日独翻訳辞書・事典： 「er」の翻訳

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ドイツ語表示

辞書: 英訳漢和辞典(日) 仏訳漢和辞典(日) 独訳漢和辞典(日) 西訳漢和辞典(日) 露訳漢和辞典(日) 葡訳漢和辞典(日) 伊訳漢和辞典(日) 英訳国語辞典(日) 仏訳国語辞典(日) 独訳国語辞典(日) 西訳国語辞典(日) 露訳国語辞典(日) 葡訳国語辞典(日) 伊訳国語辞典(日) 英訳片仮名辞典(日) 仏訳片仮名辞典(日) 独訳片仮名辞典(日) 西訳片仮名辞典(日) 露訳片仮名辞典(日) 葡訳片仮名辞典(日) 伊訳片仮名辞典(日) 日本の漫画とゲーム(英) 日本の漫画とゲーム(仏) 日本の地理と旅行(英) 日本の地理と旅行(仏) 日本の歴史と伝統(英) 日本の歴史と伝統(仏) 日本の政治とメディア(英) 日本の政治とメディア(仏) アフガニスタン戦争(英) イラク戦争(英) イラク戦争(日) フランス旅行(英) フランス旅行(日) フランスの政治(英) フランスの政治(日) ドイツ旅行(英) ドイツ旅行(日)	部首  キーワード 愛 挨拶 アクセサリー アジア アフリカ アメリカ 家 医学 位置 衣服 色 インターネット ウインタースポーツ 馬 海 映画 衛生 エネルギー オセアニア 音楽 オーディオ 会計 科学 化学 家具 飾り 菓子 家族 形 体 カレンダー 環境 外食 楽器 学校 木 機械学 汽車 貴族 教育 キリスト教 金融 行政 銀行 空想 薬 果物 軍階級 経済 化粧品 健康 建築 芸術 ゲーム 光学 工業 交通 穀物 子供 コンピューター 娯楽 災害 裁判 魚 死 仕事 市場 自然 社会 宗教 祝祭 種目 商業 植物 ショー 時間 自動車 自動車メーカー 事務所 水泳 数学 数字 スポーツ 生活 精神 政治 生物 セックス 先史 戦争 宣伝 素材 臓器 食べ物 単位 台所用品 ダンス 地学 中国 地理 通信 テクノロジー 哲学 天気 天文 電気 電子工学 伝説 鳥 道具 道徳 動物 名前 軟体動物 肉 日本 日本史 日本食 庭 布地 農業 飲物 履物 爬虫類 花 犯罪 飛行機 美 病気 不動産 船 武器 仏教 物理 武道 文学 文法 米国 ペット 保安 法律 本 町 店 道 虫 メディア 野球 薬味 野菜 ヨーロッパ 旅行 歴史	検索用語を入力 検索フォームを送信   Web docoja.com
=>	=>

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 直接アクセス： 受 , 効 , 実 , 物 , 取 , 音 , 洗 , 首 , 乗 , 高 受 カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8 翻訳：erhalten, empfangen, Empfang ジュ, ズ 受ける: うける: erhalten, empfangen 受: うけ: Behälter, Stütze, Aufnahme, Ruf (jp.), Beliebtheit, Popularität 受けが良い: うけがいい, うけがよい: eine gute Aufnahme finden, einen guten Ruf haben, beliebt sein (bei jm.) <<< 良 受けが悪い: うけがわるい: eine schlechte Aufnahme finden, einen schlechten Ruf haben, unbeliebt sein (bei jm.) <<< 悪 受け損う: うけそこなう: (einen Ball) nicht abfangen <<< 損 受け継ぐ: うけつぐ: erben, bekommen, erhalten, übernehmen, jm. [auf jn.] folgen***** <<< 継 受け止める: うけとめる: auffangen, parieren <<< 止 受け流す: うけながす: parieren, abwehren, ausweichen <<< 流 受け入れる: うけいれる: annehmen, aufnehmen, empfangen <<< 入 受け取る: うけとる: empfangen, erhalten, bekommen, annehmen <<< 取 受かる: うかる: eine Prüfung bestehen (jp.) 効 カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8 翻訳：lernen, Wirksamkeit (ext.) コウ 効う: ならう: lernen <<< 習 効す: いたす: sich bemühen, sich anstrengen <<< 到 効く: きく: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen***** <<< 利 効め: ききめ: Wirksamkeit 実 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 8 翻訳：Frucht, Wahrheit ジツ 実: じつ: Anteilnahme (jp.), Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit 実の: じつの: wahr, echt, richtig, tatsächlich, wirklich 実の有る: じつのある: treu, getreu, aufrichtig, gewissenhaft, redlich, zuverlässig <<< 有 実の無い: じつのない: treulos, gewissenlos, unzuverlässig <<< 無 実を尽くす: じつをつくす: jm. seine Treue beweisen, sich jm. als hilfreich erweisen***** <<< 尽 実は: じつは: in Wahrheit, in Wirklichkeit, offen gesagt [gestanden], um ehrlich zu sein 実の所: じつのところ <<< 所 実に: じつに: in der Tat, tatsächlich, wirklich, fürwahr, sehr, gar, so, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, riesig, ungewöhnlich, unglaublich <<< 非常 実に困った: じつにこまった: Da war mir äußerst unangenehm, Ich war wirklich in der Klemme <<< 困 実: み: Frucht 実の有る: みのある: inhaltreich, gehaltreich, gehaltvoll, inhaltvoll <<< 有 実を結ぶ: みをむすぶ: Früchte bringen [tragen] <<< 結 実る: みのる: Früchte tragen, reif werden, reifen 実り: みのり: Ernte, Frucht <<< 収穫 実りが良い: みのりがよい, みのりがいい: eine gute Ernte haben <<< 良 実りが悪い: みのりがわるい: eine schlechte Ernte haben <<< 悪 実: まこと: Wahrheit <<< 真 物 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 8 翻訳：Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel ブツ, モツ, モチ 物: もの: Sache, Ding, Gegenstand, Körper, Materie, Stoff, Substanz, Objekt, Gestalt, Qualität, Artikel, Sprache (jp.) 物が良い: ものがいい, ものがよい: von guter Qualität sein <<< 良 物が悪い: ものがわるい: von schlechter Qualität sein <<< 悪 物が分かる: ものがわかる: vernünftig [verständig] sein, mit sich reden lassen <<< 分 物にする: ものにする: etw. aus etw. machen, es dahin bringen dass, es bringen (zu), in die Tat umsetzen, wahr machen, realisieren <<< 得 , マスター 物に成る: ものになる: aus etw. wird etw., sich machen, jm. glücken [gelingen] <<< 成 物に成らない: ものにならない: es nicht weit bringen, nicht viel versprechen, nicht in Erfüllung gehen, auf keinen grünen Zweig kommen, nichts erreichen***** <<< 成 物を言う: ものをいう, ものをゆう: sprechen, sagen, wirken, einen Einfluss ausüben (auf), sich auswirken, ins Gewicht fallen, sprechen (für) <<< 言 物ともしない: ものともしない: jm. nichts. ausmachen, sich nichts machen (aus), sich etw. nicht anfechten lassen 物ともせず: ものともせず: etw. zum Trotz, etw. Trotz bietend 物の数でない: もののかずでない: nichts sagend, unbedeutend, geringfügig <<< 数 物凄い: ものすごい: schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, schauderhaft, schaulerlich, unheimlich, haarsträubend, gruselig <<< 凄 物足りない: ものたりない: mit etw. nicht ganz zufrieden sein, noch nicht recht befriedigt sein, Es fehlt etw. dabei <<< 足 物す: ものす: bestehen (jp.), gehen 次もチェック 者 取 カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8 翻訳：nehmen, mitnehmen, abnehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, erhalten, bekommen シュ 取る: とる: nehmen, greifen, ergreifen, fassen, fangen, pflücken, packen, bekommen, erhalten, empfangen, annehmen, gewinnen***** 取り合う: とりあう: sich reißen (um), berücksichtigen, achten (auf), hören (auf), zu tun haben (mit jm.) <<< 合 取り合わない: とりあわない: taub sein (bei, gegen, für), nicht achten (auf) <<< 合 取り敢えず: とりあえず: sofort, sogleich, unverzüglich, vorläufig, fürs erste <<< 敢 取り集める: とりあつめる: einsammeln <<< 集 取り押える: とりおさえる: festnehmen, verhaften <<< 押 取り落とす: とりおとす: aus der Hand fallen [gleiten] (jm.), verlieren <<< 落 取り囲む: とりかこむ: umgeben, einschließen, umfassen <<< 囲 取り交わす: とりかわす: austauschen (gegen, für), auswechseln (gegen) <<< 交 取り去る: とりさる: beseitigen, entfernen, wegnehmen <<< 去 取り除ける: とりのける: beseitigen, wegräumen, eine Ausnahme machen (mit) <<< 除 取り出す: とりだす: herausnahmen (aus), auspacken <<< 出 取り混る: とりまぜる: mischen (unter, in), vermischen (mit) <<< 混 取り戻す: とりもどす: zurücknehmen, wiedererlangen <<< 戻 取り組む: とりくむ: mit jm. ringen, jm. (im Wettkampf) gegenüberstehen <<< 組 取り乱す: とりみだす: aus seiner Fassung kommen, den Kopf verlieren, in Unordnung bringen, unordentlich machen, verwirren <<< 乱 取りも直さず: とりもなおさず: nämlich, nichts anderes als <<< 直 取り逃がす: とりにがす: entwischen [entkommen] lassen <<< 逃 取り違える: とりちがえる: verwechseln (mit), vertauschen (mit), sich irren (in), missverstehen <<< 違 取り散らす: とりちらす: in Unordnung bringen <<< 散 取り持つ: とりもつ: behandeln, aufnehmen, empfangen, vermitteln, verkuppeln <<< 持 取り上げる: とりあげる: in die Hand nehmen, wegnehmen (jm.), entziehen (jm.), in Beschlag nehemen, aufnehmen, annehmen, vom Kind entbinden (jm.) <<< 上 取り残す: とりのこす: zurücklassen, liegen lassen <<< 残 同意語: 採 , 摂 音 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： オーディオ    画数： 9 翻訳：Ton, Geräusch, Lärm, Klang, Stimme オン, イン 音: おと: Ton, Schall, Laut, Klang, Geräusch 音を立てる: おとをたてる: ein Geräusch machen [verursachen], Lärm machen [verursachen], lärmen <<< 立 音を立てて: おとをたてて: lärmend (adv.), geräuschvoll, lärmig <<< 立 音を立てないで: おとをたてないで: lautlos, geräuschlos <<< 立 音も無く: おともなく <<< 無 音に聞こえた: おとにきこえた: bekannt, berühmt <<< 聞 , 有名 音: ね: Ton, Klang, Musik, Note, Melodie <<< メロディー 音を出す: ねをだす: erklingen, ertönen, klingeln, läuten***** <<< 出 音を上げる: ねをあげる: sprachlos sein, die Flinte ins Korn werfen <<< 上 音の良い: ねのいい, ねのよい: melodiös <<< 良 音: こえ: Stimme <<< 声 洗 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衛生    画数： 9 翻訳：waschen, Wäsche セン, サン 洗う: あらう: waschen 洗い: あらい: Waschen, Wäsche, aufgeschlitzte rohe Fische (jp.), Schnitte roher Fische 洗える: あらえる: waschecht, waschbar 洗いが効く: あらいがきく: waschecht [waschbar] sein <<< 効 洗いが効かない: あらいがきかない: nicht waschecht [waschbar] sein <<< 効 洗いに出す: あらいにだす: in die [zur] Wäsche geben [schicken] <<< 出 洗い出す: あらいだす: erforschen, sich vertiefen in <<< 出 洗い落とす: あらいおとす: auswaschen <<< 落 洗い直す: あらいなおす: erneut [nochmals] waschen, erneut [nochmals] prüfen, nachprüfen***** <<< 直 首 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9 翻訳：Kopf, Haupt, Hals, erst シュ, ス, シュウ 首: くび: Kopf, Haupt, Hals 首め: はじめ: erst 首: おさ: Chef, Leiter 首の長い: くびのながい: langhalsig <<< 長 首の短い: くびのみじかい: kurzhalsig <<< 短 首を伸ばす: くびをのばす: den Hals recken <<< 伸 首を出す: くびをだす: den Kopf hinausstecken <<< 出 首を括る: くびをくくる: sich aufhängen [erhängen]***** <<< 括 首に成る: くびになる: entlassen werden (aus dem Dienst), abgebaut werden, abgesetzt werden (vom Amt), auf die Straße gesetzt [geworfen] werden, entsetzt werden (seines Amtes), hinausfliegen, weggejagt werden <<< 成 首にする: くびにする: entlassen (jn. aus dem Dienst), abbauen (jn.), ansetzen (jn. vom Amt), auf die Straße setzen [werfen] (jn.), entsetzen (jn. seines Amtes), wegjagen (jn.) 首を切る: くびをきる: den Kopf [das Haupt] abschlagen [abhauen] (jm.), enthaupten (jn.), (um) einen Kopf kürzer machen, entlassen (jn. aus dem Dienst), abbauen (jn.), ansetzen (jn. vom Amt), auf die Straße setzen [werfen] (jn.), entsetzen (jn. seines Amtes) <<< 切 首を振る: くびをふる: mit dem Kopf schütteln, nicken <<< 振 首を捻る: くびをひねる: den Kopf neigen [schütteln], ratlos sein <<< 捻 首を傾げる: くびをかしげる <<< 傾 次もチェック 頭 , 頸 乗 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 9 翻訳：einsteigen, reiten, fahren ジョウ 乗じる: じょうじる: multiplizieren (mit), vervielfältigen (mit), ausnützen, Nutzen [Vorteil] ziehen (aus), vorteilhaft benutzen [benützen], sich zunutze [zu Nutze] machen, vorteilhaften Gebraucht machen (von) 乗る: のる: steigen (auf, in), aufsteigen (auf), besteigen, einsteigen (in), nehmen, fahren (mit, in), fliegen (mit dem Flugzeug), benutzen, treten (auf), sich stellen (auf), stehen (auf) 乗せる: のせる: einsteigen lassen, an Bord führen, fahren lassen, reiten lassen, aufnehmen, mitnehmen, betrügen (in), hineinlegen, jm. das Fell über die Ohren ziehen, jn. hinters Licht führen 乗り上げる: のりあげる: laufen (auf), stoßen (auf), auf den Grund auflaufen, stranden <<< 上 乗り合わす: のりあわす: zufällig mitfahren [mitfliegen], zufällig sein (auf, in) <<< 合 乗り入れる: のりいれる: hineinreiten (in), hineinfahren (in), (die Eisenbahn) verlängern, erweitern***** <<< 入 乗り移る: のりうつる: umsteigen (in), wechseln, reiten, von etw. besessen sein <<< 移 乗り遅れる: のりおくれる: (den Zug, das Flugzeug) verpassen, versäumen <<< 遅 乗り掛かる: のりかかる: im Begriff sein, einzusteigen, gerade einsteigen wollen, gerade an Bord gehen wollen, im Begriff sein, sich einzuschiffen <<< 掛 乗り掛ける: のりかける <<< 掛 乗り切る: のりきる: fahren [reiten, schwimmen] (durch), sich hinwegbringen (über), hinwegkommen (über), (erfolgreich) hinter sich haben, durch setzen, durchhalten (in), überstehen, überwinden <<< 切 乗り越える: のりこえる: hinübergelangen (über), hinwegklettern (über), hinwegspringen (über), überwinden <<< 越 乗り込む: のりこむ: einsteigen (in), an Bord gehen, sich einschiffen, sich begeben, herangehen (bei), einmarschieren, einziehen <<< 込 乗り出す: のりだす: sich machen (an), vorgehen (gegen, mit), sich einsetzen (für), sich einlassen (auf, in), in See gehen [stechen], wegfahren, sich aus dem Fenster [über das Geländer] lehnen <<< 出 乗り付ける: のりつける: vorfahren (bei jm, an), anfahren, gewohnt sein [pflegen] zu fahren [reiten] <<< 付 乗り潰す: のりつぶす: ein Pferd zuschanden [kaputt] reiten, ein Rad abfahren <<< 潰 高 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置 , 商業    画数： 9 翻訳：hoch, vornehm, edel コウ 高い: たかい: hoch (a.), vornehm, edel, groß, laut, teuer, kostbar 高い山: たかいやま: hoher Berg, Hochgebirge <<< 山 , 高山 高い塔: たかいとう: hoher Turm <<< 塔 高い鼻: たかいはな: prominente Nase <<< 鼻 高い望み: たかいのぞみ: hoher Ehrgeiz, hohe Ambition <<< 望 高い声: たかいこえ: laute Stimme <<< 声 高過ぎる: たかすぎる: zu teuer, geschmalzen <<< 過 高く: たかく: hoch (adv.), in die Höhe, in der Höhe 高く売る: たかくうる: teuer verkaufen, zu hohem Preis verkaufen <<< 売 高く成る: たかくなる: höher werden, sich verteuern <<< 成 高める: たかめる: erheben, erhöhen***** 高くする: たかくする 高さ: たかさ: Höhe, Größe, Ton 高が: たかが: nur, höchstens, am Ende 高の知れた: たかのしれた: unbedeutend, geringfügig, nichtig, tändelnd <<< 知 高を括る: たかをくくる: Aufregungen vermeiden, sich über jn. [etw.] lustig machen <<< 括 高: たか, たけ, すけ, あきら: pers. 反意語: 低 , 安 220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.