Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'a'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
outras ortografias:
聲
radicais: palavra chave: áudionúmero de traços: 7 tradução: voz, som sei, juu
声: koe: voz
声を立てる: koeotateru: chorar (v.) gritar <<< 立
声を出す: koeodasu <<< 出
声が出ない: koegadenai: sem voz, perder a voz <<< 出
声を掛ける: koeokakeru: chamar [gritar], saudar (uma pessoa) <<< 掛
声を潜める: koeohisomeru: abaixe a voz <<< 潜
声を落す: koeootosu <<< 落
声を張り上げる: koeohariageru: aumente a voz
声を呑む: ikionomu: fique espantado (por) <<< 呑
声を揃えて: koeosoroete: com uma voz, em coro <<< 揃
声の届く所に: koenotodokutokoroni: onde a voz pode alcançar
声の届かぬ所に: koenotodokanutokoroni: fora do alcance da voz
声: kowa: voz
声: oto: som, barulho
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: desastrenúmero de traços: 7 tradução: mau, desgraça, acidente, desastre, calamidade sai
災い: wazawai
災いを招く: wazawaiomaneku: causar um desastre, trazer um mal a sí mesmo <<< 招
災いと成る: wazawaitonaru: ser prejudicial para, fazer dano (a), ser a ruína de alguém <<< 成
災いを転じて福と成す: wazawaiotenjitehukutonasu: tornar uma desgraça em benção
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 7 tradução: desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desordenar, desordem, distúrbio ran, ron
乱れ: midare: desordem, pertubação, confusão
乱れる: midareru: sair de ordem [controle], confundir-se, desorganizar-se, cair em desordem [confusão], perder a inteligência, desmoralizar-se, ser negligente (na moral), desalinhar-se, perturbar-se, ser caótico
乱す: midasu: colocar fora de ordem, colocar em desordem, jogar na confusão, desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desalinhar
乱める: osameru: governar (conf.), reinar, gerenciar, pacificar, suprimir (uma revolta)
categoria: para aprender na escola
outras ortografias:
來
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 7 tradução: vir, chegar, visitar, alcançar, próximo, trigo (conf.) rai
来る: kuru: vem (sobre), sobe (para), aproxima-se, vem [aproxima-se] aproxima-se, visita, chega (em, em), alcança, mostra [vira] para cima, põe-se em, é trazido (de)
来る: kitaru: próximo, futuro
来す: kitasu: trazer sobre, causa, razão
来: konokata: desde, a partir de
来: iza: a hora chega, o tempo vem
来: mugi: trigo <<< 麦 ver também着
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 7 tradução: corpo, pessoa, a si mesmo shin, ken
身: mi: corpo, pessoa, a si mesmo, coração, alma
身ら: mizukara: pessoalmente, a si mesmo
身も心も: mimokokoromo: corpo e alma <<< 心
身に着ける: minitsukeru: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着
身に付ける: minitsukeru: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付
身を任せる: miomakaseru: coloque-se nas mãos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda à (tentação) <<< 任
身を投じる: miotoujiru: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投
身を処する: mioshosuru: conduzir-se <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: arruinar-se <<< 滅
身を売る: miouru: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売
身を固める: miokatameru: estabelecer-se (para algum negócio, para uma vida de casado)
身に沁みる: minishimiru: toque [vá para] o coração, volte para casa (de alguém), sinta-se profundamente <<< 沁
身を入れる: mioireru: coloque o coração de alguém [de volta] em (uma tarefa) <<< 入 ver também体
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 7 tradução: assistir, olhar, ver, observar ken, gen
見る: miru: veja, observe, olhe, leia, cuide
見せる: miseru: mostre, deixe (uma pessoa) ver [olhar], exibir
見せて: misete: me mostre
見える: mieru: ser visível, ser visto, estar à vista
見える: mamieru: conhecer, encontrar
見付ける: mitsukeru: achar, descobrir, detectar, pegar, perceber, deparar-se com, notar, observar <<< 付
見詰める: mitsumeru: olhar fixo (em), olhar fixamente, olhar fixo (ligado), observar atentamente <<< 詰
見据える: misueru: olhe fixamente, olhe, fixe o olhar (em cima) <<< 据
見捨てる: misuteru: desistir de (uma pessoa), desertar, abandonar, lançar (uma pessoa), sair fora com (uma pessoa) <<< 捨
見澄ます: misumasu: observar cuidadosamente, certificar-se (de que) <<< 澄
見做す: minasu: considerar [pensar, olhar] como, considerar [avaliar] como (ser)
見守る: mimamoru: vigie, olhe com cuidado, fique de olho <<< 守
見易い: miyasui: fácil de ver, legível, óbvio
見破る: miyaburu: ver através, detectar, penetrar (intenção de uma pessoa) <<< 破
見忘れる: miwasureru: deixar de reconhecer, esquecer <<< 忘
見分ける: miwakeru: distinguir [discriminar] (A de B, entre A e B) <<< 分
見渡す: miwatasu: olhar para fora, ter uma visão ampla de, olhar ao redor <<< 渡
見渡す限り: miwatasukagiri: tanto quanto se pode ver [o olho pode alcançar] sinônimos: 看
,
視
,
観
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
