Japanisch anzeigen |
Direkter Zugang:
連
,
康
,
運
,
妥
,
逸
,
緩
,
縁
,
叶
,
毘
,
靖
連Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 10Übersetzung: reihen, anreihen, begleiten ren 連: ren: Stapel von Papier (jp.) 連なる: tsuranaru: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken 連ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen 連れる: tsureru: mitnehmen, mitbringen, begleiten に連れて: nitsurete: proportional zum [zur] 連: tsure: Gefährte (jp.), Freund 連れ帰る: tsurekaeru: zurückbringen <<< 帰 連れ込む: tsurekomu: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込 連れ込み宿: tsurekomiyado: Absteigequartier 連れ出す: tsuredasu: herausholen, herauslocken, entführen <<< 出 連れ立つ: tsuredatsu: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立 連れ戻す: tsuremodosu: jn. zurücknehmen <<< 戻 連れ添う: tsuresou: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添 , 結婚 連れて行く: tsureteiku: jn. mitnehmen <<< 行 連れ無い: tsurenai: herzlos, mitleidslos, rücksichtslos, unbarmherzig, grausam <<< 無 連に: shikirini: oft <<< 頻 連: muraji: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstützten' (jp.) 連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers. auch zu prüfen 列 康Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 11Übersetzung: ruhig, friedlich kou 康い: yasui 康らか: yasuraka 康: yasu: pers. 運Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Transport , Leben Anzahl der Striche: 12Übersetzung: drehen, umdrehen, transportieren (ext.), Schicksal, Geschick, Los, Glück, Verhängnis, Gelegenheit, Chance un 運: un: Schicksal, Geschick, Los, Glück, Verhängnis, Gelegenheit, Chance 運が良い: ungaii, ungayoi: Glück haben <<< 良 運の良い: unnnoii, unnnoyoi: glücklich, günstig <<< 良 運良く: unnyoku: zum Glück, glücklicherweise <<< 良 運が悪い: ungawarui: Pech haben <<< 悪 運の悪い: unnnowarui: unglücklich, ungünstig <<< 悪 運悪く: unwaruku: zum Unglück, unglücklicherweise <<< 悪 運が向く: ungamuku: Das Glück wendet sich zu js. Gunsten <<< 向 運が尽きる: ungatsukiru: Js. Schicksal is besiegelt [entschieden] <<< 尽 運を試す: unnotamesu: sein Glück versuchen <<< 試 運ぶ: hakobu: transportieren, befördern, mitreißen 運る: meguru: sich drehen, sich umdrehen <<< 回 , 巡 運: mawariawase: Glück, Chance 運: yasu, kazu, yuki: pers. auch zu prüfen チャンス 妥Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 7Übersetzung: mild, ruhig, versöhnlich da, ta 妥やか: odayaka 妥: yasu: pers. Synonyme: 穏
逸Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 11Übersetzung: entfliehen, verlieren (ext.) ichi, itsu 逸する: issuru: verpassen, versäumen, vorübergehen, lassen verlieren 逸う: ushinau: verlieren, einbüßen (an), nicht mehr finden, verlustig gehen <<< 失 逸す: sorasu: ausweichen, entgehen, aus dem Weg gehen, umgehen, vermeiden, abwenden [wegwenden] (von), abbringen [ablenken] (von) 逸る: hashiru: entfliehen <<< 走 , 奔 逸る: hayaru: ungeduldig [heftig, stürmisch, ungestüm] sein, aus seiner Fassung kommen <<< 早 逸れる: sugureru: übertreffen (jn. in, jn. an), den Rang ablaufen (jm.), überbieten, überflügeln, überlegen sein, überragen, übertrumpfen, sich hervortun, sich wohl fühlen, Es geht jm. (gesundheitlich) gut, gesund sein <<< 優 , 勝 逸: toshi, yasu, haya: pers. 緩Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 15Übersetzung: mild, langsam, lose kan 緩い: yurui: lose, locker, weit, zu groß, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig 緩く: yuruku: lose (adv.), locke, weit, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig 緩やか: yuruyaka: lose, weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft 緩やかに: yuruyakani: lose (adv.), weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft 緩み: yurumi: Lockerheit, Entspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, Laxheit 緩む: yurumu: sich lockern, locker werden, sich lösen, sich auflockern, nachlassen, erschlaffen, schlaff werden, sich mildern 緩める: yurumeru: locker machen, locker lassen, auflockern, nachlassen, abspannen, entspannen, mildern, verlangsamen, verringern, langsam fahren 緩り: yukkuri: langsam, allmählich, nach und nach, schrittweise, Schritt für Schritt, langwierig, schleppend, zögernd, zaudernd, im Schneckentempo, im Zeitlupentempo, mit Muße, in (aller) Ruhe 緩り歩く: yukkuriaruku: langsam gehen <<< 歩 緩り遣る: yukkuriyaru: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen <<< 遣 緩りする: yukkurisuru: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen, sich bequem [behaglich] machen, bleiben lange 緩り眠る: yukkurinemuru: ungestört [fest, lange, sanft, süß] schlafen <<< 眠 緩: husa, yasu, nobu, hiro: pers. Antonyme: 締 , 速 縁Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Gesellschaft Anzahl der Striche: 15Übersetzung: Rand, Grenze, Ursache (entl.) en 縁: en: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundtschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis 縁が近い: engachikai: eng verbunden sein (mit) <<< 近 縁が深い: engahukai <<< 深 縁が遠い: engatooi: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠 縁を結ぶ: ennomusubu: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結 , 結婚 縁を切る: ennokiru: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切 縁が無い: enganai: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無 縁: huchi: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung 縁を取る: huchiotoru: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取 縁を付ける: huchiotsukeru: einrahmen <<< 付 縁無しの: huchinashino: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無 縁る: yoru: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因 , 拠 , 依 , 由 縁: yosuga: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 因 , 手掛り 縁みに: chinamini: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因 縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers. 叶Kategorie: JIS1 Radikalen: Anzahl der Striche: 5Übersetzung: erfüllen kyou 叶う: kanau: in Erfüllung gehen, sich erfüllen 叶: yasu: pers. 叶わない: kanawanai: seine Fähigkeiten übersteigen, jm. auf die Nerven gehen 叶わぬ恋: kanawanukoi: hoffnungslose Liebe <<< 恋 叶わぬ願い: kanawanunegai: frommer [nie erfüllbarer] Wunsch <<< 願 叶える: kanaeru: eine Bitte [einen Wunsch] erfüllen, befriedigen, erhören, gewähren auch zu prüfen 適 毘Kategorie: JIS1 Radikalen: Anzahl der Striche: 9Übersetzung: Nabel, Bauchnabel, helfen (entl.) hi 毘: heso: Nabel, Bauchnabel <<< 臍 毘: masa, yasu, suke, nobu, teru, tomo, yoshi, taru: pers. 靖Kategorie: JIS1 Radikalen: Anzahl der Striche: 13Übersetzung: ruhig, friedlich sei, jou 靖い: yasui: ruhig, friedlich 靖んじる: yasunjiru: sich beruhigen, sich begnügen, sich zufrieden geben 靖: yasu, nobu: pers. auch zu prüfen 安 , 静
10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|