Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'il'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Accès direct: 不味 , 不用 , 下手 , 別紙 , 微塵 , 道連れ , 見通 , 申分 , 行方 , 油断

不味

prononciation: humi   caractère kanji: 不 , 味    mot-clef: nourriture   
traduction: mauvais goût
不味い: mazui: de mauvais goût, sans goût, fade, fadasse, affreux, maladroit <<< 拙
不味そう: mazusou: peu appétissant
味が不味い: ajigamazui: il n'a pas de bon goût <<< 味
antonymes: 美味

不用

prononciation: huyou   caractère kanji: 不 , 用    mot-clef: environnement   
traduction: inutilité
不用の: huyouno: inutile, hors usage
不用の節は: huyounosetsuha: si hors usage, s'il est inutile <<< 節
不用に成る: huyouninaru: tomber en désuétude, devenir inutile <<< 成
不用物: huyoubutsu: objet [article] inutile <<< 物
不用品: huyouhin <<< 品

下手

prononciation: heta   caractère kanji: 下 , 手    mot-clef: art   
traduction: maladresse, médiocrité
下手な: hetana: maladroit, mauvais, médiocre
下手をやる: hetaoyaru: commettre une maladresse [bêtise]
下手をすると: hetaosuruto: il y a lieu de craindre
下手に成る: hetaninaru: devenir mauvais <<< 成
下手糞: hetakuso: vraiment mauvais! <<< 糞
下手な考え休むに似たり: hetanakangaeyasumuninitari: 'Plutôt que de penser mal, il vaut mieux ne pas penser du tout'
下手な鉄砲も数打てば当たる: hetanateppoumokazuutebaataru: 'A force de tirer, tu finiras par toucher la cible'
vérifier aussi 上手

別紙

prononciation: besshi   caractère kanji: 別 , 紙   
traduction: document ci-annexé [ci-joint]
別紙の通り: besshinotoori: comme il est mentionné dans une pièce annexe <<< 通
別紙の如く: besshinogotoku <<< 如
別紙に書く: besshinikaku: inscrire qc. sur une feuille à part [sur une autre feuille] <<< 書
別紙に記載する: besshinikisaisuru <<< 記載

微塵

prononciation: mijin   caractère kanji: 微 , 塵   
traduction: petit morceau
微塵に砕ける: mijinnnikudakeru: être pulvérisé <<< 砕
微塵も無い: mijinmonai: il n'y a en point <<< 無
微塵子: mijinko: daphnie, puce aquatique [d'eau] <<< 子
微塵切り: mijingiri: hachage, hachement <<< 切
微塵に切る: mijinnnikiru: hacher, couper menu, couper en menus morceaux
synonymes: 粒子

道連れ

prononciation: michiZure   caractère kanji: 道 , 連    mot-clef: voyage   
traduction: compagnon de voyage [route]
道連れに成る: michiZureninaru: aller en compagnie de qn. <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Dans la vie comme en voyage il vaux mieux avoir un compagnon (un proverbe japonais) <<< 旅

見通

prononciation: mitooshi   caractère kanji: 見 , 通   
traduction: prévision, perspective, clairvoyance, perspicacité
見通が立たない: mitooshigatatanai: il est difficile de faire prévision <<< 立
見通が付かない: mitooshigatsukanai <<< 付

申分

prononciation: moushibun   caractère kanji: 申 , 分    d'autres orthographes: 申し分  
traduction: objection, opposition
申分無い: moushibunnnai: parfait, irréprochable, impeccable, accompli, comme il faut <<< 無 , 完璧
vérifier aussi 言分

行方

prononciation: yukue   caractère kanji: 行 , 方    mot-clef: position   
traduction: où il est
行方を追う: yukueoou: dépister <<< 追
行方を捜す: yukueosagasu <<< 捜
行方を暗ます: yukueokuramasu: ne laisser aucune trace <<< 暗
行方不明: yukuehumei: perdu, disparu <<< 不明
行方不明者: yukuehumeisha: personne disparue <<< 者
synonymes: 居所

油断

prononciation: yudan   caractère kanji: 油 , 断   
traduction: imprudence, inattention, négligence
油断する: yudansuru: être imprudent, manquer de prudence
油断させる: yudansaseru: tromper la surveillance de qn.
油断した: yudanshita: imprudent, négligent, inattentif
油断の無い: yudannnonai: vigilent, attentif <<< 無
油断無く: yudannnaku: avec vigilance, attentivement
油断に乗じる: yudannnijoujiru: profiter d'un moment d'inattention de qn. <<< 乗
油断大敵: yudantaiteki: Il faut se méfier du cheval de Troie <<< 大敵
油断禁物: yudankinmotsu <<< 禁物
antonymes: 注意

104 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant