日西翻訳辞書・事典: 「nO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 14
翻訳:acostumbrar, habituar, aclimatar, práctica, experiencia
カン
慣れる: なれる: acostumbrarse [habituarse] a algo, acomodarse [adaptarse, aclimatarse, hacerse] a algo, familiarizarse con algo
慣らす: ならす: acostumbrar [habituar] a uno a algo, aclimatar
慣れた: なれた: acostumbrado [habituado] a algo [uno]
慣れない: なれない: no acostumbrado [habituado]
慣れ: なれ: práctica, experiencia
慣れで: なれで: por la práctica [la experiencia]
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:leer, adivinar
ドク, トク, トウ
読む: よむ
読める: よめる: saber leer, ser legible [leíble], comprender
読み: よみ: lectura, previsión
読みが深い: よみがふかい: ser previsor [perspicaz] <<<
読みが浅い: よみがふかい: ser imprevisor, no tener previsión [perspicacia], no saber adivinar las cosas <<<
読み上げる: よみあげる: leer en voz alta <<<
読み誤る: よみあやまる: leer mal, interpretar mal, equivocarse [fallar] en los cálculos, desacertar <<<
読み違える: よみちがえる: leer mal, pronunciar mal <<<
読み落す: よみおとす: saltar algo (al leerlo), pasar por alto algo en la lectura <<<
読み終る: よみおわる: terminar [acabar] de leer <<<
読み切る: よみきる <<<
読み返す: よみかえす: releer, volver a leer algo <<<
読み直す: よみなおす <<<
読み聞かす: よみきかす: leer algo (en voz alta) a uno <<<
読み下す: よみくだす: leer a lo largo de, leer (entero) <<<
読み熟す: よみこなす: leer algo y asimilarlo, digerir un libro <<<
読み取る: よみとる: leer, adivinar, captar <<<
読み耽る: よみふける: entregarse a [sumergirse en, embeberse en] la lectura de algo <<<
読み安い: よみやすい: fácil de leer, legible, leíble <<<
読み難い: よみにくい <<<
読み辛い: よみづらい <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 14
翻訳:oír, escuchar
ブン, モン
聞く: きく: oír, escuchar, saber, tener noticia de algo, preguntar, interrogar, informarse sobre algo, obedecer, hacer caso, tener algo en cuenta
聞こえる: きこえる: oír, oírse, parecer, sonar
聞こえますか: きこえますか: ¿Me oyes? ¿Me escuchas?
聞こえなく成る: きこえなくなる: desaparecer, estar fuera de oído, volverse inaudible <<<
聞こえ: きこえ: fama, reputación
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: estar bien visto <<<
聞こえが悪い: きこえがわるい: estar mal visto <<<
聞こえよがしに: きこえよがしに: hablar en vox alta a propósito
聞きたがる: ききたがる: ser curioso, tener curiosidad por escuchar
聞き入る: ききいる: escuchar algo atentamente, prestar oído [un oído atento] a algo <<<
聞き入れる: ききいれる: acceder a algo, consentir con algo, seguir el consejo de uno <<< , 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: ofensivo [duro] al oído, desagradable (de oír), objetable <<<
聞き直す: ききなおす: preguntar de nuevo <<<
聞き返す: ききかえす <<<
聞き損なう: ききそこなう: no lograr oír <<<
聞き違える: ききちがえる: oír mal <<<
聞き出す: ききだす: sonsacar algo a uno <<<
聞き流す: ききながす: dejar decir [hablar] sin prestar atención <<<
聞く所に因れば: きくところによれば: por lo que escuché
聞く所に因ると: きくところによると

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 15
翻訳:enemigo, adversario, antagonista, rival, competidor, competir
テキ
敵: てき: enemigo, adversario, antagonista, rival, competidor
敵にする: てきにする: hacerse enemigo de uno
敵に回す: てきにまわす <<<
敵ではない: てきではない: no poder competir con uno
敵を破る: てきをやぶる: vencer al enemigo <<<
敵: かたき: enemigo, adversario, rival
敵: あだ: enemigo, adversario <<<
反意語: 味方


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 15
翻訳:seguro, cierto, positivo, infalible, claro, evidente, fiable, de confianza, firme, sólido
カク
確か: たしか: probablemente, Si no me equivoco
確かな: たしかな: seguro, cierto, positivo, infalible, claro, evidente, fiable, de confianza, firme, sólido
確かに: たしかに: con (toda) seguridad, ciertamente, infaliblemente, evidentemente, sin falta, sin duda, indudablemente
確かめる: たしかめる: asegurarse [cerciorarse] de algo, confirmar
確い: かたい: duro, sólido, firme, severo, seguro, serio <<<
確り: しっかり: fuertemente, a machamartillo, bien mucho
確り捕まる: しっかりつかまる: agarrarse [aferrarse] a algo [uno] <<<
確り者: しっかりもの: persona de confianza, hombre de carácter, hormiguita <<<
確りしろ: しっかりしろ: ¡Ánimo! ¡No te desanimes! ¡Ten cuidado! ¡No seas tonto! ¡Despierta! ¡Espabila!
確りした: しっかりした: firme, sólido, de carácter firme, serio, de confianza
確りした会社: しっかりしたかいしゃ: compañía sólida [firme, segura]
確: かた, あきら: pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 15
翻訳:olvidar, dejar
イ, ユイ
遺れる: わすれる: olvidar, olvidarse de algo, enterrar [hundir, sepultar] en el olvido, borrar algo de su memoria, no recordar, no acordarse [perder la memoria] de algo <<<
遺てる: すてる: tirar, desechar, dejar [abandonar] algo [a uno], renunciar a algo <<< ,
遺す: のこす: dejar atrás, conservar, reservar, ahorrar <<<
遺る: おくる: enviar, mandar, remitir, despachar, expedir, llevar [acompañar] a uno hasta un lugar, despedir <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 15
翻訳:explicar, exponer, expresar, enseñar, criticar
ロン, リン
論じる: ろんじる: argumentar, razonar, discutir de [sobre] algo, comentar [hacer comentarios sobre] algo
論を待たない: ろんをまたない: Es indiscutible, Esté fuera de toda duda, Eso no tiene vuelta de hoja <<<
論く: とく: explicar, exponer, expresar, enseñar <<<
論う: あげつらう: sacar defectos a uno, criticar

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 15
翻訳:madurar, fructificar
ジュク
熟る: にる: cocer, guisar, hervir <<<
熟れる: うれる: madurar
熟れた: うれた: maduro, hecho
熟る: みのる: dar fruto, fructificar <<<
熟す: こなす: manejarse, desenvolverse, digerir
熟れる: こなれる
熟れ: こなれ: digestión
熟れが良い: こなれがいい, こなれがよい: fácilmente digerido <<<
熟れが悪い: こなれがわるい: no fácilmente digerido <<<
熟: つらつら: profundamente, cuidadosamente
熟: にぎ: suave (pref., jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:cabeza, cráneo, jefe, caudillo, cabecilla
トウ, ズ, ト
頭: あたま: cabeza, cráneo
頭が痛い: あたまがいたい: tener dolor de cabeza <<<
頭を抱える: あたまをかかえる: traer de cabeza a uno <<<
頭を掻く: あたまをかく: rascarse la cabeza <<<
頭を振る: あたまをふる: sacudir la cabeza <<<
頭を絞る: あたまをしぼる: devanarse los sesos, calentarse los sesos [la cabeza] <<<
頭を働かす: あたまをはたらかす: usar la cabeza <<<
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: ser inteligente, tener cabeza <<<
頭が悪い: あたまがわるい: tener poca cabeza [la cabeza hueca], ser poco inteligente, ser torpe <<<
頭が変な: あたまがへんな: tocado de la cabeza <<<
頭が上がらない: あたまがあがらない: no poder competir con uno, estar en deuda con uno <<<
頭に来る: あたまにくる: subirse por las paredes, estar negro con algo <<<
頭: かしら: jefe, caudillo, cabecilla <<< ボス
頭: かみ: oficial superior (tit.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 18
翻訳:administración, oficina, trabajo, empleo, administrar
ショク, シキ
職め: つとめ: trabajo, obligación, deber, cargo, función <<<
職が無い: しょくがない: estar sin [no tener] trabajo [empleo], no encontrar colocación [trabajo] <<<
職に就く: しょくにつく: colocarse, encontrar un empleo, ocupar un puesto <<<
職に就ける: しょくにつける: colocar [asentar] a uno, acomodar a uno, encontrar un empleo para [proporcionar un empleo a] uno <<<
職を与える: しょくをあたえる <<<
職を求める: しょくをもとめる: buscar una colocación [un trabajo] <<<
職を得る: しょくをえる: conseguir un trabajo <<<
職を解かれる: しょくをとかれる: ser despedido <<<
職を失う: しょくをうしなう: perder su puesto [su trabajo] <<<
職を辞める: しょくをやめる: cesar en el cargo <<<
職を退く: しょくをしりぞく <<< 退
職を替える: しょくをかえる: cambiar de trabajo [empleo] <<<
職: つかさ: administración <<<
職より: もとより: por supuesto, claro, naturalmente, sin duda, desde luego <<<
同意語: 仕事


206 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant