Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'em'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 7 tradução: desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desordenar, desordem, distúrbio ran, ron
乱れ: midare: desordem, pertubação, confusão
乱れる: midareru: sair de ordem [controle], confundir-se, desorganizar-se, cair em desordem [confusão], perder a inteligência, desmoralizar-se, ser negligente (na moral), desalinhar-se, perturbar-se, ser caótico
乱す: midasu: colocar fora de ordem, colocar em desordem, jogar na confusão, desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desalinhar
乱める: osameru: governar (conf.), reinar, gerenciar, pacificar, suprimir (uma revolta) <<< 治
categoria: para aprender na escola
outras ortografias:
來
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 7 tradução: vir, chegar, visitar, alcançar, próximo, trigo (conf.) rai
来る: kuru: vem (sobre), sobe (para), aproxima-se, vem [aproxima-se] aproxima-se, visita, chega (em, em), alcança, mostra [vira] para cima, põe-se em, é trazido (de)
来る: kitaru: próximo, futuro
来す: kitasu: trazer sobre, causa, razão
来: konokata: desde, a partir de
来: iza: a hora chega, o tempo vem
来: mugi: trigo <<< 麦 ver também着
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: corponúmero de traços: 7 tradução: corpo, pessoa, a si mesmo shin, ken
身: mi: corpo, pessoa, a si mesmo, coração, alma
身ら: mizukara: pessoalmente, a si mesmo
身も心も: mimokokoromo: corpo e alma <<< 心
身に着ける: minitsukeru: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着
身に付ける: minitsukeru: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付
身を任せる: miomakaseru: coloque-se nas mãos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda à (tentação) <<< 任
身を投じる: miotoujiru: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投
身を処する: mioshosuru: conduzir-se <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: arruinar-se <<< 滅
身を売る: miouru: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売
身を固める: miokatameru: estabelecer-se (para algum negócio, para uma vida de casado) <<< 固
身に沁みる: minishimiru: toque [vá para] o coração, volte para casa (de alguém), sinta-se profundamente <<< 沁
身を入れる: mioireru: coloque o coração de alguém [de volta] em (uma tarefa) <<< 入 ver também体
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 7 tradução: assemelhar-se, parecido, semelhante, imitação ji
似る: niru: assemelhar-se, parecer, parecer-se com, ser parecido, ser semelhante
似通う: nikayou <<< 通
似ている: niteiru
似ていない: niteinai, nitenai: não se assemelhe, não tenha nenhuma semelhança, pareça diferente
似て非なる: nitehinaru: parecido na aparência mas diferente na natureza <<< 非
似ても似つかぬ: nitemonitsukanu: ser bastante diferente de, não ter nada em comum
似: nise: imitação, cópia (n.) <<< 偽
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 7 tradução: qualquer coisa, alguma coisa, o que, qual ka
何: nani
何ぞ: nanzo: tanto mais
何で: nande: Por quê?
何でも: nandemo: qualquer, qualquer coisa, tudo, todo, de qualquer forma, em todos os eventos, provavelmente, com toda a probabilidade, me disseram
何と: nanto, nante: o que, como, qual
何と言っても: nantoittemo: o que se pode dizer, afinal <<< 言
何とか: nantoka: de alguma forma, de uma forma ou de outra, por todos os meios, a qualquer custo
何と無く: nantonaku: de alguma forma, sem saber o porque <<< 無
何とも言えない: nantomoienai: Não se pode dizer, Deus [só o Céu] sabe, indescritível, inexprimível <<< 言
何とも思わない: nantomoomowanai: não ache nada, não se importe, não faça nada, não hesite <<< 思
何なら: nannnara: se você gosta [deseja], se você puder, se possível, se você não se importa, se for conveniente, se necessário
何の: nannno: que tipo de, quais
何の為に: nannnotameni: Pelo que? <<< 為
何の役に立もたない: nannnoyakunimotatanai: bom para nada
何く: izuku: onde
何れ: izure: qual, um dia desses, algum dia, mais cedo ou mais tarde
何れも: izuremo: qualquer um, tudo, todos, ambos, tampouco, nenhum
何: ikubaku: quantos, quanto
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: temponúmero de traços: 8 tradução: pessoa idosa, longo (bor.) chou, jou
長い: nagai: longo (a.)
長い間: nagaiaida: por muito tempo, por um longo tempo <<< 間
長い事: nagaikoto <<< 事
長い間には: nagaiaidaniha: a longo prazo <<< 間
長い目で見る: nagaimedemiru: ter uma visão de longo alcance
長い物には巻かれろ: nagaimononihamakarero: embrulhar em um objeto longo
長く: nagaku: durante (adv.), longamente, no comprimento
長くする: nagakusuru: alongar
長く成る: nagakunaru: estender, prolongar, alongar <<< 成
長く掛かる: nagakukakaru: tomar muito tempo <<< 掛
長: take: comprimento, altura, estatura <<< 丈
長い: tooi: longe, distante <<< 遠
長: osa: chefe
長め: hajime: começo, princípio (n.) <<< 始 sinônimos: ロング antônimos: 短
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: astronomianúmero de traços: 8 tradução: universo, céu, no ar chuu
宙に: chuuni: no ar, em pleno ar
宙: sora: céu <<< 空
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
