebelig, diesig <<< 掛
霞んだ: kasunda: dunstig, nebelig, diesig, verschleiert
auch zu prüfen 霧

訝

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: anzweifeln, bezweifeln, verdächtigen, argwöhnen
ga, ge
訝る: ibukaru: anzweifeln, sich fragen
訝しい: ibukashii: verdächtig
訝う: utagau: anzweifeln, bezweifeln, verdächtigen, argwöhnen <<< 疑
auch zu prüfen 疑

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant